原文
風暑濕三者干人，皆衛氣受病，惟寒則營血受傷腠理緻密，津液內滲，陽邪有餘， 故身熱無汗而喘也，蓋邪氣在表，熏蒸腠理則汗出，今邪不外蒸，必傳入裏， 急用麻黃湯汗之，若惡風項強者，葛根湯，緣邪漸次入陽明經也。
白話
風、暑、濕三者侵犯人體，都是衛氣受病，只有寒邪會使營血受傷，腠理緻密，津液內滲，陽邪有餘，所以身體發熱無汗而氣喘。因為邪氣在表，熏蒸腠理則汗出，現在邪氣不能向外蒸發，必然傳入裡，趕快用麻黃湯發汗。如果怕風、頸項強直的，用葛根湯，因為邪氣逐漸進入陽明經。
無汗
無汗
無汗5 句
原文
陽明病無汗， 小便不利懊憹者，必發黃，若渴欲飲水，小便不利無汗者，為犯本， 俱宜五芩散，有飲水內畜而無汗，桂枝去桂加茯芩白木湯。
白話
陽明病無汗，小便不利、心中懊憹的，必然會發黃。如果口渴想喝水，小便不利且無汗，是邪氣侵犯本臟，都適合用五苓散。有飲水內畜而無汗的，用桂枝去桂加茯苓白朮湯。
原文
有脈遲無陽， 不能作汗者，桂枝麻黃各半湯。
白話
有脈遲、無陽氣，不能出汗的，用桂枝麻黃各半湯。
原文
若溫熱病無汗，黃芩白虎三黃石膏選用，熱病發狂， 有汗者生，無汗者死。
白話
如果是溫熱病無汗，可用黃芩白虎湯、三黃石膏湯等選用。熱病發狂，有汗的可生，無汗的會死。
原文
成無已言，三陰為病，不得有汗，朱奉議亦云： 三陰與陰陽易皆無汗，而仲景厥陰例中，大汗出，熱不去，內拘急，四肢疼， 下利厥逆而惡寒者，四逆湯主之，又陰毒則額上及手背冷汗不止，為亡陽將脫之兆， 素問云陰氣有餘，為多汗身寒，由是言之，則三陰不宜有汗，非三陰皆無汗也。
白話
成無己說，三陰為病，不應當有汗。朱奉議也說：三陰與陰陽易都無汗。但是仲景在厥陰篇中，大汗出、熱不退、腹內拘急、四肢疼痛、下利厥逆而惡寒的，用四逆湯主治。又陰毒證則額上及手背冷汗不止，是亡陽將脫的徵兆。《素問》說：陰氣有餘，表現為多汗身寒。由此來說，三陰不宜有汗，並非三陰都無汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。