原文
凡察色辨苔,但有白、黃、黑三種,此為結苔之現色;察色辨舌,亦有絳、紫、青三種,此為舌本之變色。
凡是觀察顏色辨別舌苔,只有白、黃、黑三種,這是形成苔的顯現顏色;觀察顏色辨別舌質,也有絳、紫、青三種,這是舌本體的變色。
原文
苔色白而薄者,寒邪在表,宜發表,或氣鬱不舒,宜宣氣;白而厚者,中脘素寒,宜溫中,或濕痰不化,宜化痰;兼發紋滿布者,多寒濕,宜溫化;如鹼而膩者,多濁熱,宜清化。
苔色白而薄的,是寒邪在表,應該發表,或是氣鬱不舒,應該宣氣;白而厚的,是中脘平素寒涼,應該溫中,或是濕痰不化,應該化痰;兼有發紋滿布的,多是寒濕,應該溫化;像鹼而膩的,多是濁熱,應該清化。
原文
若苔自而厚,其上如刺,起焦裂紋,捫之或糙或澀者,多為熱極之下證,急宜寒瀉。
如果苔白而厚,上面像有刺,產生焦黑裂紋,摸起來或粗糙或澀滯的,多是熱極的裡證,趕快應該寒涼瀉下。
原文
惟淡白如無,為虛寒,宜溫補;亦有屬熱者,宜參脈症以治之。
只有淡白像沒有一樣,是虛寒,應該溫補;也有屬於熱的,應該參考脈象症狀來治療。
白像煮熟一樣的,是㿠白苔,俗稱呆白苔,病症多數不治。
原文
若苔色黃,雖邪熱漸深,但有帶白、不帶白之分,有質地、無質地之別。
如果苔色黃,雖然邪熱逐漸加深,但有帶白、不帶白的區分,有質地、無質地的差別。
原文
黃苔帶白,薄而無質地者,表邪未罷,熱未傷津,尚宜宣氣達表;黃苔而濁,不帶白而有質地者,邪已結里,黃濁愈甚,則入里愈深,熱邪愈結。
黃苔帶白,薄而無質地的,是表邪未了,熱未傷津,尚且適合宣氣達表;黃苔而濁,不帶白而有質地的,是邪已結在裡,黃濁越嚴重,則入裡越深,熱邪越結。
原文
由於濕熱多痰者,宜辛淡清化;由於濕熱夾食者,宜苦辛通降。
由於濕熱多痰的,適合辛淡清化;由於濕熱夾食的,適合苦辛通降。
原文
惟黃而糙、黃而燥、劇則黃而帶灰帶黑、黃而干砂刺點、黃而中心瓣裂者,皆為裡熱結實,均當速下以存津液。
只有黃而粗糙、黃而乾燥、嚴重則黃而帶灰帶黑、黃而乾砂刺點、黃而中心瓣裂的,都是裡熱結實,都應當趕快瀉下以保存津液。
原文
苔色青黑而舌本滑潤者,為水來剋火,多脾腎陰寒證,急宜破陰回陽;苔色紫黑而舌本焦燥者,為火極似水,多胃腎陰涸證,急宜瀉火救陰。
苔色青黑而舌本滑潤的,是水來剋火,多是脾腎陰寒證,趕快應該破陰回陽;苔色紫黑而舌本焦燥的,是火極似水,多是胃腎陰涸證,趕快應該瀉火救陰。
原文
他如灰色(即淡黑),灰帶白色而滑者,為寒濕傷脾陽,宜溫脾化濕;灰帶黑色而燥者,為濕火傷脾陰,宜潤脾救陰。
其他像灰色(就是淡黑),灰帶白色而滑的,是寒濕傷脾陽,應該溫脾化濕;灰帶黑色而燥的,是濕火傷脾陰,應該潤脾救陰。
原文
黴醬色(即黃兼黑),多由夾食傷寒,濁腐上泛,急宜清下,色淡者生,色濃者死;下之得通者生,不得通者死。
黴醬色(就是黃兼黑),多是由於夾食傷寒,濁腐上泛,趕快應該清下,色淡的存活,色濃的死亡;下之得通的存活,不得通則死亡。
原文
此辨苔色之要訣也,余已詳六經舌苔中,茲不贅述。
這是辨別苔色的要訣,我已經詳細記載在六經舌苔中,這裡不再贅述。
原文
若夫舌色由紅轉絳轉紫者,皆有色而無苔,一由心經熱熾,劫傷經血,宜滋血清營,虛甚者滋陰復脈;一由肝經火旺,劫傷絡血,宜涼血通絡,邪盛者,瀉火熄風。
