原文
傷寒表證誤下，正氣內虛，陽邪內陷，結於心胸之間，鬱悶不舒， 輕則虛煩懊憹，重則痞滿結胸矣，邪在膈上則宜吐，熱結胃府即宜下， 不可拘也。
白話
傷寒表證誤用攻下，導致正氣內虛，陽邪內陷，結聚在心胸之間，鬱悶不舒。輕微的則虛煩懊憹，嚴重的則痞滿結胸。邪氣在膈上則適宜催吐，熱邪結在胃腑即應攻下，不可拘泥。
懊憹
懊憹
懊憹6 句
原文
發汗吐下後，虛煩不得眠，劇者必反覆顛倒， 心中懊憹與陽明病下之，其外有熱，手足溫而不結胸， 心中懊憹及舌上胎滑，飢不能食，頭汗出而懊憹， 三者皆邪熱鬱於胸中，並宜梔子豉湯吐之。下之後，心中懊憹而煩， 為有燥屎。
白話
經過發汗、催吐、攻下之後，出現虛煩不得眠，嚴重的必定反覆顛倒，心中懊憹。與陽明病攻下後，體表有熱，手足溫而不結胸，心中懊憹以及舌上有滑苔，飢餓不能進食，頭部出汗而懊憹，這三者都是邪熱鬱結在胸中，都適宜用梔子豉湯催吐。攻下之後，心中懊憹而煩躁，是因為有燥屎。
原文
下後短氣煩躁，膈中拒痛，心中懊憹者，為結胸。
白話
攻下之後出現短氣煩躁，膈中拒按疼痛，心中懊憹的，屬於結胸。
原文
陽明病， 身熱無汗，口燥渴，大小便不利，心中懊憹此為濕熱，必發黃。
白話
陽明病，身熱無汗，口乾燥口渴，大小便不利，心中懊憹，這是濕熱，必定會發黃。
原文
溫熱病懊憹為熱毒蘊於膈上，涼膈解毒選用，口燥伸吟錯語不得眠， 五芩散合黃連解毒湯。
白話
溫熱病出現懊憹，是因為熱毒蘊積在膈上，可選用涼膈散、解毒劑。口乾燥、呻吟、錯語、不得眠，用五苓散合黃連解毒湯。
原文
江應宿治傷寒十餘日，身熱無汗，怫鬱不得臥，非躁非煩，非寒非痛，時發一聲， 如歎息之狀，乃懊憹怫鬱證也，投以梔子豉湯吐之，治其懊憹， 再以大柴胡下之，治其怫鬱而安。
白話
江應宿治療一位患傷寒十多天的病人，身熱無汗，鬱悶不得臥，不是躁也不是煩，不是寒也不是痛，時常發出一聲，如同嘆息的樣子，這是懊憹怫鬱證。用梔子豉湯催吐，治療其懊憹，再用大柴胡湯攻下，治療其怫鬱，而後痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。