原文
胸脇滿者，為胸脇下氣塞滿悶，非心下滿也，邪氣自表傳裏， 必先胸膈，次傳脇，下而入胃府，是以胸滿多帶表證，脇滿當半裏也。
白話
胸脅滿，是指胸脅下方氣機堵塞、脹滿悶塞，不是心下滿。邪氣從體表傳入體內，必定先到胸膈，再傳到脅下，然後向下進入胃腑，所以胸滿大多帶有表證，脅滿則屬於半裏證。
胸脇滿痛
胸脇滿痛
胸脇滿痛9 句
原文
太陽陽明合病，喘而胸滿者，麻黃湯，則知胸滿屬表而須發汗也。
白話
太陽與陽明合病，出現氣喘且胸滿的，用麻黃湯，由此可知胸滿屬於表證，需要發汗。
原文
又太陽病下後， 脈促胸滿者，桂枝去芍藥湯，以病在衛氣，芍藥入營，故去之。
白話
另外，太陽病誤用下法之後，出現脈促、胸滿的，用桂枝去芍藥湯，因為病在衛氣，芍藥會入營分，所以去掉它。
原文
太陽病不解， 傳入少陽，脇下鞭滿，嘔不能食，往來寒熱，脈須沉緊，只宜小柴胡和解之， 若舌上有白胎，雖不大便，不可下，本方去參加橘皮。
白話
太陽病未解除，傳入少陽，脅下硬滿，嘔吐不能進食，寒熱交替，脈象應當沉緊，只適合用小柴胡湯和解。如果舌上有白苔，即使不大便，也不可攻下，原方去掉人參，加入橘皮。
原文
傷寒七八日，下之胸滿驚煩， 此邪氣乘虛而入少陽之本也，柴胡加龍骨牡蠣湯。
白話
傷寒七八天，誤用下法後出現胸滿、驚悸煩躁，這是邪氣趁虛進入少陽的本位，用柴胡加龍骨牡蠣湯。
原文
大抵胸脇滿，為邪初入裏， 氣鬱不行之候，只宜柴胡枳桔和之，若邪氣留於胸中為實，則宜吐也，經曰： 病在胸中當吐之。
白話
大致上，胸脅滿是邪氣剛進入裏位，氣機鬱滯不通的證候，只適合用柴胡、枳殼、桔梗來調和。如果邪氣滯留在胸中成為實證，就應該用吐法。經典說：病在胸中，應當用吐法。
原文
若發熱咳嗽胸滿，而兩脇痛如挫者，此邪熱挾濕痰攻注也， 小柴胡去參半加枳殼桔梗括蔞杏仁白芥子竹瀝薑汁。
白話
如果發熱、咳嗽、胸滿，而且兩脅疼痛像被扭傷一樣，這是邪熱挾帶濕痰攻注所致，用小柴胡湯去人參、半夏，加枳殼、桔梗、栝蔞、杏仁、白芥子、竹瀝、薑汁。
原文
若心下滿，其人曾閃挫， 大便黑而脇下刺痛者，此有瘀血也，桃核承氣加枳桔柴胡，不應加生附子。
白話
如果心下滿，病人曾經閃挫受傷，大便色黑且脅下刺痛，這是體內有瘀血，用桃核承氣湯加枳殼、桔梗、柴胡；如果沒有效，再加生附子。
原文
脇下偏痛發熱，其脈緊弦，此寒也，以溫藥下之，大黃附子湯。
白話
脅下偏側疼痛、發熱，脈象緊而弦，這是寒證，用溫熱藥物攻下，用大黃附子湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。