秀按:痢疾這一病症,大多認為赤色屬於熱,白色屬於寒。
原文
然白色亦多屬濕熱者,如肌肉腐熟而成膿也;赤色亦有屬寒濕者,因血瘀凝澀而入腸也,不可據赤白分寒熱,當以舌苔脈象辨之。
然而白色也有很多屬於濕熱的,如同肌肉腐敗成熟而化成膿液;赤色也有屬於寒濕的,因為血液瘀滯凝結而進入腸道,不可以根據赤白來區分寒熱,應當根據舌苔脈象來辨別。
原文
大抵赤屬血,自小腸來;白屬氣,自大腸來;赤白相雜,氣血俱病。
大抵赤色屬於血,來自小腸;白色屬於氣,來自大腸;赤白相雜,是氣血都病了。
原文
蓋心主血,肺主氣,凝滯則傷氣,鬱熱則傷血,氣血既病,則心肺亦病矣。
因為心主血,肺主氣,凝滯則傷氣,鬱熱則傷血,氣血既然病了,那麼心肺也病了。
原文
而小腸者,心之合也;大腸者,肺之合也,二經皆出納水穀,轉輸糟粕之官也。
而小腸是心的相合之腑;大腸是肺的相合之腑,兩經都是出納水穀、轉輸糟粕的器官。
原文
而胃又為大小腸之總使,肺移病於大腸,則氣凝澀而成白痢;心移病於小腸,則血凝澀而成赤痢。大小腸俱病,則赤白互下。
而胃又是大小腸的總使,肺移病於大腸,則氣凝澀而成白痢;心移病於小腸,則血凝澀而成赤痢。大小腸都病,則赤白互下。
原文
其飲食痰涎,皆聚於胃,故痢證亦不離乎胃,謂「由心肺而及於胃」也。此辨致痢之原因也。再詳證候,以定療法。所云裡急後重,其證在廣腸最下之處。
其飲食痰涎,都聚集在胃,所以痢證也不離乎胃,說是「由心肺而影響到胃」。這是辨別導致痢疾的原因。再詳細審察證候,以確定療法。所說的裡急後重,其證候在廣腸最下部。
原文
裡急與後重不同,裡急者,急迫欲便;後重者,肛門重墜。
裡急與後重不同,裡急是急迫想要大便;後重是肛門重墜。
原文
裡急而不得便者火也,重者承氣湯,輕者芍藥湯。久病見之為氣脫。
裡急而不能大便的是火,重者用承氣湯,輕者用芍藥湯。久病見到這種情況是氣脫。
原文
後重亦有虛實之異,實為邪實下壓,虛由氣虛下陷。
後重也有虛實的差異,實是邪實向下壓迫,虛是由於氣虛下陷。
原文
因邪壓大腸,大腸不能升上,而下墜乃後重,宜大黃、檳榔,或香連丸,瀉其所壓之邪而愈。
因為邪氣壓迫大腸,大腸不能向上提升,而向下墜就是後重,宜用大黃、檳榔,或香連丸,瀉除它所壓迫的邪氣而愈。
原文
若積滯已行,後重不減,脈無力,不食者,此脾氣下陷,或大腸虛滑,不能自收,治以升澀之劑,固其脫,升其墜而愈。二者何以辨之?
若積滯已去除,後重不減,脈無力,不飲食的,這是脾氣下陷,或大腸虛滑,不能自行收縮,治療用升提固澀之劑,固其脫,升其墜而愈。二者如何辨別?
