增訂通俗傷寒論

第四章 氣血虛實

第五節 氣血皆虛證

第四章 氣血虛實1
原文
凡呼吸微,語言懶,動作倦,飲食少,身漉淅,體枯瘠,頭眩暈,面㿠白,皆真虛、純虛之候,前哲所謂「氣血兩虧,急用八珍湯、十全大補湯等峻補之」是也。
白話
凡是呼吸微弱,說話懶散,動作疲倦,飲食減少,身體消瘦,形體枯槁,頭暈目眩,面色蒼白,都是真正虛弱、純粹虛弱的證候,前代醫家所說的「氣血兩虧,趕快使用八珍湯、十全大補湯等方劑來峻補」就是這個道理。