傷寒纘論_傷寒緒論

便膿血

便膿血

便膿血8
原文
便血有陰陽冷熱之不同,若便膿血則皆濕熱無疑,昔人有言,見血無寒, 又言血熱妄行則知下血屬熱者,十常八九間有一二屬寒者,陽證內熱,則下鮮血, 陰證內寒則下衃血,若紫黑成塊,或如豚肝,及下血水多者,皆難治也。
白話
便血有陰陽冷熱的不同,若是便膿血則都是濕熱無疑,古人說「見血無寒」,又說「血熱妄行」,就知道下血屬熱的,十有八九,其中有一二屬寒的。陽證內熱,則下鮮血;陰證內寒,則下瘀血。如果紫黑成塊,或像豬肝,以及下血水多的,都難以治療。
原文
陽證則脈數有力,為實熱,可用苦寒藥治之。
白話
陽證則脈數有力,為實熱,可用苦寒藥物治療。
原文
少陰病八九日, 一身盡熱以熱在膀胱必便血也,冬月當歸四逆湯,餘時黃芩湯換赤芍加當歸。
白話
少陰病八九日,全身發熱,因熱在膀胱,必定便血。冬季用當歸四逆湯,其他時候用黃芩湯,換赤芍加當歸。
原文
厥逆發熱屢作不止,下膿血而脈數飲水者,白頭翁湯,若臍下熱而痛者, 芍藥甘草湯。
白話
厥逆發熱反覆發作不止,下膿血而脈數、口渴飲水的,用白頭翁湯;若臍下熱而痛的,用芍藥甘草湯。
原文
少陰溫熱病,下利膿血,煩渴不得臥黃連阿膠湯。
白話
少陰溫熱病,下利膿血,煩渴不得臥,用黃連阿膠湯。
原文
少陰傳經壞病, 三四日至四五日,腹痛小便不利,下利不止,便膿血者,桃花湯。
白話
少陰傳經壞病,三四日至四五日,腹痛小便不利,下利不止,便膿血的,用桃花湯。
原文
陰證下血色瘀晦, 或發呃者附子理中湯呃加丁香柿蒂然多不救。
白話
陰證下血色瘀晦,或發呃的,用附子理中湯,呃逆加丁香、柿蒂,但多數難以救治。
原文
凡下利膿血,脈宜虛小, 若脈陰陽俱虛,熱不止,及脈弦大而實,緊直如按弓弦,弦細如循刀刃者皆不治。
白話
凡下利膿血,脈象宜虛小。若脈陰陽俱虛,發熱不止,以及脈弦大而實,緊直如按弓弦,弦細如循刀刃的,都是不治之症。