至於舌色由紅轉絳轉紫的,都是有色而無苔,一由心經熱盛,劫傷經血,應該滋血清營,虛甚的滋陰復脈;一由肝經火旺,劫傷絡血,應該涼血通絡,邪盛的,瀉火熄風。
原文
惟舌青為肝臟本色發現,胃中生氣已極,雖有青黑寒化、青紫熱化之殊,然竭力挽救,終多不治,余亦載六經舌苔中,學者參看可也。此為察色辨舌,當分苔色、舌色之要訣。
只有舌青是肝臟本色顯現,胃中生氣已經極度衰敗,雖然有青黑寒化、青紫熱化的不同,然而竭力挽救,最終多數不治,我也記載在六經舌苔中,學者參考即可。這是觀察顏色辨別舌質,應當區分苔色、舌色的要訣。
原文
秀按 張氏誕先,本於申鬥垣《舌辨》,稍加修飾,纂《舌鑑》一卷,共舌圖一百二十,每借一色,即化為數十圖,語多穿鑿,未免眩人心目。俞氏了了數言,已括其要。
秀按 張氏誕先,根據申鬥垣《舌辨》,稍加修飾,編纂《舌鑑》一卷,共舌圖一百二十,每借一色,就化為數十圖,言語多穿鑿,未免眩惑人心。俞氏寥寥數言,已經概括其要點。
原文
廉勘 東江劉氏吉人著《察舌辨症新法》,其目錄分舌苔原理,看舌八法,黃苔類總論,白苔類總論,舌質無苔類總論,黃苔分別診斷法,舌質無苔分別診斷法,苔色變換吉凶總論,苔之真退假退駁去辨、燥潤辨,厚腐之苔無寒證辨,厚腐與厚膩不同辨,舌短舌強辨。
廉勘 東江劉氏吉人著《察舌辨症新法》,其目錄分舌苔原理,看舌八法,黃苔類總論,白苔類總論,舌質無苔類總論,黃苔分別診斷法,舌質無苔分別診斷法,苔色變換吉凶總論,苔之真退假退駁去辨、燥潤辨,厚腐之苔無寒證辨,厚腐與厚膩不同辨,舌短舌強辨。
原文
其看舌八法:一看舌色;二看舌質(質亦有色,又有大小溫熱之症。舌質脹大滿口,跡有齒印血熱之症,質底色紫色紅之別);三看舌尖(白苔滿舌,尖有紅刺,勿用溫燥之藥);四看舌心(四邊有苔,中無,或有直裂,或有直槽,或橫裂);五看舌根(根後有無苔色接續,有無大肉瘤);六看舌邊(苔色與邊齊否);七看燥潤(燥潤為辨舌兩大綱,有以手捫之,或滑潤,或燥刺棘手,有看似潤而摸之燥者,有看似燥而摸之滑者);八看老嫩(蒼老者多實證,胖嫩者多虛證)。
其看舌八法:一看舌色;二看舌質(質也有顏色,又有大小溫熱之症。舌質脹大滿口,跡有齒印血熱之症,質底色紫色紅之別);三看舌尖(白苔滿舌,尖有紅刺,勿用溫燥之藥);四看舌心(四邊有苔,中無,或有直裂,或有直槽,或橫裂);五看舌根(根後有無苔色接續,有無大肉瘤);六看舌邊(苔色與邊齊否);七看燥潤(燥潤為辨舌兩大綱,有以手捫之,或滑潤,或燥刺棘手,有看似潤而摸之燥者,有看似燥而摸之滑者);八看老嫩(蒼老者多實證,胖嫩者多虛證)。
原文
其第一章,論舌苔原理曰:舌為胃之外候,以輸送食物入食管胃脘之用。
其第一章,論舌苔原理曰:舌為胃之外候,以輸送食物入食管胃脘之用。
原文
其舌體之組織,系由第五對腦筋達舌,其功用全賴此筋運動。
其舌體之組織,系由第五對腦筋達舌,其功用全賴此筋運動。
原文
舌下紫青筋二條,乃少陰腎脈上達,名曰金津、玉液二穴,所以生津液以濡潤舌質拌化食物者也。
舌下紫青筋二條,乃少陰腎脈上達,名曰金津、玉液二穴,所以生津液以濡潤舌質拌化食物者也。
原文
中醫以舌苔辨證者,以其苔堆於表面,易於辨認,而未知苔因何而生,其辨證之識,必有毫釐千里之誤,此原理之不可不講也。
中醫以舌苔辨證者,以其苔堆於表面,易於辨認,而未知苔因何而生,其辨證之識,必有毫釐千里之誤,此原理之不可不講也。
