原文
(乾薑辛溫入腎,粳米甘平入脾。赤石脂重澀入腸,半末半全,全取其氣,則不餬口可服;末用其質,則能戀腸止脫也。)
乾薑性辛溫,入腎經;粳米性甘平,入脾經。赤石脂質重味澀,入大腸經,一半研末一半全用,全用取其氣,則不黏口可以服用;末用取其質,則能留戀腸道而止脫泄。
原文
少陰病,二三日至四五日,腹痛,小便不利,下利不止,便膿血者,桃花湯主之。
少陰病,發病二三日到四五日,出現腹痛、小便不通暢、腹瀉不止、大便有膿血,用桃花湯主治。
原文
(少陰病則腎寒。二三日至四五日腹痛,腎寒不生土,土寒而腹痛也。寒不化氣,故小便不利。水不利則濕並大腸,故下利不止。脾寒血不統,便膿血也。故用桃花湯溫澀其脾腎也。)
少陰病,則腎臟寒。二三日到四五日腹痛,是因為腎寒不能生土,脾土寒冷而腹痛。寒氣不能化氣,所以小便不利。水液不利,則濕氣併入大腸,所以腹瀉不止。脾寒則不能統血,故大便有膿血。所以用桃花湯溫澀脾腎。
原文
傷寒服湯藥,下利不止,心下痞硬。服瀉心湯已,復以他藥下之,利不止,醫以理中與之,利益甚。
傷寒病服用湯藥後,腹瀉不止,心下痞硬。服用瀉心湯後,又用其他藥攻下,腹瀉仍不止,醫生用理中湯給他,腹瀉更加嚴重。
原文
理中者,理中焦,此利在下焦,赤石脂禹餘糧湯主之。復[利]不止者,當利其小便。
理中湯是調理中焦的,這個腹瀉是下焦的問題,用赤石脂禹餘糧湯主治。如果仍然腹瀉不止,應當通利他的小便。
原文
(傷寒服湯藥,下利不止者,服藥不對病。寒濕傳入少陰腎,腎主二便,利不止也。心下痞硬,寒濕則腸不運也。投瀉心湯,瀉心湯寒,故不能愈病也。復以他藥下之,痞屬陰,下非其法也。與之理中,利益甚者,少陰腎惡燥;理中,理中焦寒濕之方。下焦寒濕利則惡燥,故益甚也。主以赤石脂禹餘糧湯,澀以止利,熱以祛寒也。利仍不止,濕未除也。當利其小便,小便利,則濕行而愈也。)赤石脂禹餘糧湯赤石脂(一斤,碎) 禹餘糧(一斤,碎)
傷寒服用湯藥,腹瀉不止,是因為服藥不對症。寒濕傳入少陰腎經,腎主大小便,所以腹瀉不止。心下痞硬,是因為寒濕導致腸胃不運化。投用瀉心湯,瀉心湯性寒,所以不能治癒疾病。又用其他藥攻下,痞證屬於陰,攻下不是正確的方法。給予理中湯,腹瀉更嚴重,是因為少陰腎惡燥;理中湯是調理中焦寒濕的方劑。下焦寒濕的腹瀉怕燥,所以更嚴重。用赤石脂禹餘糧湯主治,澀能止瀉,熱能祛寒。腹瀉仍不止,是濕氣未除。應當通利小便,小便通利,則濕氣運行而治癒。赤石脂禹餘糧湯:赤石脂一斤(碎),禹餘糧一斤(碎)。
以上兩味藥,用水六升,煮取三升,去藥渣,分三次溫服。
原文
(赤石脂性溫味澀,禹餘糧性熱味甘,溫熱可以祛寒,甘澀可以平濕,濕平寒祛,利自止矣。)少陰負趺陽者,為順也。
赤石脂性溫味澀,禹餘糧性熱味甘,溫熱可以祛寒,甘澀可以平濕,濕氣平,寒氣祛,腹瀉自然停止。少陰脈弱於趺陽脈,是順證。
原文
(少陰,寒水之藏。腎陽虛則病寒濕。少陰負趺陽者,少陰脈衰,趺陽脈盛也。陽者,胃脘之陽。趺陽盛,則胃氣有權,腎陽有根。陽盛則寒濕易愈,故為愈也。以上十節,少陰寒濕症也。)
