原文
成無己曰。針經曰。(五癃津液別扁)水穀入於口輸於腸胃。其液別為五矣。天寒衣薄。則為溺。天熱衣厚。則為汗。是汗溺一液也。汗多為津液外泄。胃中乾燥。故不可與豬苓湯利小便也。
成無己說:《針經》提到(《五癃津液別篇》),水穀從口進入,輸送到腸胃,其中的津液分別為五種。天氣寒冷衣服單薄時,就化為小便;天氣炎熱衣服厚重時,就化為汗。所以汗和小便是同一種津液。汗出太多,導致津液向外散失,胃中乾燥,因此不可給予豬苓湯來利尿。
原文
正珍曰。此承前條陽明病。用豬苓湯證發之。言陽明病。汗出多而渴者。雖小便不利。不與豬苓汽。蓋汗與小便。同是一液。故汗多者。小便必不利。津液內竭也。非蓄而不利也。此證宜與白虎加人參湯。
正珍說:這是承接前一條陽明病,使用豬苓湯的證候來發揮論述。是說陽明病,汗出很多又口渴的病人,雖然小便不順暢,也不給予豬苓湯。因為汗和小便是同一種體液,所以汗出多的人,小便必定不順暢,這是體內津液枯竭的緣故,並非水氣積聚而導致不暢。這種證候應當給予白虎加人參湯。
原文
〔二百三十三〕脈浮而遲。表熱裡寒。下利清穀者。四逆湯主之。
(第二百三十三條)脈象浮而遲,體表有熱、體內有寒,腹瀉且排泄未消化的穀物,用四逆湯主治。
原文
成無己曰。浮為表熱。遲為裡寒。下利清穀者。裡寒甚也。與四逆湯。溫里散寒。
成無己說:脈浮是表熱,脈遲是裡寒。腹瀉且排泄未消化穀物,是體內寒氣很重。給予四逆湯,溫補體內、驅散寒邪。
原文
正珍曰。是三陰篇中錯亂之文。表熱裡寒者。明其因之辭。謂外有太陽表熱。內有太陰裡寒。如下利腹脹滿。身體疼痛亦然。大抵表裡俱病者。先治表而後治里。今以下利清穀之急。故先救其里也。
正珍說:這是《三陰篇》中錯亂的文字。「表熱裡寒」是說明病因的文辭,意思是外有太陽經的表熱,內有太陰經的裡寒,如同腹瀉、腹部脹滿、身體疼痛的情況一樣。大抵來說,表裡同時生病時,應當先治表證再治裡證。但現在因為腹瀉未消化穀物的緊急情況,所以先救治其裡證。
原文
〔二百三十四〕若胃中虛冷。不能食者。飲水則噦。
(第二百三十四條)如果胃中虛弱寒冷,無法進食的人,喝水就會呃逆。
原文
噦者。後世所謂呃逆也。靈樞雜病篇云。噦以草刺鼻便嚏。嚏而已。無息而疾迎引之立已。大驚之亦可已。是也。先輩諸家。或以為咳逆。或以為乾嘔皆非也。
「噦」就是後世所說的「呃逆」。《靈樞·雜病篇》說:「打嗝時用草刺激鼻孔,就會打噴嚏,打噴嚏後呃逆就停止了;閉住呼吸並迅速迎氣引氣向上,呃逆立刻停止;突然驚嚇病人也可以停止。」就是這樣。前輩各家,有人認為是「咳逆」,有人認為是「乾嘔」,都是錯的。
原文
〔二百三十五〕脈浮發熱。口乾鼻燥。能食者則衄。(千金翼。鼻作舌。是也。)
(第二百三十五條)脈象浮、發熱,口乾、鼻中乾燥,能夠進食的人就會流鼻血。(《千金翼方》將「鼻」寫作「舌」,是正確的。)
原文
能食。當作不能食。上二條通計二十七字。(舊二十六字。今補不字。合二十七字。)當在下條梔子豉湯主之句下。合為一章。蓋承上文不能食。觸類長之者已。
「能食」應當作「不能食」。以上兩條總共二十七個字(原先二十六個字,現在補上「不」字,合計二十七個字),應當放在下一條「梔子豉湯主之」這一句的下面,合併成為一章。這是承接上文「不能食」而觸類旁通、加以引申的說法。
原文
〔二百三十六〕陽明病。下之其外有熱。手足溫。不結胸。心中懊憹。飢不能食。但頭汗出者。梔子豉湯主之。
(第二百三十六條)陽明病,經過攻下治療後,體表仍有熱,手足溫暖,沒有形成結胸,心中煩躁鬱悶,感覺飢餓卻無法進食,只有頭部出汗的,用梔子豉湯主治。
原文
惟忠曰。誤下多為結胸。如此證則否。乃變為心中懊憹。故云不結胸。
