傷寒論讀

辨少陽病脈證

辨少陽病脈證(2)

辨少陽病脈證7
原文
太陽少陽並病,心下鞭,頸項強而眩者,當刺大椎、肺前、肝俞,慎勿下之。
白話
太陽與少陽並病,心下硬滿,頸項強直而且頭暈的,應當針刺大椎、肺俞、肝俞,切記不可用下法。
原文
肺前,在大椎下第三節;肝俞,第五節,去中行一寸半,足太陽經穴。
白話
肺俞,在大椎下面第三節;肝俞,在第五節,距離中行一寸半,都是足太陽經的穴位。
原文
太陽少陽並病,而反下之,戒結胸,心下鞭,下利不止,水漿不下,其人煩。
白話
太陽與少陽並病,反而用下法,導致結胸,心下硬滿,下利不止,水漿不能入口,病人心煩。
原文
心結胸者,項亦強,如柔痙狀,下之則利,宜大陷胸丸。
白話
心下結胸的,頸項也強直,好像柔痙病的樣子,用下法就會腹瀉,適宜用大陷胸丸。
原文
太陽與少陽並病,頭項強痛,或眩冒,時如結胸,心下痞鞭者,當刺大椎第一間、肺前、肝俞,慎不可發汗。
白話
太陽與少陽並病,頭項強直疼痛,有時眩暈,有時像結胸,心下痞硬的,應當針刺大椎第一間、肺俞、肝俞,切記不可發汗。
原文
發汗則譫語,脈弦,五六日譫語不止,刺期門。
白話
發汗就會譫語,脈弦,第五、六天譫語不止的,針刺期門。
原文
太陽與少陽合病,自下利者,與黃芩湯;若嘔者,黃芩加半夏湯主之。
白話
太陽與少陽合病,自然腹瀉的,給予黃芩湯;如果嘔吐的,用黃芩加半夏生薑湯主治。