少陰是寒水之臟。腎陽虛則患寒濕病。少陰脈弱於趺陽脈,是指少陰脈衰,趺陽脈盛。陽,指胃脘之陽。趺陽脈盛,則胃氣有權,腎陽有根。陽氣盛則寒濕容易治癒,所以是痊癒之象。以上十節,是少陰寒濕證。
原文
少陰病,得之二三日以上,心中煩,不得臥,黃連阿膠湯主之。
少陰病,得病二三日以上,心中煩躁,不能臥,用黃連阿膠湯主治。
原文
(熱病傳少陰五六日,今二三日以上得之,陰虛火盛,傳入迅速也。陽不歸於陰,火邪並於心,故不臥而煩也。黃連阿膠湯,所以清熱而滋陰也。)黃連阿膠湯
熱病傳至少陰五六日,現在二三日以上得病,是陰虛火盛,傳入迅速。陽不歸於陰,火邪並於心,所以不能臥而煩躁。黃連阿膠湯,是用來清熱滋陰的。黃連阿膠湯方:
原文
黃連(四兩) 黃芩(一兩) 芍藥(三兩) 阿膠(三兩) 雞子黃(二枚)
黃連四兩,黃芩一兩,芍藥三兩,阿膠三兩,雞子黃二枚。
原文
上五味,以水五升,先煮三味取二升,去渣,內膠烊,令小汗,內雞子黃,攪令相得,溫服七合,日三服。
以上五味藥,用水五升,先煮黃連、黃芩、芍藥三味,取二升,去藥渣,加入阿膠烊化,稍微煮沸,再加入雞子黃,攪拌均勻,溫服七合,每日三次。
原文
(黃連、黃芩,所以清火;白芍、阿膠,所以滋陰;雞子黃入血分而清煩熱。血潤火清,而心煩不臥自止也。)
黃連、黃芩,是用來清火;白芍、阿膠,是用來滋陰;雞子黃入血分而清煩熱。血潤火清,則心煩不臥自然停止。
原文
少陰病,下利,咽痛,胸滿,心煩[者],豬膚湯主之。
原文
(少陰,水火之藏,水虛則火盛矣。下利者,傳化失常,火性迅速也。咽痛者,火客少陰之經而痛也。胸痛者,少陰經其支者注胸中,熱氣壅而滿也。煩者,心為火,火併於心而煩也。豬膚湯,壯水以制火也。)豬膚湯豬膚(一斤)
少陰是水火之臟,水虛則火盛。腹瀉,是因為傳化失常,火性迅速。咽喉痛,是因為火邪侵犯少陰經脈而痛。胸痛,是因為少陰經的支脈注於胸中,熱氣壅塞而滿悶。煩,是因為心屬火,火邪併於心而煩。豬膚湯,是壯水以制火。豬膚湯:豬膚一斤。
原文
上一味,以水一斗,煮取五升,去渣,加白蜜一升,白粉五合,熬香,和相得,溫分六服。
以上一味藥,用水一斗,煮取五升,去藥渣,加入白蜜一升,白粉五合,熬出香味,攪拌均勻,分六次溫服。
原文
(豬,水獸也,取其膚作湯。膚,革外薄皮,色黑入腎,潤燥之品也。蓋熱耗陰液,腎水泛而失開合之機,故下利胸滿。一切苦寒,概不用者,以腎惡燥。味苦者能堅,堅則必燥也。佐以粉蜜,培土和金,金不以下利介意,然利亦少陰燥利耳。所以除燥潤水,水制火,則咽愈;腎能合,則利止也。)少陰病,脈細沉數,病為在裡,不可發汗。
豬是水獸,取它的皮作湯。豬膚,是皮革外層的薄皮,色黑入腎,是潤燥之品。因為熱耗陰液,腎水泛濫而失去開合之機,所以腹瀉胸滿。一切苦寒藥都不用,是因為腎惡燥。味苦的藥能堅,堅則必然燥。佐以白粉、白蜜,培土生金,金不因腹瀉而介意,然而腹瀉也是少陰燥利。所以除燥潤水,水能制火,則咽喉痊癒;腎能閉合,則腹瀉停止。少陰病,脈細沉數,病在裡,不可發汗。
原文
(少陰,水藏也。脈細則無水,沉主陰分也。脈數則有火,陰分有火無水,故為病在裡,不可發汗也。)
少陰是水臟。脈細則無水,沉主陰分。脈數則有火,陰分有火無水,所以是病在裡,不可發汗。
原文
