原文假令丙子日生人,丁丑日得病,醜為陰支,前進五辰到巳,卻將丙子二字,順數到醜上,見甲申,即少陽紀字號第一症也。白話提出修訂假設丙子日出生的人,在丁丑日生病,丑屬於陰支,向前推進五個地支到達巳,然後將丙子二字,依序數到丑上,得到甲申,就是少陽紀字號的第一症。