原文
〔三百二十五〕少陰病。下利清穀。裡寒外熱。手足厥逆。脈微欲絕。身反不惡寒。其人面色赤。或腹痛。或乾嘔。或咽痛。或利止。脈不出者。通脈四逆湯主之。(面色赤。成本全書。作面赤色。非。)
〔第三百二十五條〕少陰病,腹瀉完穀不化,內有真寒而外現假熱,手足冰冷,脈搏微弱將要斷絕,身體反而不怕冷,病人面色發紅,或者腹痛,或者乾嘔,或者咽喉痛,或者腹瀉停止而脈搏不出現的,用通脈四逆湯主治。(面色赤,成本全書作「面赤色」,不對。)
原文
此亦少陰厥陰兼病者。寒邪太盛。陽氣虛脫也。蓋四逆湯證一等深劇者也。反不惡寒四字。對少陰病言之。此證雖外有發熱。非表有實邪。乃後世方書所謂無根虛火泛上者也。此湯以救其虛脫則瘥。或以下則所兼客證已。裡寒外熱四字。說其因也。非說其證也。通脈四逆湯方
這也是少陰與厥陰合病的狀況。寒邪過於強盛,陽氣虛弱而將要脫離。這是比四逆湯證更為深重危急的一類。「反不惡寒」這四個字,是針對少陰病而言的。這個證候雖然外表有發熱,但不是表有實邪,而是後世醫書所說的無根虛火上浮的現象。這個湯劑用來救治虛脫就會痊癒。至於「或以下」則是兼夾的客證而已。「裡寒外熱」這四個字,是說明病因,而不是描述證候。通脈四逆湯方
原文
甘草(二兩炙) 附子(大者一枚生用去皮破八片) 乾薑(三兩強人可四兩)
甘草(二兩,炙過)、附子(大的一枚,生用,去皮,破成八片)、乾薑(三兩,體格強壯的人可用四兩)
原文
上三味。以水三升。煮取一升二合。去滓。分溫再服。其脈即出者愈。面色赤者。加蔥九莖。腹中痛者。去蔥加芍藥二兩。嘔者。加生薑二兩。咽痛者。去芍藥加桔梗一兩。利止脈不出者。去桔梗加人參二兩。病皆與方相應者。乃服之。
以上三味藥,用水三升,煮取一升二合,去掉藥渣,分兩次溫服。服後脈搏隨即出現的就會痊癒。如果面色赤,加蔥九根;腹中疼痛的,去掉蔥,加芍藥二兩;嘔吐的,加生薑二兩;咽喉痛的,去掉芍藥,加桔梗一兩;腹瀉停止而脈搏不出現的,去掉桔梗,加人參二兩。病情與藥方完全相符的,才能服用。
原文
(全書。作甘草三兩。錢潢從之。然考玉函及成本。皆與宋板同。)
(《全書》作甘草三兩,錢潢遵從此說。但考證《玉函》及成本,都與宋版本相同。)
原文
錢潢曰。後加減法。揣其詞義淺陋。料非仲景本意。何也。原文中。已先具諸或有之證。然後方立治。則一通脈四逆湯。其證皆可該矣。豈庸續用加減邪。況其立意。庸惡陋劣。要皆出於鄙俗之輩。未敢竟削。姑存之以備識者之鑑云。
錢潢說:後面的加減法,揣摩其詞義淺薄粗陋,料想不是張仲景的本意。為什麼呢?原文中已經先列出了各種可能出現的證候,然後才設立治法,那麼一個通脈四逆湯,那些證候都可以涵蓋了,哪裡還需要再添加加減呢?況且其立意庸俗惡劣,大抵都出自鄙陋之輩。我不敢徑直刪除,姑且保留下來以供有見識的人鑑別。
原文
正珍曰。此方治陽氣虛脫。而脈氣不能通達於四末。四肢厥逆。脈微欲絕者。故名曰通脈四逆湯也。脈即出者。微而欲絕之脈。即以漸而出也。不與暴出之自無而忽有同。故為生也。
正珍說:這個方劑治療陽氣虛脫,導致脈氣不能通達四肢末端,出現四肢冰冷、脈搏微弱將要斷絕的證候,所以叫做「通脈四逆湯」。脈搏隨即出現的,是指微弱將要斷絕的脈象逐漸恢復而出現,這和突然從無到有、暴然出現的脈象不同,所以預示著生機。
