增訂通俗傷寒論

第九章 傷寒夾證

第十一節 夾瀉傷寒(一名傷寒夾泄瀉)(4)

第九章 傷寒夾證1
原文
【治】中寒感邪,用蔥豉胃苓湯(即胃苓湯去甘草加蔥豉);夾食化瀉身熱,用楂曲平胃散,加豆豉、藿香、薄荷、豬苓、茯苓、澤瀉之類;肝邪侮脾,腹鳴痛瀉,用扶土抑木煎(炒白芍六錢、炒白朮三錢、煨防風錢半、新會皮一錢、炒黃芩二錢、煨葛根一錢),加豆豉、焦梔之類。
白話
【治法】中焦有寒又感受外邪,用蔥豉胃苓湯(即胃苓湯去甘草加蔥白、豆豉);夾雜食積化瀉且身發熱,用楂曲平胃散,加豆豉、藿香、薄荷、豬苓、茯苓、澤瀉之類;肝邪侵犯脾臟,腹鳴疼痛腹瀉,用扶土抑木煎(炒白芍六錢、炒白朮三錢、煨防風一錢半、新會皮一錢、炒黃芩二錢、煨葛根一錢),加豆豉、焦梔之類。