通俗傷寒論緒言（3）

古越的何廉臣先生，是我的授業老師，平時探討醫學，朝夕相處，經歷三十多年如一日，名義上雖是師生，也可說是莫逆之交。

他曾刊印傷寒叢刊，如丹波元堅的《傷寒廣要》、《傷寒論述義》，許叔微的《傷寒百證歌注》，以及我所收藏的日本淺田慄園未刊本《傷寒論識》。

先生有補寫長篇論述，也有經先生批校過的版本，已陸續刊印發行於世。

只有《通俗傷寒論》這本書，是山陰俞根初老前輩所著，原書三卷，厚訂一本，有許多經驗心得，先師愛如珍寶，擔心它失傳，於是增補體例，又將他的老師樊開周名醫的經歷驗方，以及先師四十多年的心得學理、治驗良方，按照證候增補進去。

只是當時邊編邊交給醫學報社排印，所以體例前後略有不同。

印到中卷的中間部分，就停編停印，其中卷的下卷以及下卷，未能刊印而中止。

到了民國十八年八月，先師已經去世，以致這本書功虧一簣。

他的公子幼廉世弟，不忍心先人未完成的心志被埋沒不顯，極力請我（炳章）幫助他整理完成。

我想到先師考證古今、發明學理、實驗療法，都是四十多年心血的結晶，而且是有功於後學的巨著，不忍心讓它被埋沒，所以不辭艱苦，願意盡力完成它。

於是將先前印出的稿本，用科學式的體例，分編、分章、分節，重新編定，卷冊分為十二卷，原文不刪掉一個字。

原書的中卷下冊和下卷未完成的兩冊，完全依照先師預定的目錄編排次序，整理殘稿，依次編寫敘述。

其中原稿有未完成或缺漏的地方，根據平時與先生朝夕討論的經驗學識，為他撰寫補充，偶有實驗心得，另外列在「廉勘」之後，附入以闡發說明。

歷經寒暑兩週年，才宣告全部完成，可以說是方法完善完備，學理新穎，不但四季的時病無一不備，而重要的雜證也沒有遺漏了。

匯集俞、何以及我（末學）三人的經驗，成就了傷寒獨一無二的宏大著作，是當今改進國醫的先鋒，可以作為後學登堂入室的鑰匙也無不可。書成付印，於是記述其經過的始末，這就是序文。

中華民國二十一年十二月，四明曹炳章序於紹興和濟藥局的寓所。