原文【證】頭痛身熱,惡寒無汗,胸脘滿痛,噁心吐酸。或兩脅痛,或腹脹痛,或少腹痛。白話提出修訂【證】頭痛、身體發熱,怕冷沒有汗,胸部及胃脘部脹滿疼痛,噁心、吐酸水。或者兩脅疼痛,或者腹部脹痛,或者小腹痛。