原文
夫熱則傷血，血熱不散，裏實表虛，熱氣乘虛，出於皮膚而為斑，輕則如蚊跡， 甚則如錦紋，或病本屬陽，誤投熱藥，或當汗不汗，當下不下，或汗下未解， 或冬溫誤用麻黃助熱，或溫病誤用辛溫發表，皆能至此，慎不可發汗，重令開泄， 更增斑爛，亦不可輕下，以其熱毒散漫外也，惟大便祕躁渴色紫者可微下之。
熱邪會損傷血液，血熱如果不能消散，就會導致體內充實而體表虛弱，熱氣趁虛而入，從皮膚發出而形成斑疹。輕的像蚊蟲叮咬的痕跡，嚴重的像錦緞的花紋。有的病本屬陽證，錯誤地使用了熱藥；有的應當發汗卻沒有發汗，應當攻下卻沒有攻下；有的發汗或攻下後病情未解；有的冬季溫病錯誤地使用麻黃來助長熱邪；有的溫病錯誤地使用辛溫藥物來發散表邪，這些情況都能導致發斑。千萬不可再發汗，以免毛孔過度開洩，反而加重斑疹的糜爛。也不可輕易攻下，因為熱毒還散漫在體外。只有大便秘結、煩躁口渴、斑色紫暗的，才可以稍微攻下。
原文
凡汗下不解，足冷耳聾，胸中煩悶，欬嗽嘔逆，躁熱起臥不安，便是發斑之候。
凡是發汗或攻下後病情不解，出現腳冷、耳聾、胸中煩悶、咳嗽、嘔吐、躁熱、坐臥不安的，就是發斑的徵兆。
原文
凡斑欲出未出之際，慎不可用寒涼攻熱，恐傷胃氣，必作嘔噦也。
凡是斑疹將要發出而尚未發出的時候，千萬不可使用寒涼藥物來攻伐熱邪，恐怕會損傷胃氣，必然會引起嘔吐和呃逆。
原文
發斑皆失於汗下， 熱毒內攻，不得外散，蘊於胃府，而發出肌表，宜先與升麻黑參甘草煎服， 甚則升麻湯加犀角黑參，若斑已出，不宜再行升發，始發又不宜便下，恐毒內陷也， 若熱毒勢甚，咽痛心煩，狂言悶亂者，犀角黑參湯，咽痛可加牛蒡子薄荷之類， 若斑發已盡，外勢已退，內實不大便譫語，小劑涼膈散，或大柴胡微下之。
發斑都是由於發汗或攻下失當，熱毒向內攻伐，不能向外散解，蘊結在胃腑，然後發出到肌肉皮膚表面。應當先用升麻、黑參、甘草煎服，嚴重的用升麻湯加犀角、黑參。如果斑疹已經發出，就不宜再使用升散的方法；剛開始發出時又不宜馬上攻下，恐怕熱毒會向內陷落。如果熱毒勢力很盛，出現咽喉疼痛、心煩、胡言亂語、胸悶煩亂的，用犀角黑參湯；咽喉疼痛可以加牛蒡子、薄荷之類的藥物。如果斑疹已經全部發出，外部的熱勢已經消退，但內部結實、不大便、說胡話，可以用小劑量的涼膈散，或者用大柴胡湯稍微攻下。
原文
溫熱病胃熱發斑，錯語神昏熱甚，而下證未全者，黃連解毒湯加犀角黑參， 大便祕者，涼膈合五苓去桂加滑石，未經下，而胃熱發斑者，白虎加人參湯， 熱勢甚者，合解毒湯。
溫熱病因胃熱而發斑，出現說錯話、神志不清、熱勢很盛，但攻下證候還不完全具備的，用黃連解毒湯加犀角、黑參。大便秘結的，用涼膈散合五苓散去桂枝加滑石。沒有經過攻下，而因胃熱發斑的，用白虎加人參湯。熱勢很盛的，合用解毒湯。
原文
時疫發斑，憎寒壯熱，頭疼骨節痛，拘急滿悶， 初出尚有表證者，白虎湯。
時疫引起的發斑，出現憎惡寒冷、高熱、頭痛、骨節疼痛、身體拘急、胸腹脹滿，剛開始發出時還有表證的，用白虎湯。
原文
溫毒發斑如錦紋者，犀角大青湯，脈虛熱甚， 去芩檗升麻加人參生地柴胡，即消斑青黛飲。
溫毒引起的發斑像錦緞花紋一樣的，用犀角大青湯。如果脈象虛弱而熱勢很盛，去掉黃芩、黃柏、升麻，加人參、生地、柴胡，就是消斑青黛飲。
原文
陽毒發斑，狂言下利，咽痛面赤， 斑如錦紋，陽毒升麻湯，脈虛熱甚，白虎加人參湯，脈洪大不知人者，三黃石膏湯。
陽毒引起的發斑，出現胡言亂語、腹瀉、咽喉疼痛、面部紅赤，斑疹像錦緞花紋的，用陽毒升麻湯。脈象虛弱而熱勢很盛的，用白虎加人參湯。脈象洪大、神志不清不認人的，用三黃石膏湯。
原文
內傷寒發斑者，此因暑月受涼，并傷冷物，內外皆寒，逼其暑火浮游於外而發斑也， 其候寒熱間作，或鼻中微衂，脈來沉濇，皮膚殊無大熱，斑亦無多， 宜頻與調中飲，若虛極自利身熱，為必死證，用補中益氣湯多有得生者。