原文
夫舌之表面,乃多數極小乳頭鋪合而成,此乳頭極小微點,其不易見時,非顯微鏡不能窺見。
夫舌之表面,乃多數極小乳頭鋪合而成,此乳頭極小微點,其不易見時,非顯微鏡不能窺見。
原文
易見時,形如芒刺,摸之棘手,或隱或現、或大或小、或平滑或高起,隨時隨證,變易不定。
易見時,形如芒刺,摸之棘手,或隱或現、或大或小、或平滑或高起,隨時隨證,變易不定。
原文
苔即胃中食物腐化之濁氣,堆於乳頭之上,此舌苔所由生也。
苔即胃中食物腐化之濁氣,堆於乳頭之上,此舌苔所由生也。
原文
(廉勘:苔雖由胃濁上升,但其所生者,多由於胃腸內膜,層遞而上,蓋因舌膜直接胃腸故也。)常人一日三餐,故舌苔亦有三變,謂之活苔,無病之象也。
(廉勘:苔雖由胃濁上升,但其所生者,多由於胃腸內膜,層遞而上,蓋因舌膜直接胃腸故也。)常人一日三餐,故舌苔亦有三變,謂之活苔,無病之象也。
原文
其所以能變者,因飲食入胃時,將腐濁遏郁下降,故苔色一退,至飲食腐化,濁氣上蒸,苔色又生。
其所以能變者,因飲食入胃時,將腐濁遏郁下降,故苔色一退,至飲食腐化,濁氣上蒸,苔色又生。
原文
胃無腐濁,則苔薄而少;有腐濁,則苔多而厚,此其常理也。
胃無腐濁,則苔薄而少;有腐濁,則苔多而厚,此其常理也。
原文
故苔色以微黃為正,若白為肺色,胃陽被飲食抑遏,或有積濕、或因黏涎,正色反不能直達而上,故有暫白之時。
故苔色以微黃為正,若白為肺色,胃陽被飲食抑遏,或有積濕、或因黏涎,正色反不能直達而上,故有暫白之時。
原文
此外尚有似黃非黃,似白非白,各類間色,皆條分於後,以備後學細心參考。其說可謂清切矣,足為觀察苔色之目的。
此外尚有似黃非黃,似白非白,各類間色,皆條分於後,以備後學細心參考。其說可謂清切矣,足為觀察苔色之目的。
原文
凡察苔色,與虛實最多關係。如苔色黃濁者為實,可用苦辛通降;若黃白相兼,間有淡灰者為虛,但宜輕清化氣(如杏、蔻、橘、桔等品);黃厚而糙刺者為實,可攻瀉之;若黃薄而光滑者為虛,切忌攻瀉;苔色黑而芒刺者為實(腸有燥糞無疑),攻下刻不容緩;若黑如煙煤隱隱而光滑者為虛,虛寒、虛熱,當旁參脈症以施治;白色如鹼,白如膩粉者皆為實,均宜苦辛開泄;粉苔乾燥者實熱尤盛,急宜苦寒直降;若白薄而淡,及白而嫩滑者皆為虛,氣虛、陽虛,尤必細參脈症以治之。此為察色辨苔,當分虛實之要訣。
凡是觀察苔色,與虛實關係最多。如苔色黃濁的為實,可用苦辛通降;若黃白相兼,間有淡灰的為虛,只宜輕清化氣(如杏、蔻、橘、桔等品);黃厚而糙刺的為實,可攻瀉之;若黃薄而光滑的為虛,切忌攻瀉;苔色黑而芒刺的為實(腸有燥糞無疑),攻下刻不容緩;若黑如煙煤隱隱而光滑的為虛,虛寒、虛熱,當旁參脈症以施治;白色如鹼,白如膩粉的皆為實,均宜苦辛開泄;粉苔乾燥的實熱尤盛,急宜苦寒直降;若白薄而淡,及白而嫩滑的皆為虛,氣虛、陽虛,尤必細參脈症以治之。這是觀察顏色辨別苔,應當區分虛實的要訣。
原文
秀按 張氏景岳曰:凡診傷寒,以苔色辨表裡寒熱,確有可據。若以舌色辨虛實,不能無誤。
秀按 張氏景岳曰:凡是診治傷寒,以苔色辨別表裡寒熱,確實有根據。若以舌色辨虛實,不能沒有錯誤。
原文
例如黑苔,實固能黑,以火盛而焦也;虛亦能黑,以水虧而枯也。
例如黑苔,實證固然能黑,因為火盛而焦;虛證也能黑,因為水虧而枯。
原文
