原文【證】凡痢疾兼挾寒邪者,如下痢裡急後重,腹有痛有不痛,惡寒頭痛身熱,或兼寒熱噁心。舌苔厚膩,口渴不食,變態多端。白話提出修訂【證】凡是痢疾兼夾寒邪的患者,表現為下痢、裡急後重,腹部有疼痛或不疼痛,惡寒、頭痛、身體發熱,或者兼有寒熱、噁心。舌苔厚膩,口渴、不思飲食,症狀變化多端。