傷寒纘論_傷寒緒論

雜方

雜方(5)

雜方25
原文
右水煎,溫服取汗。本方加桂枝名陰毒甘草湯。
白話
右側用水煎煮,溫服取汗。本方加桂枝稱為陰毒甘草湯。
原文
陽毒升麻湯治陽毒面赤,狂言發斑,咽痛下膿血。
白話
陽毒升麻湯治療陽毒面赤、狂言發斑、咽痛下膿血。
原文
升麻、犀角(各一錢五分)、射干、黃芩、人參、甘草(各一錢)
白話
升麻、犀角(各一錢五分)、射干、黃芩、人參、甘草(各一錢)
原文
右水煎溫服,溫覆手足汗出則解,不解重作。犀角黑參湯治發斑毒盛咽痛。
白話
右側用水煎煮溫服,溫覆使手足汗出則病解,不解再服。犀角黑參湯治療發斑毒盛咽痛。
原文
犀角、黑參(各二錢)、升麻、射干、黃芩、人參(各一錢)、 甘草(八分生)右水煎溫服。
白話
犀角、黑參(各二錢)、升麻、射干、黃芩、人參(各一錢)、甘草(八分,生用)。右側用水煎煮溫服。
原文
犀角大青湯治斑出大盛,大熱心煩,狂言悶亂。
白話
犀角大青湯治療斑出大盛、大熱心煩、狂言悶亂。
原文
犀角(二錢)、大青(一錢五分)、黑參、升麻、黃連、黃芩、黃檗、 山梔(各一錢)、甘草(八分生)
白話
犀角(二錢)、大青(一錢五分)、黑參、升麻、黃連、黃芩、黃柏、山梔(各一錢)、甘草(八分,生用)
原文
右水煎,熱服無時。本方去芩檗升麻加人參生地柴胡,名消斑青黛飲。黃連橘皮湯治陽毒發斑。
白話
右側用水煎煮,熱服不限時。本方去黃芩、黃柏、升麻,加人參、生地、柴胡,名為消斑青黛飲。黃連橘皮湯治療陽毒發斑。
原文
黃連(一錢酒洗)、橘皮(去白)、麻黃(去節泡)、葛根(酒洗)、 杏仁(去皮尖研)、枳實(炒各五分)、厚朴(薑汁製)、甘草(炙各三分)右水煎溫服。橘皮竹茹湯(即大橘皮湯)治胃虛嘔逆。
白話
黃連(一錢,酒洗)、橘皮(去白)、麻黃(去節,泡)、葛根(酒洗)、杏仁(去皮尖,研)、枳實(炒,各五分)、厚朴(薑汁製)、甘草(炙,各三分)。右側用水煎煮溫服。橘皮竹茹湯(即大橘皮湯)治療胃虛嘔逆。
原文
橘皮(去白三錢)、竹茹(五分)、人參、甘草(炙各一錢)、生薑(四片)、 大棗(一枚劈)
白話
橘皮(去白,三錢)、竹茹(五分)、人參、甘草(炙,各一錢)、生薑(四片)、大棗(一枚,劈開)
原文
右水煎,溫日三服。呃逆加柿蒂三枚。活人書加半夏。赤茯苓湯治傷寒停水嘔噦。
白話
右側用水煎煮,溫服,每日三次。呃逆加柿蒂三枚。《活人書》加半夏。赤茯苓湯治療傷寒停水嘔噦。
原文
赤茯苓、人參、陳皮(去白各一錢)、白朮(薑汁拌生用)、半夏(薑汁炒)、 川芎(各五分)、生薑(三片)右水煎,不拘時服。
白話
赤茯苓、人參、陳皮(去白,各一錢)、白朮(薑汁拌,生用)、半夏(薑汁炒)、川芎(各五分)、生薑(三片)。右側用水煎煮,不拘時服。
原文
小續命湯治中風外有六經形證,及風痹腳氣。
