原文
太陽之脈，從頭下項連風府，故項強為太陽表證，然項強八八如凍烏縮頸， 欲伸而不能自如者，此胃氣不得上升，乃邪將犯陽明之候，若汗出惡風者， 桂枝加葛根湯，無汗惡風者，葛根湯。
白話
太陽經的脈絡，從頭部向下經過項部連接到風府穴，因此項部僵硬屬於太陽經的表證。然而項部僵硬如同凍僵的烏龜縮著脖子，想要伸長卻不能自如活動的，這是胃氣無法上升，邪氣將要侵犯陽明經的徵兆。如果伴隨出汗且怕風的，用桂枝加葛根湯；如果無汗且怕風的，用葛根湯。
項強
項強
項強5 句
原文
項強連脇下滿，身熱惡風， 手足溫而渴者，為邪干少陽，小柴胡湯，乃知項強多兼陽明少陽，不可執認太陽也。
白話
項部僵硬連同脅下脹滿，身體發熱怕風，手腳溫暖且口渴的，這是邪氣侵擾少陽經，用小柴胡湯。由此可知項部僵硬大多兼夾陽明、少陽經的病變，不可固執地認為只是太陽經的問題。
原文
又結胸證，項強如柔痙狀，此裏實證，以背為胸之府，背強項亦強也，急下之。
白話
另外，結胸證出現項部僵硬如同柔痙的模樣，這是裡實證，因為背部是胸部的腑，背部僵硬項部也會僵硬，應當趕快用攻下法。
原文
天行時氣發熱，至晚則腰脊痛，頭項強，身重，輕則涼膈，重則雙解， 並加葱白香豉。
白話
時行疫氣引起的發熱，到了傍晚則腰背疼痛，頭項僵硬，身體沉重，病情輕的用涼膈散，病情重的用雙解散，並且都加入蔥白、淡豆豉。
原文
寒濕項強發痙，汗過汗經虛生風發痙，與陰毒項強， 治法詳總論中。
白話
寒濕引起的項部僵硬而發痙攣，發汗過度導致經脈虛弱生風而發痙攣，以及陰毒證的項部僵硬，其治療方法詳見總論之中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。