原文【因】其因有三：一熱邪爍營，逆傳心包而閉者；二痰因火動，矇蔽神明而閉者；三濕熱熏蒸，上蒙心包如閉者。白話提出修訂【原因】其原因有三種：第一，熱邪灼傷營分，逆傳心包而導致昏迷；第二，痰因火動，矇蔽神明而導致昏迷；第三，濕熱薰蒸，向上矇蔽心包而導致昏迷。