原文
凡邪迫而後重者,至圊稍減,未甚復甚;虛滑而後重者,圊後不減,而得解愈虛故也。
凡是邪氣逼迫而致後重的,到廁所後稍減,不久又加重;虛滑而致後重的,便後不減,而且因為大便後更加虛弱。
原文
亦由積滯已去,過服肉面生冷而後重者,運脾消導為主。
也有因為積滯已去,過多食用肉面生冷而致後重的,以運脾消導為主。
原文
但虛坐努責,不得大便,此為無血證,倍用四物湯加新會皮,和胃生血自安。
若只是虛坐用力,不得大便,這是無血證,加倍用四物湯加新會皮,和胃生血自安。
原文
如痢後後重不除者,宜三奇散(枳殼、黃耆、防風)最妙;若下痢膿血,裡急後重,日夜無度,或渴者,宜導氣湯(白芍、大黃、歸尾、黃芩、黃連、木香、枳殼);下痢赤白,裡急後重,宜香連丸,或木香檳榔丸,審證用之;冷熱不調,裡急後重,腹痛口渴,小便不利,宜黃連阿膠丸(黃連、阿膠、茯苓。此方去茯苓,加黃柏、山梔。海藏名黃連阿膠湯),後重當調氣,亦有積與氣墜下者,當兼升兼消。
如痢後後重不除的,宜用三奇散(枳殼、黃耆、防風)最妙;若下痢膿血,裡急後重,日夜無度,或口渴的,宜用導氣湯(白芍、大黃、歸尾、黃芩、黃連、木香、枳殼);下痢赤白,裡急後重,宜用香連丸,或木香檳榔丸,審證用之;冷熱不調,裡急後重,腹痛口渴,小便不利,宜用黃連阿膠丸(黃連、阿膠、茯苓。此方去茯苓,加黃柏、山梔子。海藏名黃連阿膠湯),後重應當調氣,也有積與氣墜下的,應當兼升兼消。
原文
凡用諸承氣等藥,攻積之後,仍後重者,乃陽氣不升,藥中當加升麻升其陽,其重自去也。至於腹痛,亦有寒熱虛實之不同。實痛者,非食積即火邪,食必痛而拒按。
凡是用各種承氣等藥,攻積之後,仍然後重的,是陽氣不升,藥中應當加升麻升其陽氣,其後重自去。至於腹痛,也有寒熱虛實的不同。實痛者,不是食積就是火邪,食積必然疼痛而拒按。
原文
若脈洪實有力,腹脹堅硬,為積滯作痛;若火則畏熱喜寒,脈洪而數,口渴喜冷,兼見熱證,為火邪作痛。
若脈洪實有力,腹脹堅硬,為積滯作痛;若是火邪則怕熱喜寒,脈洪而數,口渴喜冷,兼見熱證,為火邪作痛。
原文
邪實於中,每多氣逆,故治痛之法,皆以行氣為主。食則消之,火則清之。
邪實於中,往往多氣逆,所以治痛的方法,都以行氣為主。食積則消導,火邪則清泄。
原文
丹溪云:初病得之亦可用大承氣、調胃承氣下之,看其氣病血病,然後加減用藥。
丹溪說:初病得之也可以用大承氣、調胃承氣下之,看其氣病血病,然後加減用藥。
原文
治痢止痛,宜如神湯(川連、枳殼、槐花),或芍藥甘草湯(芍藥、甘草)。熱痛加芩連之類。虛寒之痛,未有不宜乎溫臟也。寒在中者,宜溫脾;寒在下者,宜溫腎。總以拒按喜按,好冷惡冷為辨。
治痢止痛,宜用如神湯(川連、枳殼、槐花),或芍藥甘草湯(芍藥、甘草)。熱痛加芩連之類。虛寒之痛,沒有不宜溫臟的。寒在中者,宜溫脾;寒在下者,宜溫腎。總以拒按喜按、喜冷惡冷為辨別。
原文
若守痛無補法,不知因虛而痛者,愈攻則愈虛愈痛矣。