竟有陰虛傷寒,其症似陽,舌黑如炭,芒刺干裂者,用甘溫壯水藥,諸症漸退,但舌黑不減,後數日,忽舌上脫一黑殼,內則新肉燦然,始知其膚腠焦枯,死而復活云云。
竟然有陰虛傷寒,其症似陽,舌黑如炭,芒刺乾裂者,用甘溫壯水藥,諸症漸退,但舌黑不減,後數日,忽舌上脫一黑殼,內則新肉燦然,始知其膚腠焦枯,死而復活云云。
原文
觀此,則舌黑起芒刺,未必皆實,尤必於其舌本之老嫩、脈症之虛實,詳辨以參定之。
觀此,則舌黑起芒刺,未必皆實,尤其必須於其舌本之老嫩、脈症之虛實,詳細辨別以參定之。
原文
廉勘 楊潛村《觀舌心法》云:凡舌苔由白而黃,由黃而焦,或枯黑燥裂,若察其舌邊胖大、舌底滑潤者,甚有舌底燥嫩,絕無津液,或糙刺如砂皮、或斂束如荔枝殼者,多因勞傷脾肺,氣虛發熱。
廉勘 楊潛村《觀舌心法》云:凡是舌苔由白而黃,由黃而焦,或枯黑燥裂,若觀察其舌邊胖大、舌底滑潤者,甚至有舌底燥嫩,絕無津液,或糙刺如砂皮、或斂束如荔枝殼者,多因勞傷脾肺,氣虛發熱。
原文
醫者但知為傷寒,誤用發散,益虛益熱;又誤認為實熱,復用寒涼,重陰內逼,以致虛火上炎,所以白上加黃,黃上加焦,而枯黑燥裂也。
醫者但知為傷寒,誤用發散,益虛益熱;又誤認為實熱,復用寒涼,重陰內逼,以致虛火上炎,所以白上加黃,黃上加焦,而枯黑燥裂也。
原文
不論其脈、不論其症,大劑參附養榮湯,不時灌服,多有得生者,然其舌質,未有不胖且嫩者,苔色乾燥滑潤,又在所不拘也。
不論其脈、不論其症,大劑參附養榮湯,不時灌服,多有得生者,然其舌質,未有不胖且嫩者,苔色乾燥滑潤,又在所不拘也。
原文
若苔色因實火焦黑,則其形必堅斂,色必蒼老,其舌質萬無胖嫩,此皆察色者所不可不知也。
若苔色因實火焦黑,則其形必堅斂,色必蒼老,其舌質萬無胖嫩,此皆觀察顏色者所不可不知也。
原文
觀此,則病之虛實,驗之於苔,但能據以定證之虛實,不能據以定體質之虛實。
觀此,則病之虛實,驗之於苔,但能據以定證之虛實,不能據以定體質之虛實。
原文
凡舌有地質,而堅斂蒼老,不拘苔色白黃灰黑,由舌中延及舌邊,揩之不去,刮之不淨,底仍粗澀黏膩,不見鮮紅者,是為有根之真苔,中必多滯;舌無質地,而浮胖嬌嫩,不拘苔色白、黃、灰、黑,滿布舌中,不及舌邊,揩之即去,刮之即淨,底亦淡紅潤澤,不見垢膩者,是為無根之假苔,里必大虛。
凡是舌有地質,而堅斂蒼老,不拘苔色白黃灰黑,由舌中延及舌邊,揩之不去,刮之不淨,底仍粗澀黏膩,不見鮮紅者,是為有根之真苔,中必多滯;舌無質地,而浮胖嬌嫩,不拘苔色白、黃、灰、黑,滿布舌中,不及舌邊,揩之即去,刮之即淨,底亦淡紅潤澤,不見垢膩者,是為無根之假苔,里必大虛。
原文
即看似苔色滿布,飲食後苔即脫去,舌質圓浮胖嫩者,亦屬假苔,一名活苔。
即使看似苔色滿布,飲食後苔即脫去,舌質圓浮胖嫩者,也屬假苔,一名活苔。
原文
他如食枇杷則苔色黃,食橄欖則苔色青黑,是為假色之染苔。
其他如吃枇杷則苔色黃,吃橄欖則苔色青黑,是為假色之染苔。
原文
故苔有地質與無地質,延及舌邊與但布舌中,為辨虛實之大綱。此為察色辨苔,當分真假之要決。
所以苔有地質與無地質,延及舌邊與但布舌中,為辨虛實之大綱。這是觀察顏色辨別苔,應當區分真假的要訣。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。