原文
〔三百二十六〕少陰病。四逆。其人或咳。或悸。或小便不利。或腹中痛。或泄利下重者。四逆散主之。
〔第三百二十六條〕少陰病,四肢冰冷,病人或者咳嗽,或者心悸,或者小便不通暢,或者腹中疼痛,或者腹瀉而有裡急後重感的,用四逆散主治。
原文
正珍曰。此條論之與方。皆出於王叔和。非仲景氏筆也。當削之。錢潢四逆說。可謂卓論矣。王履溯洄集。四逆厥辯。大非古義。排叱而可也。張兼善云。太陰則手足溫。少陰則手足清。厥陰則手足厥逆。亦非也。
正珍說:這一條的論述和方劑,都出自王叔和,不是張仲景的筆墨,應當刪除。錢潢關於四逆的論述,可以說是卓越的見解了。王履的《溯洄集》中關於四逆與厥的辯論,大大違背古義,應該加以排斥。張兼善說太陰病則手足溫,少陰病則手足清冷,厥陰病則手足厥逆,這也是不對的。
原文
四逆散方甘草(炙) 枳實(破水漬炙乾) 柴胡 芍藥
四逆散方:甘草(炙過)、枳實(破開,用水浸泡後炙乾)、柴胡、芍藥
原文
上四味。名十分。搗篩。白飲和服方寸匕。日三服。咳者。加五味子。乾薑。各五分。並主下利。悸者。加桂枝五分。小便不利者。加茯苓五分。腹中痛者。加附子一枚炮令坼。泄利下重者。先以水五升。煮薤白三升。煮取三升。去滓。以散三方寸匕內湯中。煮取一升半。分溫再服。
以上四味藥,各十分,搗碎篩過,用白開水調服一方寸匕,每日三次。咳嗽的,加五味子、乾薑各五分,同時也能治療腹瀉;心悸的,加桂枝五分;小便不利的,加茯苓五分;腹中疼痛的,加附子一枚,炮至裂開;腹瀉裡急後重的,先用水五升,煮薤白三升,煮取三升,去掉藥渣,再取散劑三方寸匕放入藥湯中,煮取一升半,分兩次溫服。
原文
錢潢曰。詳推後加減法。凡原文中每具諸或有之證者皆有之。如小柴胡湯。小青龍湯。真武湯。通脈四逆湯。四逆散。皆是也。愚竊揆之以理。恐未必皆出於仲景。
錢潢說:仔細推究後面的加減法,凡是原文中列舉各種可能出現的證候的,都有這種情況,例如小柴胡湯、小青龍湯、真武湯、通脈四逆湯、四逆散,都是如此。我私下用道理來揣測,恐怕未必都出自張仲景。
原文
〔三百二十七〕少陰病。下利六七日。咳而嘔渴。心煩不得眠者。豬苓湯主之。
〔第三百二十七條〕少陰病,腹瀉六七天,咳嗽、嘔吐、口渴,心中煩躁不能安眠的,用豬苓湯主治。
原文
按前三百十八條云。少陰病。下利咽痛。胸滿心煩者。豬膚湯主之。由是觀之。此條豬苓湯。當作豬膚湯。蓋傳寫之誤也。若夫豬苓湯。主小便不利而渴者。若其小便自利而渴者。豬苓湯在所禁也。故陽明篇云。陽明病汗出多。而渴者。不可與豬苓湯。以汗多胃中燥。豬苓湯。複利其小便故也。是也。況下利。咳嘔。心煩不得眠。皆不為豬苓湯證乎。此亦少陰病。權用之方也。再按。曰少陰病。曰下利。曰心煩。皆同豬膚湯症也。若夫少陰而咳而嘔。系真武湯所兼之證。故雖渴非白虎五苓之渴。雖煩不得眠。非梔子豉湯證也。