若固守痛無補法,不知因虛而痛者,愈攻則愈虛愈痛了。
原文
古人謂「痢而後瀉,自腎傳脾則易治;瀉而後痢,自脾傳腎則難療」。
古人說:「痢而後瀉,從腎傳脾則易治;瀉而後痢,從脾傳腎則難療。」
原文
葉天士云:命門火衰,泄瀉則有,若講痢疾,斷無此理。
葉天士說:命門火衰,泄瀉則有,若講痢疾,斷無此理。
原文
又云:寒無上迫之理,火性急速,故下迫,脾腎氣虛泄瀉者有之。
又說:寒邪沒有向上迫的道理,火性急速,所以下迫,脾腎氣虛泄瀉的有之。
原文
夏秋之痢,屬濕熱下迫者多,補脾補腎之法,惟久瀉而無積滯腹痛者可用,非夏秋之痢,所可用也。
夏秋之痢,屬於濕熱下迫的多,補脾補腎之法,只有久瀉而無積滯腹痛者可用,不是夏秋之痢所可用的。
原文
然又不可輕用澀藥,早投兜澀,積聚不去,多至死亡。更須慎用參耆,誤服則為脹滿。
然而又不可輕用澀藥,過早用收斂固澀,積聚不去,多致死亡。更須慎用人參黃耆,誤服則成為脹滿。
原文
誤服升麻,即為噤口,惟氣虛下陷者宜之,否則下焦濕熱與積,升至上焦,速死之道也。飲食之油膩酒面,尤宜禁戒也。凡痢時吃酒則難愈,愈後吃酒則復發。痢之最危險者,莫如噤口。
誤服升麻,即成為噤口,只有氣虛下陷者適宜,否則下焦濕熱與積滯,升至上焦,是速死之道。飲食油膩酒面,尤其應當禁戒。凡痢時喝酒則難愈,愈後喝酒則復發。痢中最危險的,莫過於噤口。
原文
大抵初痢噤口,多屬濕瘀熱鬱,胃氣伏而不宣,脾氣因而澀滯者,宜香連枳樸之類,清疏腸胃。
大抵初痢噤口,多屬於濕瘀熱鬱,胃氣伏而不宣,脾氣因而澀滯的,宜用香連枳朴之類,清疏腸胃。
原文
亦有積穢在下,濁氣熏蒸,宜下之,如香連加大黃。
原文
若久痢而致噤口,是胃氣虛憊,獨活、理中,尚難為力也。
若久痢而致噤口,是胃氣虛憊,獨活、理中,尚且難以奏效。
原文
若脈細弱者,宜參苓白朮散(人參、茯苓、白朮、扁豆、山藥、米仁、桔梗、陳皮、砂仁、蓮肉、甘草、大棗),加菖蒲末,米飲調下。沈金鰲云:石菖蒲治噤口痢,屢試屢效。
若脈細弱的,宜用參苓白朮散(人參、茯苓、白朮、扁豆、山藥、米仁、桔梗、陳皮、砂仁、蓮肉、甘草、大棗),加菖蒲末,米飲調下。沈金鰲說:石菖蒲治噤口痢,屢試屢效。
原文
古人云:胃虛有火,丹溪用人參、川連、石蓮、粳米,加薑汁細細呷之,如吐再服,或用姜炒川連、人參湯和之。
古人說:胃虛有火,丹溪用人參、川連、石蓮、粳米,加薑汁細細呷之,如吐再服,或用薑炒川連、人參湯和之。
原文
又有休息痢,乃屢止屢發,經年累月,未得霍愈者也,多因兜澀太早,濕熱未清,加以調攝失宜;或因飲食不節,遂令臟腑受傷,漫無止期,用補中益氣湯為最妥。
又有休息痢,是屢止屢發,經年累月,未能痊癒的,多因兜澀太早,濕熱未清,加以調攝失宜;或因飲食不節,遂令臟腑受傷,漫無止期,用補中益氣湯最為妥當。
原文
有加肉果、木香,吞駐車丸;亦有陰虛多火,不能勝任升麻、木香、白朮者,只用駐車丸,加人參、烏梅之類。
有加肉果、木香,吞駐車丸;也有陰虛多火,不能勝任升麻、木香、白朮的,只用駐車丸,加人參、烏梅之類。
