原文
盜汗者，睡即濈濈然汗出，覺則止而不復出矣，蓋邪居於衛而欲入，睡即衛氣行於。
白話
盜汗的人，睡覺時就汗出不止，醒來就停止不再出汗了。這是因為邪氣停留在衛分而想要侵入，睡覺時衛氣運行於。
盜汗
盜汗
盜汗5 句
原文
乘表中陽氣不緻，津汗得泄，故但睡而汗出，覺在氣散於表而汗止矣，故雜病盜汗， 責於陰虛血熱，傷寒盜汗，責在半表半裏，為膽有熱，故專用小柴胡湯， 若脈浮緊潮熱盜汗，柴胡桂枝湯，經云：微盜汗出，反惡寒者，表未解也。
白話
趁著體表陽氣不足，津液和汗液得以洩出，所以只在睡覺時出汗，醒來時氣散佈於體表而汗就停止了。因此雜病盜汗，責之於陰虛血熱；傷寒盜汗，責之於半表半裡，屬於膽有熱，所以專門用小柴胡湯。如果脈浮緊、潮熱、盜汗，用柴胡桂枝湯。經書說：輕微盜汗出，反而怕冷的，是表證未解。
原文
又陽明病，當作裡寔，而脈微弦者，必盜汗出。
白話
又陽明病，應當是裡實證，而脈微弦的，必定會盜汗出。
原文
又三陽合病，目合則汗， 熱病白虎湯，傷寒小柴胡湯。
白話
又三陽合病，閉目則出汗，熱病用白虎湯，傷寒用小柴胡湯。
原文
溫病熱病得汗後，大熱除而盜汗出，及時疫下後， 盜汗不止，身有微熱，俱宜小柴胡去參半加橘皮。
白話
溫病、熱病出汗之後，大熱已除而盜汗出，以及時疫攻下之後，盜汗不止，身體有微熱，都適宜用小柴胡湯去人參、半夏，加橘皮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。