原文
俞根初曰:上焦主胸中、膈中,橘紅、蔻仁是宣暢胸中主藥,枳殼、桔梗是宣暢膈中主藥;中焦主脘中大腹,半夏、陳皮是疏暢脘中主藥,川樸、腹皮是疏暢大腹主藥;下焦主小腹少腹,烏藥、官桂是溫運小腹主藥,小茴、橘核是辛通少腹主藥;而棉耆皮為疏達三焦外膜之主藥,焦山梔為清宣三焦內膜之主藥,制香附為疏達三焦氣分之主藥,全當歸為辛潤三焦絡脈之主藥。
白話
俞根初說:上焦主管胸中和膈中,橘紅、蔻仁是宣暢胸中的主要藥物,枳殼、桔梗是宣暢膈中的主要藥物;中焦主管脘中和腹部,半夏、陳皮是疏暢脘中的主要藥物,川樸、腹皮是疏暢大腹的主要藥物;下焦主管小腹和少腹,烏藥、官桂是溫運小腹的主要藥物,小茴、橘核是辛通少腹的主要藥物;而棉耆皮是疏達三焦外膜的主要藥物,焦山梔是清宣三焦內膜的主要藥物,制香附是疏達三焦氣分的主要藥物,全當歸是辛潤三焦絡脈的主要藥物。