惟忠說:誤用攻下法大多會形成結胸,像這個證候卻不是,而是轉變為心中懊憹(煩悶),所以說「不結胸」。
原文
正珍曰。此陽明病下後。大邪已去。而餘熱少伏於內。而不得越者。與梔子豉湯。以解餘熱則愈。若因胃中虛冷不能食者。飲水則呃逆。宜附子理中湯溫之。非梔子豉湯證也。若脈浮發熱。口乾舌燥。不能食者則衄。宜麻黃大青龍輩。亦非梔子豉湯證也。此示與上文不能食者。大有徑庭也。再按。手足溫。乃手足熱。已見前一百二條。
正珍說:這是陽明病經過攻下之後,主要的病邪已經去除,但殘餘的熱邪稍微潛伏在體內,無法向外發散的情況。給予梔子豉湯來解除餘熱就會痊癒。如果因為胃中虛冷而不能進食的人,喝水就會呃逆,應當用附子理中湯來溫補,這不是梔子豉湯的證候。如果脈浮、發熱、口乾舌燥,不能進食就會流鼻血,應當用麻黃湯、大青龍湯之類的方劑,這也不是梔子豉湯的證候。這是顯示與上文「不能食」的情況有很大差別。再按:「手足溫」指的是手足發熱,已在前面第一百零二條見過。
原文
〔二百三十七〕陽明病。發潮熱。大便溏。小便自可。胸脅滿不去者。與小柴胡湯。
(第二百三十七條)陽明病,出現潮熱,大便稀溏,小便正常,胸脅部脹滿沒有消除的,給予小柴胡湯。
原文
(可字下。玉函。有而字。與小柴胡湯五字。玉函成本全書。作小柴胡湯主之。非。)
(「自可」的「可」字下面,《玉函經》有「而」字。「與小柴胡湯」五個字,《玉函經》和成本《全書》作「小柴胡湯主之」,這是不對的。)
原文
王肯堂曰。陽明為病胃家實也。今便溏而言陽明病者。謂有陽明外證。身熱汗出不惡寒。反惡熱也。
王肯堂說:陽明病是指胃家實證。現在大便稀溏卻說是陽明病,是指有陽明經的外部證候:身體發熱、出汗、不怕冷,反而怕熱。
原文
金鑑曰。陽明病。發潮熱。當大便硬。小便數也。今大便溏。小便如常。非陽明入府之潮熱可知矣。況有胸脅滿不去之少陽證乎。故不從陽明治。而從少陽。與小柴胡湯主之也。
《金鑑》說:陽明病發潮熱,應當是大便乾硬、小便頻數。現在大便稀溏、小便正常,可見這不是陽明病邪氣入腑的潮熱。何況還有胸脅脹滿沒有消除的少陽經證候呢?所以不按照陽明病治療,而按照少陽病治療,給予小柴胡湯主治。
原文
錢潢曰。此陽明兼少陽之證也。邪在陽明。而發潮熱。為胃實可下之候矣。而大便反溏。則知邪雖入而胃未實也。小便自可尤知熱邪未深。胸脅滿者邪在少陽之經也。
錢潢說:這是陽明經兼有少陽經的證候。病邪在陽明經而出現潮熱,原本是胃家實證、可以攻下的徵兆。但大便反而稀溏,就知道病邪雖然進入陽明,但胃腸尚未結實。小便正常,更可知熱邪還不深。胸脅脹滿,是病邪在少陽經的表現。
原文
正珍曰。陽明病有潮熱者。大便當硬。小便當數赤。今反大便溏。小便可者。知其人臟腑有虛寒。而邪未實矣。此與柴胡加芒硝條。證全同而因稍有異。故先與小柴胡。以解少陽餘邪。凡云與者。皆權用之義。與主字不同也。滿。懣也。胸脅滿不去者。是邪猶在少陽。而未全歸於里也。故仍以柴胡。解之於中位也。若與柴胡而不解。當與柴胡加芒硝湯。又曰。此條宜與柴胡加芒硝湯條參考。
正珍說:陽明病有潮熱的人,大便應當乾硬,小便應當頻數而色紅。現在反而大便稀溏,小便正常,可知這個人臟腑有虛寒,病邪尚未結實。這與柴胡加芒硝湯條的證候完全相同但病因稍有差異,所以先給予小柴胡湯,來解除少陽經的殘餘病邪。凡是說「與」的,都是權宜使用的意思,與「主」字不同。「滿」就是「懣」(悶)。胸脅脹滿沒有消除,是病邪還在少陽經,尚未完全進入裡證。所以仍然用柴胡湯,在少陽這個中間位置來解除病邪。如果給予柴胡湯後病邪沒有解除,應當給予柴胡加芒硝湯。又說:這一條應當與柴胡加芒硝湯條互相參考。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。