原文
男子病新差，與婦人交，而婦人反病者為陽易，婦人病新差，與男子交， 而男子反得病為陰易，此近世所分，古人總謂之陰陽易也，男子則陰腫，少腹絞痛， 婦人則裏急，腰胯內痛，頭重不舉，目中生花，有時陰火上衝，頭面鬨熱， 胸中煩悶甚者，手足攣拳，百節解散，男子陽縮入腹，婦人痛引陰中，皆不可治， 必舌吐出而死，如無死證可治者，用燒裩散，以五苓散加韭根鼠糞煎服， 熱甚者，以逍遙湯調服，總欲使邪火從小便中泄去也。
白話
男人病剛痊癒，與婦人交合，而婦人反而得病，稱為陽易；婦人病剛痊癒，與男子交合，而男子反而得病，稱為陰易。這是近代所分的，古人總稱為陰陽易。男子則陰囊腫脹，小腹絞痛；婦人則裡急後重，腰胯內痛，頭重抬不起來，眼冒金星，有時陰火向上衝，頭面發熱，胸中煩悶，嚴重的話，手足抽搐彎曲，全身關節鬆散，男子陰莖縮入腹中，婦人疼痛牽引陰中，都無法治療，一定會舌頭吐出而死。如果沒有死證而可以治療的，用燒裩散，並用五苓散加韭根、鼠糞煎服。熱重的，用逍遙湯調服。總之是要使邪火從小便中排泄出去。