原文
喉痹者，熱毒陷於厥陰也，傷寒而至喉痹，邪氣深矣，蓋厥陰為陰中之陽最易發熱， 龍火每挾毒邪涎飲，痹著於少陰之經，以陰從陰，故陰中火發， 必發於喉火性上炎故也。
白話
喉痹這種病，是熱毒陷入厥陰經所致。傷寒病發展到喉痹，表示邪氣已經很深了。因為厥陰是陰中的陽經，最容易發熱，體內的龍火常常夾帶毒邪、痰涎、水飲，痹塞在少陰經上。由於陰邪順從陰性，所以陰中火氣發作，必定發於喉部，這是因為火性向上燃燒的緣故。
喉痹
喉痹
喉痹2 句
原文
凡厥逆發去熱，熱多寒少，或發癰膿，或吐膿血， 或咽痛喉痹者，皆熱邪有餘之候，雖傷傷與溫病熱病天行大頭， 及雜證濕痰鬱火等驟發之喉痹，種種不同，而為陰火亢害則一，其治法皆可默悟矣。
白話
凡是厥逆、發熱，熱多寒少，或者發生癰膿，或者吐出膿血，或者咽喉疼痛、喉痹的，都是熱邪有餘的證候。雖然傷傷、溫病、熱病、天行大頭瘟，以及雜證中的濕痰鬱火等突然發作的喉痹，種類各不相同，但屬於陰火亢盛為害這一點卻是一致的，其治療方法都可以從中默然領悟了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。