內傷寒邪引起的發斑，是因為在炎熱的月份感受了寒涼，並且吃了生冷食物，導致體內體外都寒冷，迫使暑熱之火向外浮游而發斑。症狀是惡寒和發熱交替出現，有時鼻子微微流血，脈象沉澀，皮膚摸起來沒有明顯的高熱，斑疹也不多。應當頻繁給予調中飲。如果極度虛弱而自行腹瀉、身體發熱，這是必死的證候，但使用補中益氣湯 often 有能救活的。
原文
陰證發斑者，狀如蚊迹蚤痕，手足多而胸脇少， 頭面背上陽部殊無其色淡紅，久則為微黃，身雖有熱而安靜，脈來沉細， 以其人元氣素虛，或先因慾事傷腎，或誤服涼藥太過，寒伏於下，逼其無根之火， 聚於胸中，薰灼肺胃，傳於皮膚而發，當用理中去木加附子藿香升麻橘皮， 甚則通脈四逆湯，然多不救。
陰證引起的發斑，形狀像蚊蟲叮咬或跳蚤咬過的痕跡，手腳上多而胸脅部位少，頭面、背部等陽部完全沒有，顏色淡紅，時間久了會變成微黃色。身體雖然發熱但安靜，脈象沉細。這是因為病人元氣本來就虛弱，或者之前因為房事損傷了腎氣，或者錯誤地服用寒涼藥物太過，寒邪伏藏在下焦，逼迫無根的虛火聚集在胸中，薰灼肺胃，傳到皮膚而發出。應當使用理中湯去掉白術加附子、藿香、升麻、橘皮，嚴重的用通脈四逆湯，但多半無法救治。
原文
凡斑紅赤者，為胃熱，紫者為胃傷，黑者為胃爛也， 大抵鮮紅起發者吉，雖大不妨，稠密成片紫色者，五死五生，雜色青黑者， 十死不一生矣，凡斑既出，須得脈洪數有力，身溫足暖者，易治，若脈沉小足冷， 元氣弱者，多難治。
凡是斑疹紅赤色的，是胃熱；紫色的，是胃受損傷；黑色的，是胃腐爛。大致上，顏色鮮紅、隆起發散的，是吉象，即使斑疹很大也無妨。稠密成片、顏色紫色的，生死各半。夾雜青黑色的，十個裡面沒有一個能活。凡是斑疹已經發出，必須脈象洪大有力、身體溫暖、腳部暖和的，才容易治療。如果脈象沉細、腳部冰冷、元氣虛弱的，多半難以治療。
原文
凡狂言發斑，大便自利，或短氣燥結不通，而黑斑如果實黶者， 皆不可治。
凡是胡言亂語、發斑、大便自行腹瀉，或者呼吸短氣、大便燥結不通，而且黑斑像果實上的黑點一樣的，都無法治療。
原文
許叔微治一人，內寒外熱而發斑，六脈沉細，肩背胸脇，斑出數點， 隨出隨隱，旋更發出，語言狂亂，乃陽為陰逼，上入於肺，轉之皮毛，故錯亂如狂， 非讝語也，肌表雖熱，以手按之，須臾冷透如冰，與薑附等藥數服， 後得大汗而愈。
許叔微治療一個人，體內有寒而體外有熱，因而發斑，六部脈象都沉細，肩背、胸脅部位出現了幾個斑點，隨即發出隨即隱沒，不久又再發出，言語狂亂。這是因為陽氣被陰邪逼迫，向上進入肺臟，再轉到皮膚毛竅，所以表現得像發狂一樣錯亂，並不是說胡話。肌肉皮膚表面雖然發熱，但用手按壓，很快就會冷得像冰一樣。給予乾薑、附子等藥物服用幾劑後，病人出了大汗而痊癒。
原文
滑伯仁治一人，身大熱，脈沉實而滑，四末微清，以燈燭之，遍體皆赤斑， 舌上胎黑而燥裂芒刺，神昏讝妄，以小柴胡加知母石膏，一夕連進三服， 次用大承氣下之而安。
滑伯仁治療一個人，身體高熱，脈象沉實而滑利，四肢末端微微發涼。用燈火照看，全身都是紅色的斑疹，舌苔黑色而且乾燥、裂開、有芒刺，神志昏迷、胡言亂語。用小柴胡湯加知母、石膏，一個晚上連續服用三次，第二天用大承氣湯攻下後病人就安穩了。
原文
呂滄洲治一人，脈虛自汗，誤與真武湯，遂至神昏，時時熟睡，脈伏不至， 而肌熱灼指，此營業致斑之候，非陽病陰脈之比，先與白虎加人參湯化其斑， 後以桃核（承氣攻之而愈）。
呂滄洲治療一個人，脈象虛弱、自汗，錯誤地給予了真武湯，導致神志昏迷，時常熟睡，脈象伏匿摸不到，但肌肉發熱灼手。這是營血熱盛導致發斑的證候，不是陽證見陰脈那種情況。先用白虎加人參湯來消散他的斑疹，然後用桃核承氣湯攻下而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。