原文
病有發熱惡寒者，發於陽也；無熱惡寒者，發於陰也。
白話
疾病有發燒又怕冷的，是屬於陽證；沒有發燒而只覺得怕冷的，是屬於陰證。
辨太陽病脈證
辨太陽病脈證
辨太陽病脈證4 句
原文
發於陽者七日愈，發於陰者六日愈，以陽數七，陰數六故也。
白話
屬於陽證的疾病大約在第七天會痊癒，屬於陰證的疾病大約在第六天會痊癒，這是因為陽的數目是七，陰的數目是六的緣故。
原文
天以陰陽五行化生萬物，陰陽五氣和，則能生物；陰陽五氣乖，即能殺物。
白話
自然界依靠陰陽和五行來化育生成萬物，如果陰陽與五氣和諧，就能夠生長萬物；如果陰陽與五氣失調，就能夠傷害萬物。
原文
是論乃統論陰陽五氣之病人，然五行，一陰陽也，故未論五氣，先論陰陽首節。
白話
這篇討論是總括陰陽五氣致病的情況，然而五行其實就是陰陽，所以還沒有討論到五氣，就先討論陰陽的第一個章節。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。