原文
肉瞤筋惕,非常常有之,經曰:陽氣者,精則養神,柔則養筋,發汗過多, 津液固少,陽氣偏枯,筋肉失其所養,如魚失水,故惕惕然動, 瞤瞤然跳也。
肉瞤筋惕,並非經常發生。經書說:陽氣,精微時可以養神,柔和時可以養筋。發汗過多,津液自然減少,陽氣偏枯,筋肉失去它們的滋養,如同魚兒失去水,所以惕惕然抖動,瞤瞤然跳動。
原文
發汗過多,厥逆筋惕肉瞤者,真武湯, 若惡寒去芍藥增附子,惡熱減附子倍芍藥。
發汗過多,出現厥逆、筋惕肉瞤的,用真武湯。如果惡寒,去掉芍藥,增加附子;如果惡熱,減少附子,加倍芍藥。
原文
素有動氣,誤行發汗,筋肉振跳者, 理中湯加桂附茯苓。
平時有動氣,誤用發汗,導致筋肉振跳的,用理中湯加桂枝、附子、茯苓。
原文
素常失血之人,經脈失養,時時筋惕者,大劑溫補自愈。
平時經常失血的人,經脈失去滋養,時時筋惕的,用大劑量溫補藥即可自愈。
原文
若不因汗下,始病便見此證者,必元氣久虛,或失血房勞後,及新產感冒, 致有是證,若誤用表藥,必無生理。
如果不是因為發汗或攻下,剛發病就見到這種證候的,必定是元氣長期虛弱,或者失血、房勞之後,以及新產後感冒,導致有此證。如果誤用發表藥,必定沒有生存的機會。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。