傷寒纘論_傷寒緒論

心悸

心悸

心悸11
原文
心悸者築築然動,怔忡不能自安,其證有三,一者氣虛而悸,一者汗下後悸, 一者停飲而悸。氣虛者,陽氣內弱,心中空虛而為悸也。
白話
心悸的人,心跳得咚咚作響,心神不寧無法自我安定,其證候有三種:一種是氣虛導致心悸,一種是發汗或攻下之後心悸,一種是水飲停滯導致心悸。氣虛的,是陽氣在內虛弱,心中空虛而形成心悸。
原文
汗下後,正氣內虛, 邪氣交擊而悸,較之氣虛尤甚。
白話
發汗或攻下之後,正氣在內虛弱,邪氣交相侵襲而導致心悸,比起氣虛更為嚴重。
原文
停飲者,由飲水過多, 水停心下心為火惡水不能自安而為悸也。傷寒二三日,心中悸而煩者,小建中湯。
白話
水飲停滯的,是由於飲水過多,水停滯在心下,心屬火,厭惡水,水飲使心不能自安而形成心悸。傷寒病二三日,心中悸動且煩躁的,用小建中湯。
原文
寒熱往來,小便不利,心煩喜嘔而悸小柴胡湯。
白話
惡寒發熱交替,小便不暢,心煩喜歡嘔吐且心悸,用小柴胡湯。
原文
少陰病,四肢逆冷而心中悸者,四逆散加桂苓。
白話
少陰病,四肢冰冷且心中悸動的,用四逆散加桂枝、茯苓。
原文
太陽病,發汗過多, 其人叉手自冒心心下悸欲得按者,桂枝甘草湯。
白話
太陽病,發汗過多,病人雙手交叉按壓心窩,心下悸動想要按壓的,用桂枝甘草湯。
原文
發汗後,其人臍下悸,欲作奔豚, 茯苓桂枝甘草大棗湯。
白話
發汗後,病人臍下悸動,想要發作奔豚的,用茯苓桂枝甘草大棗湯。
原文
太陽病,發汗不解,仍發熱,心下悸頭眩,身瞤動, 振振欲擗地者,真武湯。
白話
太陽病,發汗後病未解除,仍然發熱,心下悸動、頭暈目眩,身體肌肉跳動,身體顫抖想要跌倒的,用真武湯。
原文
太陽病,小便利者,以飲水多故心下悸, 茯苓桂枝白朮甘草湯,小便少者,必苦裏急,豬苓湯。
白話
太陽病,小便通暢的,是因為飲水過多導致心下悸動,用茯苓桂枝白朮甘草湯;小便量少的,必定感到小腹裡急,用豬苓湯。
原文
飲水多,水停心下, 悸而惕惕不安者,茯苓甘草湯五苓散選用。
白話
飲水過多,水停滯心下,心悸而驚惕不安的,可選用茯苓甘草湯、五苓散。
原文
凡停水而悸,心下怔忡,或厥者, 雖有餘邪,必先利水,免致內漬而成自利,外漬而為腫脹也。
白話
凡是水飲停滯而心悸,心下怔忡,或者四肢厥冷的,即使有餘邪,也必須先利水,以免水飲在內浸漬而形成腹瀉,在外浸漬而形成腫脹。