白話
小續命湯治療中風外有六經形證,以及風痹腳氣。
原文
麻黃(去根節泡)、桂枝、甘草(炙)、杏仁(去皮尖炒研)、芍藥(酒洗)、 川芎、防風、人參、黃芩(各一錢四分)、防已(二錢酒洗)、大附子(炮七分)
白話
麻黃(去根節,泡)、桂枝、甘草(炙)、杏仁(去皮尖,炒研)、芍藥(酒洗)、川芎、防風、人參、黃芩(各一錢四分)、防己(二錢,酒洗)、大附子(炮,七分)
原文
右作二劑,每劑加生薑五片,大棗一枚,水煎溫服,此本古今錄驗續命湯, 去當歸石膏乾姜,而加黃芩芍藥防已防風附子薑棗之製也,以其無分經絡, 不辨虛實寒熱,故易老有六經加減諸例按吳鶴臯曰:此方治中風未詳其證, 麻黃,杏仁,麻黃湯也,仲景治太陽證之傷寒,桂枝芍藥桂枝湯也, 仲景治太陽證之中風,如此言之,則中風而有頭疼身熱脊強者皆在所必用也, 人參甘草四君子之二也,局方用之以補氣芍藥川芎四物湯之二也,局方用之以養血, 如此言之,則中風而有氣虛血虛者,在所必用也,風淫末疾故佐以防已陰淫寒疾, 故佐以附子,陽淫熱疾,故佐以黃芩,蓋病不單來雜揉而至,故其用藥亦兼該也, 至於痙病腳氣等類傷寒證,往往借用此方,然必按證增損, 始為合宜設不辨表裏虛實而妄投之,寧無耗血傷津,抱薪救焚之患乎。如聖散治剛柔二痙。
白話
右側分為二劑,每劑加生薑五片,大棗一枚,用水煎煮溫服。此方本於《古今錄驗》續命湯,去當歸、石膏、乾薑,而加黃芩、芍藥、防己、防風、附子、薑、棗而製成。因其不分經絡,不辨虛實寒熱,所以易老有六經加減諸例。按吳鶴臯曰:此方治療中風未詳其證。麻黃、杏仁,是麻黃湯也,仲景治太陽證之傷寒;桂枝、芍藥,是桂枝湯也,仲景治太陽證之中風。如此言之,則中風而有頭疼、身熱、脊強者,皆在所必用也。人參、甘草,是四君子之二也,《局方》用之以補氣;芍藥、川芎,是四物湯之二也,《局方》用之以養血。如此言之,則中風而有氣虛、血虛者,在所必用也。風淫末疾,故佐以防己;陰淫寒疾,故佐以附子;陽淫熱疾,故佐以黃芩。蓋病不單來,雜揉而至,故其用藥亦兼該也。至於痙病、腳氣等類傷寒證,往往借用此方。然必按證增損,始為合宜。設不辨表裏虛實而妄投之,寧無耗血傷津,抱薪救焚之患乎?如聖散治剛柔二痙。
原文
羗活、防風(各一錢五分)、川芎、白芷、柴胡、甘草(炙)、白芍、 當歸、烏藥、半夏(薑汁炒)、黃芩(各一錢)、生薑(三片)
白話
羌活、防風(各一錢五分)、川芎、白芷、柴胡、甘草(炙)、白芍、當歸、烏藥、半夏(薑汁炒)、黃芩(各一錢)、生薑(三片)
原文
柔痙有汗加白朮桂枝,剛痙無汗加麻黃蒼朮,口噤咬牙,大便實者加大黃利之。右水煎去滓,臨服加薑汁竹瀝,溫服無時。大羗活湯治兩感一日太陽與少陰俱病。
白話
柔痙有汗加白朮、桂枝;剛痙無汗加麻黃、蒼朮;口噤咬牙、大便實者加大黃利之。右側用水煎煮去滓,臨服加薑汁、竹瀝,溫服不限時。大羌活湯治療兩感,一日太陽與少陰俱病。
