原文
形寒飲冷則傷肺，故氣上衝而喘也，有邪氣在表而喘，則心腹濡而不堅，外證發熱， 脈緊身疼痛，冬月麻黃湯，餘時越婢湯，邪氣外盛，壅遏清道，使氣不利而喘， 雖經汗下，亦可發之。
白話
身體受寒、飲用冷飲就會損傷肺臟，因此氣往上衝而引發喘息。若有邪氣在體表而導致喘息，則心腹部柔軟而不堅硬，外在症狀有發熱、脈象緊、身體疼痛，冬天用麻黃湯，其他季節用越婢湯。邪氣在外表旺盛，阻塞清氣通道，使氣機不順暢而喘息，即使經過發汗或瀉下治療，仍可再用發散的方法。
喘
喘
喘8 句
原文
若惡風自汗，發熱而喘，桂枝湯加厚朴杏仁。
白話
如果怕風、自汗、發熱而喘息，用桂枝湯加厚朴、杏仁。
原文
汗下後， 汗出無大熱而喘，麻黃杏仁甘草石膏湯。誤下脈促，汗出而喘，葛根黃芩黃連湯。發汗後，飲水多者必喘，五苓散。
白話
發汗或瀉下之後，汗出而沒有明顯發熱卻喘息，用麻黃杏仁甘草石膏湯。誤用瀉下導致脈象急促、汗出而喘息，用葛根黃芩黃連湯。發汗之後，飲水過多的人必定會喘息，用五苓散。
原文
欬而上氣，喉中水雞聲者，此水飲支塞肺道也， 射干麻黃湯。
白話
咳嗽而氣往上衝，喉中發出水雞叫聲的，這是水飲阻塞肺道的緣故，用射干麻黃湯。
原文
有邪氣在裏而喘，必心腹脹滿，內實不大便，外證自汗短氣， 潮熱脈實，大承氣加厚朴杏仁。
白話
有邪氣在體內而喘息，必定心腹脹滿，內有實邪而不大便，外在症狀有自汗、短氣、潮熱、脈象實，用大承氣湯加厚朴、杏仁。
原文
有水氣上衝而喘，必欬悸乾嘔，小青龍湯，小腹痛， 小便不利，去麻黃加茯苓。有水氣內伏而喘，則欬引脇痛，十棗湯。
白話
有水氣向上衝而喘息，必定咳嗽、心悸、乾嘔，用小青龍湯；如果小腹痛、小便不利，就去掉麻黃加茯苓。有水氣內伏而喘息，則咳嗽牽引脅部疼痛，用十棗湯。
原文
凡陰證厥逆，脈沉細而喘促無汗者，可治，四逆湯加五味細辛，若發熱脈沉而喘， 麻黃附子細辛湯。
白話
凡是陰證出現四肢厥逆、脈象沉細而喘息急促無汗的，可以治療，用四逆湯加五味子、細辛；如果發熱、脈象沉而喘息，用麻黃附子細辛湯。
原文
凡喘慎不可用升麻，用之則愈喘，即內傷勞役氣虛發喘， 當用補中益氣者，苟非清陽下陷，亦須煨葛根代之，諸喘為惡，故非輕也， 華元化曰：盛則為喘，言肺中邪盛而腎虛也，所以陰證發喘，尤為惡候，斲喪之人， 腎氣上乘而喘，急用腎氣丸，雜以黑錫丹導火歸元，然多不救，加以動息搖肩， 戴眼直視，汗出厥逆者立斃，大抵邪壅上盛，正氣欲脫，必至喘滿，經曰： 直視讝語喘滿者死，又身汗如油，喘而不休者，為命絕也。
白話
凡是喘息，務必謹慎不可使用升麻，用了就會使喘息更嚴重。即使是內傷勞役、氣虛發喘，應當用補中益氣湯的，如果不是清陽下陷，也須用煨葛根代替。各種喘息都是惡候，所以並非輕症。華元化說：「盛則為喘」，意思是肺中邪氣盛而腎虛。因此陰證發喘，尤其是惡劣的徵候。縱慾過度的人，腎氣上逆而喘息，緊急使用腎氣丸，摻雜黑錫丹引火歸元，但多數難以救治。如果加上動息搖肩、戴眼直視、汗出厥逆，立刻死亡。大體上，邪氣壅塞於上焦而旺盛，正氣將要脫離，必定導致喘滿。經書說：直視、譫語、喘滿者死。又身體出汗如油、喘息不止的，是生命斷絕的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。