按:前面第三百一十八條說:「少陰病,腹瀉、咽喉痛、胸悶心煩的,用豬膚湯主治。」由此看來,這一條的豬苓湯應當是豬膚湯,大概是傳抄的錯誤。至於豬苓湯,主治小便不利而口渴的證候;如果小便自利而口渴,豬苓湯是禁忌的。所以陽明篇說:「陽明病,汗出很多而口渴的,不可用豬苓湯,因為汗出多胃中乾燥,豬苓湯又會通利小便的緣故。」正是這個道理。況且腹瀉、咳嗽嘔吐、心煩不能安眠,難道都不是豬苓湯的證候嗎?這也是少陰病中權宜使用的方劑。再按:說少陰病,說腹瀉,說心煩,都與豬膚湯的證候相同。至於少陰病而咳嗽嘔吐,是真武湯所兼有的證候,所以雖然口渴,不是白虎湯或五苓散的口渴;雖然心煩不能安眠,也不是梔子豉湯的證候。
原文
〔三百二十八〕少陰病。得之二三日。口燥咽乾者。急下之。宜大承氣湯。
〔第三百二十八條〕少陰病,得病兩三天,口乾咽喉乾燥的,應當急用下法,適合用大承氣湯。
原文
此以下三條。並是陽明病有燥屎者。而實非少陰證。今冒以少陰病三字者。以其有無熱欲寐等證也。與太陰篇。桂枝加大黃湯例同。按承氣證。以脈滑數為法。二百六十四條曰。脈滑而數者。有宿食也。當下之。宜大承氣湯。二百二十四條曰。陽明病讝語發潮熱。脈滑而疾者。小承氣湯主之。辨可下篇曰。下利脈遲而滑者。內實也。宜大承氣湯。下利脈反滑。當有所去下之乃愈宜。大承氣湯。合而考之。以下三證。其脈滑數者可知也。
此以下三條,都是陽明病有燥屎的證候,而實際上不是少陰證。現在冠以「少陰病」三個字,是因為它們有無發熱、想睡覺等證候,與太陰篇中桂枝加大黃湯的體例相同。按:承氣湯證以脈滑數為依據。第二百六十四條說:「脈滑而數的,是有宿食,應當用下法,適合大承氣湯。」第二百二十四條說:「陽明病,譫語、發潮熱,脈滑而疾的,用小承氣湯主治。」《辨可下篇》說:「腹瀉,脈遲而滑的,是內有實邪,適合大承氣湯。」「腹瀉,脈反滑的,應當祛除病邪,下之後才會痊癒,適合大承氣湯。」綜合來看,以下三種證候,其脈象滑數是可以知道的。
原文
〔三百二十九〕少陰病。自利清水。色純青。心下必痛。口乾燥者。急下之。宜大承氣湯。
〔第三百二十九條〕少陰病,自行腹瀉排出清澈的水樣物,顏色純青,心下必定疼痛,口乾舌燥的,應當急用下法,適合大承氣湯。
原文
(玉函脈經。自利作下利是。急下之宋板作可下之非。今依成本全書。改之)
(《玉函》《脈經》中「自利」作「下利」是對的。「急下之」宋版本作「可下之」不對。現在依照成本《全書》改過來。)
原文
金鑑曰。自利清水。謂下利無糟粕也。色純青。謂所下者皆汙水也。
《金鑑》說:「自利清水」,是指腹瀉沒有糞渣;「色純青」,是指瀉下的全是汙水。
原文
正珍曰。清。圊也。清水猶言下水。與清穀清便清血清膿血之清同。非清濁之清也。若是清濁之清。則其色當清白。而不當純青也。注家皆為清濁之清非矣。心下痛似結胸非結胸。蓋彼有硬滿。而此無硬滿。其別可知也。
正珍說:「清」就是廁所(圊)的意思。「清水」如同說「下水」,與「清穀」「清便」「清血」「清膿血」的「清」相同,不是清濁的「清」。如果是清濁的「清」,那麼顏色應當是清白,而不應當是純青。注家都解釋為清濁的「清」,是不對的。心下疼痛類似結胸,但又不是結胸。因為結胸有硬滿,而這裡沒有硬滿,它們的區別可以知道。
原文
〔三百三十〕 少陰病。六七日腹脹不大便者。忽下之。宜大承氣湯。
