原文
少陽病主表裡間，表裡分形苔不一。偏於半表多白苔，或則舌尖現白色，或在一邊或兩邊，總之有表不離白。
白話
少陽病主要發生在表裡之間，表裡的不同表現，舌苔也不一樣。偏於半表的多見白苔，或者舌尖呈現白色，或者在舌頭的一邊或兩邊，總之只要有表證，就不能離開白苔。
丙、六經舌苔歌
第二節 少陽經腑舌苔歌
丙、六經舌苔歌6 句
原文
偏於半里舌多紅，即白亦間多雜色，或則尖白中心紅，或則中紅邊尖白，或則中白舌尖紅，或則尖白舌根黑，或則尖白舌根灰，總之裡多不甚白。黃灰苔少白苔多，其病猶是表證多。若紅苔多白苔少，或雜黃黑是里多。邊白滑潤中黑黃，仍是半表半裡分。白粗如粉邊紅紫，溫疫之邪伏膜原。若見苔色白如齒，膜原穢濁不待言。胸中有寒丹田熱，舌苔雖白不可攻。無論滑膩及滑厚，苦辛和解法亦從。
白話
偏於半里的舌頭多見紅色，即使有白苔也夾雜著其他顏色，或者舌尖白中心紅，或者中心紅邊尖白，或者中心白舌尖紅，或者舌尖白舌根黑，或者舌尖白舌根灰，總之裡證多時舌苔不太白。黃苔灰苔少而白苔多，表示疾病還是表證較多。如果紅苔多白苔少，或者夾雜黃黑苔，則是裡證較多。舌邊白滑潤而中心黑黃，仍然是半表半裡的分界。舌苔白粗如粉末，邊緣紅紫，這是溫疫之邪伏藏在膜原。如果見到舌苔顏色白如牙齒，膜原的穢濁之氣不言而喻。胸中有寒而丹田有熱，舌苔雖然白但不可攻下。無論是滑膩還是滑厚的白苔，都應採用苦辛和解的方法。
原文
若見尖白根黃黑，或則中黃邊白灰，皆是半表半裡證，須將白色多少裁。
白話
如果見到舌尖白而舌根黃黑，或者中心黃而邊白灰，都是半表半裡證，必須根據白色的多少來裁決（用藥）。
原文
白多尚是表邪多，和解兼表不可失，或用柴胡桂薑湯，或用柴胡枳桔湯，上焦得通汗自出。
白話
白苔多表示表邪還多，應和解兼解表，不可錯失，或用柴胡桂枝乾薑湯，或用柴胡枳桔湯，上焦通暢則汗自出。
原文
若是黃灰黑色多，或生芒刺或乾裂，看色雖然是白苔，表邪未盡里已結，和解兼下法為宜，柴胡陷胸湯最吉，或用張氏大柴胡，正使里邪從下泄。
白話
如果是黃苔灰苔黑苔多，或者出現芒刺或乾裂，顏色雖然看似白苔，但表邪未盡而裡已結實，宜用和解兼下法，柴胡陷胸湯最好，或者用張氏大柴胡湯，正好使裡邪從下而泄。
原文
倘若舌色多鮮紅，或白帶紅多起刺，法用和解急兼清，因為膽火正用事，或用柴胡白虎湯，蒿芩清膽亦可治，膽熱一退相火清，其邪自然不復熾。
白話
倘若舌色多為鮮紅，或者白苔帶紅且多起刺，治法應用和解同時急兼清熱，因為膽火正在當令，或用柴胡白虎湯，蒿芩清膽湯也可以治療，膽熱一退則相火清淨，病邪自然不再熾盛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。