原文
大病後，腰以下至足，腫而重者，有水氣也，牡蠣澤瀉散急攻之， 輕者只用五苓散加大腹皮牡蠣，但不可延緩，緩則上支胸脇難救矣， 若但面腫而足不腫者，為胃虛，養胃湯去草菓加防風，但足潤而重者， 為脾弱當節其飲食，用補中益氣湯溫補之，勿拘下腫為水，不辨虛實而混治也。
白話
大病之後，腰部以下到腳，腫脹而且沉重的，是有水氣，用牡蠣澤瀉散緊急攻治，輕微的只用五苓散加上大腹皮、牡蠣，但是不可以延緩，延緩的話水氣向上衝到胸脅就很難救治了。如果只有臉腫而腳不腫的，是胃虛，用養胃湯去掉草菓加入防風。如果腳只是濕潤而沉重的，是脾弱，應當節制飲食，用補中益氣湯溫補，不要拘泥於下肢腫脹就是水氣，不分虛實而混雜治療。