原文
上堂師嘉言老人第六會語錄人無古今,性有完缺,吾生所賦,一隙微明而已。
上堂師嘉言老人第六次會講的語錄:人不分古今,但天性有完整與缺失之別,我此生所稟賦的,只是一線微弱的光明罷了。
原文
然靜里索照,覺無極、太極以來,雖未生人,先具人理。人理者,天地之心也。
然而在靜定中探求觀照,我覺察到自無極、太極以來,雖然尚未生出人類,但先已具備了人倫之理。人倫之理,便是天地的核心。
原文
向著陰病論,少摹開闢一班,而劫初上帝以為之君,其臣以為之教,創著《上經》、《中經》、《下經》三卷。中古遼邈,全書未睹。
先前在《陰病論》中,稍微描摹了開天闢地之初的情景,那時劫初的上帝被尊為君主,其臣子推行教化,創作了《上經》、《中經》、《下經》三卷。中古時代已遙遠渺茫,全書已不可見。
原文
而岐伯先師,私淑先師祖,時與黃帝相授一堂。《內經》以後,十不徹一,況古經論溫哉!然上古榮未交,前及榮交後,生死燎然。
而岐伯先師,私下傳承著先師祖的學問,時常與黃帝在同一殿堂傳授醫理。《內經》以後的著作,連十分之一的精髓都未能通達,更何況是古代經典中論述溫病的內容呢!然而上古時期,若營衛之氣尚未交合,與營衛之氣交合之後,生死之機便判然分明。
原文
但溫旨莫能幾及,絕世知識,明明見莫問,問莫究,豈不世界空擲人理乎?
但溫病的要旨卻無人能企及,那些具有超凡見識的人,明明看見了卻不追問,追問了卻不深究,這難道不是將世界與人倫之理白白拋棄了嗎?
原文
吾徒神酣上古,志觀玉京,繪為空中樓閣之想,步虛陟降,遊焉息焉,自覺目光心朗,溫症開先,即使拱璧以先駟馬,不若晤言一室,求志千古矣。此吾徒一大暢也!
我的弟子們精神沉醉於上古之道,心志仰望著玉京仙境,將其描繪成空中樓閣般的想像,在虛空中漫步升降,悠遊棲息,自覺目光清明、心境朗澈。溫病的症候首先被洞悉,即使獻上璧玉、駕著駟馬來尊崇,也不如在室內晤談,以求取千古以來的志向。這是我弟子們的一大快事啊!
原文
岐伯先師論運氣曰:尺寸交者死,陰陽交者死。各有其義。惟論溫曰:陰陽交,交者死也。一言而終,更不再舉,吾徒何從得之?
岐伯先師論述運氣時說:尺寸之脈交會者死,陰陽之氣交會者死。各有其含義。唯獨論述溫病時說:陰陽交,交者死。一句話就說完了,不再多說,我的弟子們從哪裡能學到呢?
