原文凡傷寒不由陽經傳入，而直入陰經，肢厥脈微，下利清穀者，名曰中寒。仲景所謂「急溫之，宜四逆湯者」是也。白話提出修訂凡是傷寒病證不是從陽經傳入，而是直接侵入陰經，出現四肢冰冷、脈搏微弱、下利清穀（瀉下未消化的食物）的，稱為「中寒」。這就是張仲景所說的「趕快溫裡，適合用四逆湯」的情況。