原文
四逆者，手足逆冷，四肢溫也，厥逆者，四肢有時自溫，有時冰冷也， 然自熱而至逆，逆而至厥，皆傳經之邪也。
白話
四逆，是手足逆冷，但四肢尚有溫熱；厥逆，是四肢有時自行溫熱，有時冰冷。然而從發熱發展到逆冷，從逆冷發展到厥冷，都是傳經的邪氣所致。
四逆
四逆
四逆5 句
原文
少陰病四逆，或欬或悸，或小便不利， 或腹中滿痛，或泄利下重者，四逆散，若手足厥冷大便秘，小便赤，脈沉而滑， 小承氣湯。
白話
少陰病出現四逆，或有咳嗽、心悸，或小便不暢，或腹中脹滿疼痛，或泄利後重者，用四逆散。如果手足厥冷、大便秘結、小便色赤、脈沉而滑，用小承氣湯。
原文
若初病便厥冷，四逆而脈沉者，當從陰寒例治。
白話
如果初發病就厥冷，四肢逆冷且脈沉者，應當按照陰寒證例治療。
原文
又始本陽證發熱， 因誤服寒涼過多，或汗下太過，致變四逆者，當從壞證例治。
白話
又，起初本是陽證發熱，因為誤服寒涼藥物過多，或發汗攻下太過，導致變成四逆者，應當按照壞證例治療。
原文
石頑治金魯公觸熱勞形，醉飽不僅後受涼，遂患發熱頭痛，脹滿喘逆，大汗如蒸， 面赤戴陽，足冷陽縮，脈弦數無力，曰：此傷暑夾食而復夾陰也， 與大順散一服不應，轉覺脹急不安，因與枳實理中加厚朴大黃，是夜便更衣二次， 身涼足暖而痊。
白話
石頑治療金魯公，因觸熱勞累形體，醉飽之後又受涼，於是患發熱頭痛、脹滿喘逆、大汗如蒸、面赤戴陽、足冷陽縮、脈弦數無力。石頑說：這是傷暑夾食又夾陰證。給予大順散一服無效，反而覺得脹急不安，於是給予枳實理中湯加厚朴、大黃。當夜大便兩次，身涼足暖而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。