原文
直視者，目上瞪而不能動也，經曰，直視搖頭者心絕，狂言目反直視者，腎絕， 直視喘滿者死，若戴眼反折，汗出如貫珠不流者，為膀胱絕， 反折言目珠左右不定也，戴眼謂黑睛反視不下也，皆不治。
白話
直視，是指眼睛向上瞪視而不能轉動。經典說：直視並搖頭的，是心氣斷絕；胡言亂語且眼睛反轉直視的，是腎氣斷絕；直視且氣喘胸悶的，會死亡。如果出現戴眼（眼睛上翻）與反折（眼球左右不定），汗出如連貫的珠子而不流動的，是膀胱氣絕。反折是說眼珠左右轉動不定，戴眼是說黑睛反轉向下注視。這些都是無法治療的。
直視搖頭
直視搖頭
直視搖頭4 句
原文
痙病直視搖頭， 口噤背反張者，難治，然非心絕，風主動搖故也，又搖頭言者，裏痛也， 審其因而治之。
白話
痙病出現直視搖頭、牙關緊閉、背部向後反張的，難以治療，但這並非心氣斷絕，而是風邪主動搖動的緣故。另外，搖頭並能言語的，是體內有疼痛。應審察其病因然後治療。
原文
若目中不了了，猶能視物，但半昏不見，此非直視也， 讝語不大便者，宜大承氣湯下之。
白話
如果眼睛視物不清，但還能看見東西，只是半昏半暗看不清，這不是直視。如果胡言亂語且不大便的，適合用大承氣湯瀉下治療。
原文
又亡血家發汗，直視不能眴， 蓋目得血而能視，誤汗復傷其血，故眥急不能卒視，當大補氣血為主， 不可便以為死證也。
白話
另外，失血的人如果發汗，會出現直視而不能眨眼。因為眼睛得到血液滋養才能看東西，誤用發汗又損傷其血，所以眼角緊急而不能迅速視物。應當以大補氣血為主，不可以立刻認為是死證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。