第五章傷寒診法

第四節按胸腹（2）

第五章傷寒診法4 句

原文

廉勘虛里衝任，皆出自《內經》。《經》云：胃之大絡，名曰虛里。動而應衣者宗氣泄也，虛里無動脈者死。

白話

廉勘虛里衝任，都出自《內經》。《經》說：胃的大絡，叫做虛里。動而應衣的是宗氣泄，虛里沒有脈動的死亡。

原文

又云：沖為血海，又為氣街，其脈起於少腹之內胞中，挾臍左右上行，並足陽明之脈，至胸中而散，上挾咽；任主胞胎，其脈起於少腹之內，胞室之下，出會陰之分，上毛際，循臍中央，至膻中，上喉嚨，繞唇，終於唇下之承漿穴，與督脈交。

白話

又說：衝為血海，又為氣街，其脈起於少腹之內胞中，挾臍左右上行，並足陽明之脈，至胸中而散，上挾咽；任主胞胎，其脈起於少腹之內，胞室之下，出會陰之分，上毛際，循臍中央，至膻中，上喉嚨，繞唇，終於唇下之承漿穴，與督脈交。

原文

李志銳所謂「飲食入胃，取汁變赤，由營衛上入於心，由心分布其重濁之汁，入衝脈化血；精華之汁，入任脈化精。冲是一身之總血管，任是一身之總精管者」是也。

白話

李志銳所說「飲食入胃，取汁變赤，由營衛上入於心，由心分布其重濁之汁，入衝脈化血；精華之汁，入任脈化精。衝是一身之總血管，任是一身之總精管」是這個意思。

原文

俞氏按胸以診虛里，按腹以診衝任，較診太谿、趺陽，尤為可據。故腹診之法，亦診斷上之必要。

白話

俞氏按胸以診察虛里，按腹以診察衝任，較診察太谿、趺陽，尤其可據。故腹診察法，亦診察上之必要。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。