原文
羗活(一錢)、獨活、防已(酒洗)、防風、黃連(酒洗)、 黃芩(酒炒)、蒼朮(泔浸炒)、白朮(生)、川芎、細辛、甘草(炙各六分)、 生地(三錢)、知母(一錢五分)、生薑(三片)、大棗(二枚劈)
白話
羌活(一錢)、獨活、防己(酒洗)、防風、黃連(酒洗)、黃芩(酒炒)、蒼朮(泔浸炒)、白朮(生)、川芎、細辛、甘草(炙,各六分)、生地(三錢)、知母(一錢五分)、生薑(三片)、大棗(二枚,劈開)
原文
右水煎熱服無時。節庵去防已二朮連知加柴胡白芷石膏黑豆。
白話
右側用水煎煮熱服,不限時。節庵去防己、二朮、連、知,加柴胡、白芷、石膏、黑豆。
原文
兩感有表裏之殊無陰陽之異傳經者皆為陽邪,一於升陽散熱,滋養陰藏, 則感之淺者,當或可平故易老於不治之中,而求可治之策也。羗活導滯湯治六淫之邪,內滯發熱。
白話
兩感有表裏之殊,無陰陽之異。傳經者皆為陽邪,一於升陽散熱,滋養陰藏,則感之淺者,當或可平。故易老於不治之中,而求可治之策也。羌活導滯湯治療六淫之邪,內滯發熱。
原文
羗活(一錢五分)、獨活(一錢)、防已(七分酒洗)、當歸(一錢)、 大黃(二錢皂煎酒浸)、枳實(五分麩炒)右水煎食前溫服,取微汗。葶藶苦酒湯治屢下熱不解。
白話
羌活(一錢五分)、獨活(一錢)、防己(七分,酒洗)、當歸(一錢)、大黃(二錢,皂煎酒浸)、枳實(五分,麩炒)。右側用水煎煮,食前溫服,取微汗。葶藶苦酒湯治療屢下熱不解。
原文
葶藶(三錢研)、苦酒(三合即米醋)、生艾汁(一合如無以乾艾洗搗取汁)
白話
葶藶(三錢,研)、苦酒(三合,即米醋)、生艾汁(一合,如無以乾艾洗搗取汁)
原文
右水煎作三服探吐取汗。屢下熱不解,陰津隨汗外亡,而陽熱轉亢, 故取苦酒之酸收葶藶之下泄以承領陰氣內入,更兼艾汁,以發越陽邪,使陰氣內藏, 陽熱外散一舉而兩得之,惜乎世所不解也。
白話
右側用水煎煮,分作三服,探吐取汗。屢下熱不解,陰津隨汗外亡,而陽熱轉亢,故取苦酒之酸收,葶藶之下泄,以承領陰氣內入,更兼艾汁,以發越陽邪,使陰氣內藏,陽熱外散,一舉而兩得之。惜乎世所不解也。
原文
黃龍湯治失下循衣撮空,虛極熱盛,不下必死者。
白話
黃龍湯治療失下循衣撮空,虛極熱盛,不下必死者。
原文
大黃(三四錢痰祕薑汁拌)、芒硝(二錢腸鳴換半夏茯苓)、 厚朴(一錢五分)、枳實(一錢)、當歸(三錢氣祕換木香)、 甘草(一錢血祕換桃仁泥生地黃汁)、人參(較大黃減半)、生薑(五片)、 大棗(一枚劈風祕換羗活)
白話
大黃(三四錢,痰秘薑汁拌)、芒硝(二錢,腸鳴換半夏茯苓)、厚朴(一錢五分)、枳實(一錢)、當歸(三錢,氣秘換木香)、甘草(一錢,血秘換桃仁泥、生地黃汁)、人參(較大黃減半)、生薑(五片)、大棗(一枚,劈開,風秘換羌活)