原文
然溯上古前聖,徐覺榮交、未交兩端,而生死定之也。
然而追溯上古的前聖,他們逐漸覺察到營衛之氣交合與未交合這兩端,從而確定了生死的關鍵。
原文
仲景後聖,徐覺溫與風溫兩端,而生死定之也。今始陰陽交,交者死。
仲景是後世的聖人,他逐漸覺察到溫病與風溫這兩端,從而確定了生死的關鍵。如今才明白陰陽交,交者死的道理。
原文
論溫比類列眉,岐伯先師從前大呼疾聲,向不悟則不聞耳,悟則豈論岐伯先師,即吾徒交與未交,自烱兩目,胃為腎關,同一機軸,溫症才一見之,而意中已先覺矣。此吾徒一大暢也。
論述溫病時,其條理清晰如同眉毛般分明。岐伯先師從前大聲疾呼,以前不領悟就聽不見,領悟了又何止是岐伯先師呢?即使是我的弟子們,對於營衛之氣交合與未交合,自己也能用明亮的雙眼洞察,胃是腎的關口,兩者機理相同,溫病的症候才一出現,心中就已經先有所覺察了。這是我弟子們的一大快事啊。
原文
先師仲景宮牆,吾徒步趨,垂老彌任,忽發未刊之旨,意謂冬寒、春溫、夏熱,分之三時,覺三大綱,建鼎足焉。
先師仲景的學問如同宮牆般高深,我一生追隨學習,到了老年更加盡力,忽然發掘出未曾刊行的旨意,認為冬寒、春溫、夏熱,分屬三個時節,確立了三大綱領,形成鼎足之勢。
原文
冬月太陽寒水,繼以厥陰風木,則統傷寒、中風兩症為一大綱,以傷寒該中風,天然不易也。
冬季是太陽寒水之氣主令,接著是厥陰風木之氣,則統攝傷寒、中風兩種症候為一大綱領,以傷寒涵蓋中風,這是天然不變的道理。
原文
春月厥陰風木,繼以少陽相火,則出溫症、風溫兩症為一大綱,以溫病該風溫天然不易也。
春季是厥陰風木之氣主令,接著是少陽相火之氣,則出現溫病、風溫兩種症候為一大綱領,以溫病涵蓋風溫,這是天然不變的道理。
原文
夏月少陰君火,繼以太陰濕土,則出暍、濕兩症為一大綱,以暍病該濕溫,天然不易也。精微之蘊,聲臭盡泯。
夏季是少陰君火之氣主令,接著是太陰濕土之氣,則出現中暍、濕溫兩種症候為一大綱領,以暍病涵蓋濕溫,這是天然不變的道理。其中精微深奧的蘊意,連聲音與氣味都完全泯滅了。
原文
叔和以後,歧路羊腸,蓁披鳥道,多少沉淪,天意未喪,乃至吾世,履視昭然,此吾徒一大暢也。
自王叔和以後,醫道如同羊腸小徑般歧路分叉,又如鳥道般叢林密布,不知有多少人沉淪其中。天意並未喪失此道,到了我這一代,親身實踐而看得清楚明白,這是我弟子們的一大快事啊。
原文
仲景先師,以前無方,以後其方充楝,大率禁方失傳,浸成邪僻,所以有晉溫疫,疑鬼疑神,相沿未已,亦以後人莫得仲景之方耳。
仲景先師以前沒有方劑,以後他的方劑多得充楝,但大抵珍貴的秘方失傳,逐漸變得偏邪不正,所以有晉代的溫疫,人們疑神疑鬼,這種風氣相沿未改,也是因為後人未能得到仲景的方劑罷了。
原文
吾徒《傷寒論》方,取裁溫症諸方,《尚論篇》未刻,後四卷之一載之,逐一發明其義,無方乃有定方,此吾徒一大暢也。
我的弟子們從《傷寒論》的方劑中,選取裁製溫病的各種方劑,《尚論篇》尚未刊刻,其中後四卷之一收錄了這些內容,逐一闡明其義理,從而使原本無方的溫病有了固定的方劑,這是我弟子們的一大快事啊。
原文
晉、唐、宋、元以後,賢者和解因時,銖銖兩兩,無可奈何,猶可言也;不肖者,蕩檢逾閑,妄行汗下,生命施手,不可言也。
晉、唐、宋、元以後,賢能的人隨時代而用和解之法,斤斤計較,雖無可奈何,尚且還可以說得過去;不肖之徒,則放蕩不羈、逾越法度,妄行發汗或攻下,將生命當作試驗,這就不可說了。
原文
幾千年來,獨東垣老人二則,談言微中,域外偉觀,異時同調,此吾徒一大暢也。
幾千年來,唯獨東垣老人的兩則論述,言談切中要害,有如域外的偉大景觀,不同時代卻有著相同的音調,這是我弟子們的一大快事啊。
原文
嗣後諸君精參,各出一則、二則,豎義警切,蘊理新硎,應接不暇,吾徒一大暢大暢矣!
此後各位同仁精心參究,各自提出一則、兩則見解,所立的義理精警懇切,蘊含的道理如新磨的刀刃般鋒利,令人應接不暇,這真是我弟子們無比的大快事啊!
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。