原文
有陰熱亢極而成陰毒者，金匱云：陰毒之為病，面目青身痛如被杖，咽喉痛， 五日可治，七日不可治，升麻鼈甲湯，去雄黃蜀椒主之， 活人用原方加桂枝，名陰毒甘草湯，復有陰寒極甚，而成陰毒者，自是兩種， 不可混也，夫陰寒極甚，反大熱躁渴，四肢厥逆，脈沈細而疾，或尺部短而寸口大， 額上手背冷汗不止，或先因房事而後著寒，或內傷生冷，而犯房室，內既伏陰， 復加外寒，積寒伏於下，微陽消於上，遂成陰盛格陽，陽氣上脫之候，五六日後， 胸前手足發出淡紅小斑為陰毒，雖盛夏禁用涼藥，宜附子理中湯，甚則身重眼睛疼， 額上冷汗，嘔穢呃逆，或爪甲青，或腹絞痛，或面赤足冷，厥逆躁渴，身發青黑斑， 口鼻灰色，舌黑而卷，莖與囊皆縮，六脈沈細而遲，或伏而不出， 或疾至七八至已上不可數者，急用葱餅於臍上熨之，隨用附子散， 或人參三白湯合四逆湯主之，熨之手足不和暖者不治。
有陰熱亢極而成為陰毒者，《金匱》說：陰毒的病症，面目發青，身體疼痛如同被棍棒打過，咽喉疼痛，五天內可以治療，七天後就不可治療，用升麻鱉甲湯，去掉雄黃、蜀椒來主治。活人書用原方加桂枝，名叫陰毒甘草湯。又有陰寒極其嚴重而成為陰毒者，這是兩種不同的情況，不可混淆。那陰寒極其嚴重，反而出現大熱、煩躁口渴，四肢厥逆，脈沉細而疾，或尺脈短而寸口大，額頭、手背冷汗不止，或先因房事之後感受寒邪，或內傷生冷食物，而又犯房事，體內既已伏有陰寒，再加上外寒，積聚的寒邪伏於下焦，微弱的陽氣消散於上焦，於是形成陰盛格陽、陽氣上脫的證候。五六日後，胸前、手足發出淡紅色小斑點，是為陰毒。雖然在盛夏也禁用涼藥，宜用附子理中湯。嚴重的則身體沉重、眼睛疼痛，額上冷汗，嘔吐穢物、呃逆，或指甲發青，或腹部絞痛，或面色發紅、足冷，厥逆、煩躁口渴，身體發出青黑色斑點，口鼻呈灰色，舌黑而卷，陰莖與陰囊都收縮，六脈沉細而遲，或伏脈不出，或脈搏疾速至七八至以上不可計數者，趕快用蔥餅在肚臍上熨燙，隨即用附子散，或人參三白湯合四逆湯主治。熨燙後手腳不轉溫暖的，不治。
原文
劉守真云：世俗所言陰毒， 皆陽熱亢極，畜熱深於內，身表有似陰寒，此特指仲景升麻鼈甲湯， 去雄黃蜀椒陰熱亢極之證，若後世所謂陰寒極甚之陰毒，必用回陽退陰之藥， 內溫正氣，逼邪出外，庶或可愈，若服涼藥，則渴轉甚，躁轉急， 必致虛陽暴脫而死也。
劉守真說：世俗所說的陰毒，都是陽熱亢極，積熱深藏在體內，體表看似陰寒，這只是指仲景升麻鱉甲湯去掉雄黃、蜀椒所治的陰熱亢極之證。至於後世所謂陰寒極甚的陰毒，必須用回陽退陰的藥物，內部溫養正氣，逼邪外出，或許可以治癒。如果服用涼藥，則口渴會更嚴重，煩躁會更急促，必定導致虛陽暴脫而死。
原文
王安道曰：陰陽二毒，與陰陽二證迥異，仲景書， 雖有陰毒之名，然其所敘之證，不過面目青，身痛如被杖，咽喉痛而已， 並不言陰寒極甚之證，況其所台之方，不過升麻甘草當歸鼈甲而已， 並不用大溫大熱之藥，是仲景所謂陰毒，非陰寒之病，乃是感天地之惡毒異氣， 入於陰經，故曰陰毒，後人遂以陰寒極甚之證，參入仲景證中， 卻用附子散等溫藥以治，竊謂陰寒極甚之證，或內傷冷物，或暴中陰寒， 或過服寒藥所變，內外俱冷，固可名為陰毒，然終非仲景所言惡毒異氣所中之謂也。
王安道說：陰陽二毒，與陰陽二證迥然不同。仲景的書中，雖然有陰毒的名稱，但他所敘述的症狀，不過是面目發青、身體疼痛如被棍棒打、咽喉痛而已，並沒有說到陰寒極盛的證候。況且他所用的方劑，不過是升麻、甘草、當歸、鱉甲而已，並沒有用大溫大熱的藥。因此仲景所說的陰毒，並非陰寒的病，而是感受天地間的惡毒異氣，侵入陰經，所以叫陰毒。後人就將陰寒極盛的證候摻入仲景的證中，卻用附子散等溫藥來治療。我認為陰寒極盛的證候，有的是內傷冷物，有的是突然感受陰寒，有的是過服寒藥所變，內外都冷，固然可以稱為陰毒，但終究不是仲景所說的惡毒異氣所中的意思。
原文
趙以德曰：按古方書謂陽毒者，陽氣獨盛，陰氣暴衰，內外皆陽，故成陽毒， 謂陰毒者，陰氣獨盛，陽氣暴衰，內外皆陰，故成陰毒，二者或傷寒初得， 便為是證，或服藥後變而成之，陽毒盡治以寒涼，陰毒盡治以溫熱， 藥劑如冰炭之異，何乃仲景以一方治之乎，其曰陰毒去雄黃蜀椒， 則反去其溫熱者矣，豈非熱皆熱毒，傷於陰陽二經乎，在陽經絡，則面赤斑如錦紋， 唾膿血，在陰經絡，則面青，身如被杖，此皆陰陽水火動靜之本象也， 其曰七日不可治者，陰陽之津氣血液皆消滅矣，傷寒七日猶得再經，而此加之以毒， 至七日不惟消滅其陰，且火極亦自滅矣。
趙以德說：按古方書所說，陽毒是陽氣獨盛，陰氣突然衰微，內外都是陽，所以成為陽毒；陰毒是陰氣獨盛，陽氣突然衰微，內外都是陰，所以成為陰毒。這兩種或是傷寒初得便出現此證，或是服藥後變化而成。陽毒全部用寒涼藥治療，陰毒全部用溫熱藥治療，藥劑如冰炭之不同，為何仲景用同一方來治療呢？他說陰毒去掉雄黃、蜀椒，反而去掉其中的溫熱藥，難道不是因為熱都是熱毒，損傷了陰陽二經嗎？在陽經絡，則面色赤、斑如錦紋，吐膿血；在陰經絡，則面色青，身體如被杖打。這些都是陰陽水火動靜的本象。他說七日不可治，是因為陰陽的津氣血液都消滅了。傷寒七日還可能再經，而這裡加上毒，到七日不僅消滅了陰，而且火極也會自滅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。