原文
凡傷寒邪傳入里，溫熱病熱結於裡，皆屬陽明腑證。
白話
凡是傷寒病邪氣傳入體內，溫熱病邪熱結聚在裡，都屬於陽明腑實證。
第三章 表裡寒熱
第五節 裡熱證
第三章 表裡寒熱2 句
原文
手足汗，發潮熱，不大便，小便不利，腹脹滿，繞臍痛，心煩惡熱，喘冒不得臥，腹中轉矢氣，甚則譫語發狂，昏不識人，大便膠閉，或自利純青水，仲景所謂「急下之，而用三承氣湯者」是也。
白話
手足出汗，出現潮熱，大便不通，小便不暢，腹部脹滿，繞臍疼痛，心中煩躁怕熱，氣喘息粗、頭昏目眩不能平臥，腹中有轉矢氣（即排氣），嚴重的則胡言亂語、發狂，神志昏迷不認識人，大便乾結如膠，或者自行下利純青色的稀水，這就是仲景所說的「急當攻下，而使用三承氣湯」的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。