原文
傷寒汗出不徹，熱遺少陽，結於耳後或耳下，其形鞭腫者，名曰發頤，見之速宜消散，緩則成膿為害也，連翹敗毒散，若脈浮數，能食者易治，若沉緊或牢革，反大熱不能食者難治，腫連面上者，必加白芷葱白以通陽明之經，若大便燥實，加酒大黃，外用赤小豆末雞子清調敷，慎不可用寒涼敷藥，若發即隱下，不能起發者，真氣內乏，毒邪內陷，最危之兆，或連發數處，如流痓者，多不救也。
白話
傷寒病汗出得不透徹，邪熱遺留在少陽經，結聚在耳後或耳下，形狀像馬鞭一樣腫起來的，叫做發頤。見到這種情況要趕快用藥使其消散，拖延就會化膿造成禍害。可用連翹敗毒散。如果脈象浮數，能進食的，容易治療；如果脈象沉緊或牢革，反而高燒不能進食的，難以治療。腫脹連到臉上的，必須加白芷、蔥白來疏通陽明經。如果大便乾燥結實，加用酒製大黃。外用赤小豆末加雞蛋清調勻敷貼，千萬不可用寒涼的藥物外敷。如果發頤剛出現就隱伏消退，不能腫起發作的，這是體內正氣虛乏、毒邪內陷，是最危險的徵兆。或者接連在多處發作，像流注一樣的，大多無法救治。