原文
有積加枳實、楂炭;積熱未清,用清六丸(滑石、甘草、紅曲),加香連。又有瘧後痢,痢後瘧,瘧痢並作者。
有積滯加枳實、楂炭;積熱未清,用清六丸(滑石、甘草、紅曲),加香連。又有瘧後痢,痢後瘧,瘧痢並作的。
原文
既瘧而後痢,非表邪內縮,即元氣下陷,此似痢非痢證。
既瘧而後痢,非表邪內縮,即元氣下陷,這是似痢非痢證。
原文
若多食肉面,亦有瘧後痢,宜葛根、炒麥芽、六神麯之類化之。
若多食肉面,也有瘧後痢,宜用葛根、炒麥芽、六神麴之類化解。
原文
初起即瘧痢並作,即宜專用發散,如荊、防、柴、葛,佐以赤苓、神麯;血痢則參加歸、芎,使在腑之邪,提並於經而外解之;如不應,則辨其挾熱挾寒,表裡分消之。
初起即瘧痢並作,即宜專用發散,如荊芥、防風、柴胡、葛根,佐以赤苓、神麴;血痢則加當歸、川芎,使在腑之邪,提並於經而外解之;如不應,則辨其挾熱挾寒,表裡分消之。
原文
熱者去荊、防,加芩、連;寒者去柴、葛,加桂、姜。下痢兼證,亦當辨之。
熱者去荊芥、防風,加黃芩、黃連;寒者去柴胡、葛根,加桂枝、乾薑。下痢兼證,也應當辨別。
原文
如痢而嘔者,胃氣不和,宜加姜炒川連、竹茹、廣鬱金;虛則加參,因食消之,因痰化之;有痢而小便不通者,由邪熱在裡,迫於大腸,必鬱結於膀胱,則氣不化,宜清膀胱之熱,兼清肺氣。
如痢而嘔吐的,胃氣不和,宜加薑炒川連、竹茹、廣鬱金;虛則加人參,因食積則消導,因痰則化痰;有痢而小便不通的,由邪熱在裡,迫於大腸,必鬱結於膀胱,則氣不化,宜清膀胱之熱,兼清肺氣。
原文
喻氏有「急開支河」一法,令氣化行,而分清其熱勢也。
原文
以小便澀痛,方是真熱,輕者用六一散,涼水調服亦效。
以小便澀痛,方是真熱,輕者用六一散,涼水調服亦有效。
原文
有兼大孔痛者,須辨其新久寒熱,熱留於下,黃芩芍藥湯清之;虛寒而痛,理中湯溫之。
有兼肛門痛的,須辨其新久寒熱,熱留於下,用黃芩芍藥湯清之;虛寒而痛,用理中湯溫之。
原文
此證宜食淡味,可用熏法,以熟艾、黃蠟、訶子燒煙燻之,熱則肛門閉,寒則肛門脫。所以兼脫肛者,虛寒多而實熱少也。
此證宜食淡味,可用熏法,以熟艾、黃蠟、訶子燒煙熏之,熱則肛門閉,寒則肛門脫。所以兼脫肛者,虛寒多而實熱少。
原文
若久痢寒滑脫肛,宜訶子皮散(訶子、粟殼、炮薑、橘紅)一法,以磁石末食前米飲下;外以鐵鏽湯洗肛門。
若久痢寒滑脫肛,宜用訶子皮散(訶子、粟殼、炮薑、橘紅)一法,以磁石末食前米飲下;外用鐵鏽湯洗肛門。
原文
有痢後呃噦,為胃氣虛寒,最為惡候,橘皮乾薑湯(陳皮、乾薑、竹茹)。
有痢後呃逆,為胃氣虛寒,最為惡候,橘皮乾薑湯(陳皮、乾薑、竹茹)。
原文
誤食生冷而呃者,理中加丁香,此秀積年經驗,並參考吳云峰心得治痢法也。
誤食生冷而呃逆的,理中湯加丁香,這是秀的多年經驗,並參考吳云峰心得治痢法。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。