少陰病,咳而下利譫語者,被火氣劫故也。小便必難,以強責少陰汗也。
少陰病,咳嗽、腹瀉、譫語,是被火氣劫奪陰津的緣故。小便必定困難,因為強迫責求少陰出汗。
原文
(脈細沉數,不可發汗,如強出汗,汗出則血愈虛,火愈盛。火乘肺則咳,火下注則利,火盛則胃燥而譫語。被火氣劫故者,言咳利譫語,總被火氣劫奪陰津之故耳。陰津被截,故小便必難。蓋少陰主二便,因強責汗傷津液也。)
脈細沉數,不可發汗,如果強迫出汗,汗出則血更虛,火更盛。火乘肺則咳嗽,火下注則腹瀉,火盛則胃燥而譫語。被火氣劫故,是說咳嗽、腹瀉、譫語,總是被火氣劫奪陰津的緣故。陰津被截,所以小便必定困難。因為少陰主管大小便,因強迫責求汗而傷津液。
原文
少陰病,但厥無汗,而強發之,必動其血,未知從何道出,或從口鼻,或從目出(者),是名下厥上竭,為難治。
少陰病,只有手足厥冷而無汗,卻強行發汗,必定動其血,不知道從哪條通道出來,或從口鼻,或從眼睛出來,這叫做下厥上竭,是難治之證。
原文
(陰虛於下,則為熱厥。但厥無汗,陰虛熱厥也。強發其汗,必動血者,汗乃血化,陰虛無汗而強發之,汗藥上升,助火炎上,故必動血也。從口鼻出者,脾胃血也。脾竅於口,胃絡絡鼻。從目出者,肝血也。肝竅於目也。下厥上竭者,腎位下,腎水枯則熱深於內而厥,故曰下厥。口鼻目位上,血出於上,故曰上竭。陰虛而又奪血,所以難治也。)少陰脈弱而澀,弱者微煩,澀者厥逆。
陰虛於下,則為熱厥。只有厥冷無汗,是陰虛熱厥。強行發汗,必定動血,是因為汗由血化,陰虛無汗而強發之,發汗藥上升,助火炎上,所以必定動血。從口鼻出,是脾胃之血。脾開竅於口,胃經絡於鼻。從目出,是肝血。肝開竅於目。下厥上竭,腎位在下,腎水枯竭則熱深於內而厥,所以叫下厥。口鼻目位在上,血出於上,所以叫上竭。陰虛而又失血,所以難治。少陰脈弱而澀,弱者微煩,澀者厥逆。
原文
(弱澀為陰虛火盛之診。陰弱不能制火,故煩。澀則陽有餘,熱深於內,故厥逆也。)
弱澀是陰虛火盛的脈象。陰弱不能制火,所以煩。澀則陽有餘,熱深於內,所以厥逆。
原文
少陰,八九日,一身[及]手足盡熱者,以熱在膀胱,必便血也。
少陰病,八九日,全身及手足都發熱,是因為熱在膀胱,必定會便血。
原文
(陰寒之症,喜其有熱,熱則陽復,寒邪自退。陽熱之症,畏其有熱,熱邪不減,陰津愈竭。少陰病八九日,則陰氣當復,乃反一身及手足盡熱,熱邪在表。表乃膀胱經行之地,膀胱為太陽,陽盛則血妄行,所以必便血也。)少陰病,下利便膿血者,可刺。
陰寒之證,喜歡有熱,熱則陽氣恢復,寒邪自退。陽熱之證,畏懼有熱,熱邪不減,陰津更枯竭。少陰病八九日,則陰氣應當恢復,卻反而全身及手足都發熱,熱邪在表。表是膀胱經運行之地,膀胱為太陽,陽盛則血妄行,所以必定便血。少陰病,腹瀉並有膿血,可以用針刺。
原文
(少陰燥熱,則下利燥熱膿血。可刺者,刺幽門穴,以瀉少陰衝脈之熱也。穴在巨闕兩旁各五分,陷中者中,刺應五分。)
少陰燥熱,則腹瀉燥熱膿血。可以針刺,是刺幽門穴,以瀉少陰衝脈之熱。穴位在巨闕兩旁各五分,凹陷中,針刺五分。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。