〔第三百三十條〕少陰病,六七天腹部脹滿、不大便的,應當急用下法,適合大承氣湯。
原文
(脹字玉函脈經千金及翼。俱作滿是。)胃中有燥屎也。
(「脹」字,《玉函》《脈經》《千金》及《翼》都作「滿」,是對的。)胃中有乾燥的糞便。
原文
〔三百三十一〕少陰病。脈沉者。急溫之。宜四逆湯。
〔第三百三十一條〕少陰病,脈象沉的,應當趕快用溫法,適合四逆湯。
原文
按本節不說病證。而獨說脈者。蓋承上三條而發之也。言少陰病雖有如上三條所述者。若其脈沉者。不可下之。急溫之可也。乃知上三條。雖名曰少陰。其脈不沉可知矣。再按。少陰病脈沉。乃脈微細而沉也。微細二字含畜。在少陰病三字中也。又按四逆證。以脈沉微及遲為法。九十五條曰。病發熱惡寒。脈皮沉云云宜四逆湯。三百九十七條曰。脈微欲絕者。四逆湯主之。二百三十二條曰。脈浮而遲。表熱裡寒。下利清穀者。四逆湯主之。三百二十四條曰。少陰病云云。脈微欲絕。通脈四逆湯主之。
按:這一節不說病證,只單說脈象,是因為承接上面三條而發出的。意思是說少陰病雖然有如上三條所述的證候,但如果脈象沉,就不能用下法,趕快用溫法就可以了。由此可知上面三條雖然名為少陰病,但其脈象不沉是可以知道的。再按:少陰病脈沉,是指脈微細而沉。「微細」二字包含在「少陰病」三個字中。又按:四逆湯證以脈沉微及遲為依據。第九十五條說:「病發熱惡寒,脈反沉……適合四逆湯。」第三百九十七條說:「脈微欲絕的,用四逆湯主治。」第二百三十二條說:「脈浮而遲,表熱裡寒,腹瀉完穀不化的,用四逆湯主治。」第三百二十四條說:「少陰病……脈微欲絕,用通脈四逆湯主治。」
原文
〔三百三十二〕少陰病。飲食入口則吐。心中溫溫。欲吐復不能吐。始得之。手足寒。脈弦遲者。此胸中實。不可下也。當吐之。若膈上有寒飲乾嘔者。不可吐也。當溫之。宜四逆湯。
〔第三百三十二條〕少陰病,飲食入口就吐,心中鬱悶不舒,想吐又吐不出來。剛得病時,手足寒冷,脈象弦遲的,這是胸中有實邪,不可用下法,應當用吐法。如果膈上有寒飲、乾嘔的,不可用吐法,應當用溫法,適合四逆湯。
原文
(心中玉函作心下是。溫溫又作嗢嗢。千金作慍慍。當成本作急。非。)
(「心中」,《玉函》作「心下」是對的。「溫溫」又作「嗢嗢」,《千金》作「慍慍」,成本作「急」,不對。)
原文
溫溫即慍慍。古字通用也。當以慍慍為正字。膈上當作膈下。脈經第七卷。不可吐篇。引此條云。若膈下有寒飲乾嘔者。不可吐當溫之。本論勞復篇云。胃上有寒。當以丸藥溫之。宜理中丸。太陽中篇。小青龍湯條云。心下有水氣乾嘔。合而考之。上字當作下字。復反也。少陰病三字。以始得之無熱惡寒言之。言少陰病。飲食入口。則心下慍慍。欲吐反不能吐。自始得之。手足寒而其脈弦遲者。此為邪氣實於胸中。蓋邪實於胸中。則陽氣為是所閉。而不能通達四末。是以令人手足厥寒。其脈弦遲。如是者。當以瓜蒂散吐之。素問所謂其高者。因而越之是也。若下之則於治為逆。故曰不可下也。厥陰篇三百六十三條云。病人手足厥冷。脈乍緊者。邪結在胸中。心下滿而煩。飢不能食者。病在胸中當須吐之。宜瓜蒂散。蓋與本節同因而殊證者耳。按小柴胡湯之心煩喜嘔。黃連湯之欲嘔吐。乾薑黃連黃芩人參湯之食入口即吐。皆胸中有熱也。吳茱萸湯之食谷欲嘔。