原文
桂枝加葛根湯方桂枝湯加葛根太陽病,項背強𠘧𠘧,反汗出惡風者,桂枝加葛根湯主之。仲景原文𠘧𠘧,項背拘強之狀。
桂枝加葛根湯方:桂枝湯加葛根。太陽病,項背強𠘧𠘧,反而汗出惡風的,用桂枝加葛根湯主治。仲景原文說𠘧𠘧,是項背拘緊的樣子。
原文
其症無汗,故以麻黃髮之;此症有汗,故去麻黃,而曰桂枝加葛根湯也。若有麻黃,則亦葛根湯矣。葛根湯桂枝湯加麻黃、葛根。
其症無汗,所以用麻黃發汗;此症有汗,所以去掉麻黃,而稱為桂枝加葛根湯。如果有麻黃,那就也是葛根湯了。葛根湯是桂枝湯加麻黃、葛根。
原文
太陽病,項背強𠘧𠘧,無汗,惡風,葛根湯主之。原文
太陽病,項背強𠘧𠘧,無汗,惡風,用葛根湯主治。原文。
原文
風寒傷經絡之徑,則所過但痛而已,未至於強;風寒傷筋骨之筋,則所過筋急強直,而成剛痓。痓,痙字之訛也。曰剛痓,無汗之名也。
風寒傷害經絡的路徑,則所經過的地方只是疼痛而已,還不至於強直;風寒傷害筋骨的筋,則所經過的地方筋脈拘急強直,而形成剛痓。痓,是痙字的訛誤。稱為剛痓,是無汗的名稱。
原文
本草云:輕可去實,葛根、麻黃,形氣之輕者也。此以風寒表實,故加二物於桂枝湯中。
本草說:輕可以去除實邪,葛根、麻黃,是形氣輕揚的藥物。這是因為風寒表實,所以在桂枝湯中加入這兩味藥。
太陽與陽明合病的,必定自行下利,用葛根湯主治。原文。
原文
太陽與陽明合病,不下利,但嘔者,葛根加半夏湯主之。原文葛根加半夏湯 方見本湯。
太陽與陽明合病,不下利,只是嘔吐的,用葛根加半夏湯主治。原文。葛根加半夏湯,方劑見本湯。
原文
凡合病,必自下利。下利,里症也。今之庸醫皆曰漏底傷寒,不治,仲景則以前方主之。
凡是合病,必定自行下利。下利,是里症。現今的庸醫都說是漏底傷寒,不可治,但仲景則用前面的方劑主治。
因為邪氣併於陽經,則陽氣實而陰氣虛,陰虛所以下利。
原文
以此湯散經中表邪,則陽不實而陰氣平,利不治而自止也。惟明者知之,其脈必弦而長。
用此湯散發經中的表邪,則陽氣不實而陰氣平和,下利不治而自然停止。只有明白的人知道,其脈必定弦而長。
原文
張云:凡合病皆下利,各從外症以別焉。夫太陽病,頭項痛、腰脊強;陽明病,目疼、鼻乾,不得臥;少陽病,胸脅痛,耳聾。凡遇兩經病症齊見而下利者,合病也。然但見一症便是,不必悉具也。
張說:凡是合病都下利,各從外症來區別。太陽病,頭項痛、腰脊強;陽明病,目疼、鼻乾,不得臥;少陽病,胸脅痛,耳聾。凡是遇到兩經病症同時出現而下利的,就是合病。然而只要見到一個症狀便是,不必全部具備。
原文
仲景不言脈症,只言太陽與陽明合病者,以前章所論包含以上之症,即此理也。況各經之症,所見不一,難為定論乎!
仲景不談脈症,只說太陽與陽明合病,是因為前章所論包含以上症狀,就是這個道理。何況各經的症狀,所見不同,難以定論呢!
原文
按:合病者,三陽合病也。謂二陽經或三陽經同俱受邪,相合而病,故曰合病。此病之不傳者也。
按:合病,是三陽合病。指二陽經或三陽經同時都受邪,相合而病,所以稱為合病。這是病不傳變的情況。
原文
並病者,亦指三陽而言,並者,催併、督並之謂,前病未解,後病已至,有逼相併之義,此病之傳者也。
並病,也是指三陽而言。並,是催併、督併的意思,前病未解除,後病已到來,有逼迫相併的含義,這是病傳變的情況。
原文
且如太陽、陽明並病一症,若並而未盡,是傳未過,尚有表症,仲景所謂太陽症不罷,面色赤,陽氣怫鬱,在表不得越,煩躁氣短是也,猶當汗之,以各半湯。
例如太陽、陽明並病這一症,如果並而未盡,是傳變未過,尚有表症,仲景所謂太陽症不罷,面色赤,陽氣怫鬱,在表不得發越,煩躁氣短就是這樣,仍然應當發汗,用各半湯。
原文
若並之已盡,是謂傳過,仲景所謂太陽症罷,潮熱,手足汗出,大便硬而譫語者是也,法當下之以承氣湯。是知傳則入府,不傳則不入府也。
如果並之已盡,是稱為傳過,仲景所謂太陽症罷,潮熱,手足汗出,大便硬而譫語的就是這樣,治法應當用承氣湯攻下。由此可知傳變則入腑,不傳則不入腑。
原文
所以仲景論太陽、陽明合病,止出三症,加前太陽、陽明並病,則言其有傳變如此也。然此皆三陽病耳,與三陰無干。
所以仲景論太陽、陽明合病,只出三症,加上前面太陽、陽明並病,則說明其有傳變如此。然而這些都是三陽病,與三陰無關。
原文
若與三陰合病,即是兩感矣,所以三陰無合病例也。梔豉湯 方見太陽中篇。
如果與三陰合病,就是兩感了,所以三陰沒有合病的條例。梔豉湯,方劑見太陽中篇。
原文
發汗吐下後,虛煩不得眠者主之。原文 下六條同。
發汗、催吐、攻下之後,虛煩不得眠的,用此方主治。原文。以下六條相同。
原文
懊者,懊惱;憹者,鬱悶貌。心中懊懊惱惱,煩煩憹憹,鬱郁不舒,憤憤無奈,此又煩悶而甚者也。
懊,是懊惱;憹,是鬱悶的樣子。心中懊懊惱惱,煩煩憹憹,鬱鬱不舒,憤憤無奈,這是煩悶更甚的狀態。
原文
由下後表之陽邪乘虛內陷,鬱而不發,結伏於心胸之間,故如是。
由於攻下後表層的陽邪乘虛內陷,鬱而不發,結伏於心胸之間,所以如此。
原文
按:梔子色赤,味苦,入心而治煩;香豉色黑,味鹹,入腎而治燥。發汗,若下之,而煩熱,胸中窒者主之。
按:梔子色赤,味苦,入心而治煩;香豉色黑,味鹹,入腎而治燥。發汗,或攻下之後,而煩熱,胸中窒塞的,用此方主治。
原文
傷寒五六日,大下之後,身熱不去,心中結痛者,未欲解也,宜主之。
傷寒五六日,大下之後,身熱不退,心中結痛者,尚未欲解,宜用此方主治。
原文
陽明病,脈浮而緊,咽燥口苦,腹滿而喘,發熱汗出,不惡寒,少惡熱,身重。若發汗則燥,心憤憤,反譫語者主之。
陽明病,脈浮而緊,咽燥口苦,腹滿而喘,發熱汗出,不惡寒,稍微惡熱,身重。如果發汗則乾燥,心中憤憤,反而譫語的,用此方主治。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。