原文
【因】日間觸聞臭穢，夜間露宿貪涼，其大要也，夏秋最多。
白話
【原因】白天接觸聞到臭穢之氣，夜晚露宿貪圖涼爽，這是主要的原因，夏秋季節最多。
第八章 傷寒兼證
第三節 傷寒兼痧（俗稱冷痧，勢急者又名急痧，勢緩者則名慢痧）（1）
第八章 傷寒兼證2 句
原文
緩則寒濕凝滯於脈絡，或濕熱鬱遏於經隧；急則鼻聞臭毒而阻逆上氣，或內因食積而壅塞中氣，皆能氣脹成痧，故通稱痧氣，又稱痧脹，或稱痧穢。
白話
緩慢的則寒濕凝結停滯在脈絡，或者濕熱鬱結阻滯在經隧；急性的則鼻子聞到臭毒之氣而阻礙逆亂上氣，或者內因飲食積滯而壅塞中氣，都能導致氣脹而形成痧證，所以通稱為痧氣，又稱痧脹，或稱痧穢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。