中焦有寒也。金匱大黃甘草湯之食已即吐。亦由胸中有熱也。此條飲食入口則吐。心中慍慍欲吐反不能吐。自始得之。手足寒。脈弦遲者。此為邪氣實於胸中。而陽氣為是所閉。故不論其寒熱。吐以達其鬱閉也。若其人手足厥冷飲食不吐。而惟乾嘔者。此為膈下有寒飲。蓋脾胃虛冷。不能轉化水漿之所致。故不可吐。宜以四逆湯急溫之。中焦得溫。而寒飲自散也。注家云寒飲乃痰。大非也。詳見前瓜蒂散條。再按手足寒。即厥冷。四逆湯。通脈四逆湯。白通加豬膽湯。共有之證也。惟彼則下利清穀。脈微欲絕。而此則無下利脈微等候。故雖有厥冷。不用姜附也。
「溫溫」就是「慍慍」,古字通用,應當以「慍慍」為正字。「膈上」應當作「膈下」。《脈經》第七卷〈不可吐篇〉引用此條說:「若膈下有寒飲、乾嘔者,不可吐,當溫之。」本論〈勞復篇〉說:「胃上有寒,當以丸藥溫之,宜理中丸。」太陽中篇小青龍湯條說:「心下有水氣,乾嘔。」綜合來看,「上」字應當作「下」字。「復」是「反」的意思。「少陰病」三個字,是從剛得病時無發熱惡寒來說的。意思是說少陰病,飲食入口,就心下鬱悶,想吐反不能吐,從剛得病時手足寒冷,而且脈象弦遲,這是邪氣實於胸中。因為邪氣實於胸中,陽氣被閉阻,不能通達四肢末端,所以使人手足厥冷,脈象弦遲。這樣的情況,應當用瓜蒂散吐之。《素問》所謂「其高者,因而越之」就是這個道理。如果下之,則治療違背病機,所以說不可下。厥陰篇第三百六十三條說:「病人手足厥冷,脈乍緊者,邪結在胸中,心下滿而煩,飢不能食者,病在胸中,當須吐之,宜瓜蒂散。」這與本節病因相同而證候稍有不同。按:小柴胡湯的「心煩喜嘔」,黃連湯的「欲嘔吐」,乾薑黃連黃芩人參湯的「食入口即吐」,都是胸中有熱;吳茱萸湯的「食穀欲嘔」,是中焦有寒;《金匱》大黃甘草湯的「食已即吐」,也是由胸中有熱所致。這一條飲食入口就吐,心中鬱悶欲吐反不能吐,從剛得病時手足寒冷、脈象弦遲,這是邪氣實於胸中,陽氣被閉阻,所以不論其寒熱,用吐法來宣通其鬱閉。如果病人手足厥冷,飲食不吐,而只是乾嘔,這是膈下有寒飲,因為脾胃虛冷,不能運化水液所致,所以不可用吐法,應當用四逆湯趕快溫之。中焦得到溫養,寒飲自然消散。注家說寒飲就是痰,這大大不對。詳細參見前面瓜蒂散條。再按:手足寒就是厥冷,四逆湯、通脈四逆湯、白通加豬膽湯都有這個證候。只是那些證候還有下利清穀、脈微欲絕,而這裡沒有下利、脈微等表現,所以雖然有厥冷,也不使用乾薑、附子。
原文
〔三百三十三〕少陰病。下利脈微澀。嘔而汗出必數更衣。反少者。當溫其上灸之。
〔第三百三十三條〕少陰病,腹瀉,脈微澀,嘔吐而汗出,必定頻繁上廁所,但反而次數少的,應當溫其上焦,用灸法。
原文
劉棟曰。凡少陰病。下利脈微澀。嘔而汗出者。必當數更衣。而反少者。此寒邪在上焦也。當須灸之以溫其上焦也。正珍曰。此條非仲景氏辭氣。當刪。
劉棟說:凡是少陰病,腹瀉、脈微澀、嘔吐而汗出的,必定應當頻繁上廁所,但反而次數少的,這是寒邪在上焦的緣故,應當用灸法來溫其上焦。正珍說:這一條不是張仲景的語氣風格,應當刪除。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。