原文
傷寒差後,半月十日以來,終不惺惺,錯語少神,或寒熱似瘧,或煩熱頰赤, 脈來浮數而輭,上先前發汗未徹,餘熱留在心包也, 奉議節庵俱主知母麻黃湯,即麻黃湯中去杏仁而加知母黃芩芍藥也, 余嘗用竹葉石膏湯加麻黃,治之更捷,若寒熱如瘧,小柴胡倍人參為當。
白話
傷寒病癒後,十天半個月以來,始終不清醒,言語錯亂、精神不振,或者發冷發熱像瘧疾,或者煩躁發熱、臉頰潮紅,脈象浮數而軟。這是因為先前發汗沒有徹底,餘熱留在心包所致。朱奉議和陶節庵都主張用知母麻黃湯,就是麻黃湯中去掉杏仁,加入知母、黃芩、芍藥。我曾用竹葉石膏湯加麻黃來治療,效果更快。如果寒熱像瘧疾,小柴胡湯加倍人參為適當。