原文凡身受寒邪，口食冷物，陡然腹痛吐瀉，肢厥脈沉，此為兩感寒證，輕者神術湯加乾薑、肉桂，重者附子理中湯加薑汁、半夏。白話提出修訂凡是身體感受寒邪，嘴巴吃進冷食，突然發生腹痛、嘔吐、腹瀉，四肢冰冷、脈象沉伏，這是表裡都受寒的證候。輕微的用神術湯加乾薑、肉桂，嚴重的用附子理中湯加薑汁、半夏。