原文
凡看傷寒，先觀兩目赤為陽毒，黃為癉，次看口舌有無胎狀，再以三指平， 按心胸脇下小腹，蓋心胸以候結胸痞滿，宿食胃傷，先曾誤下致痛而鞭滿， 正中者，為結胸，濡大稍偏者為痞，未經下，滿痛為宿食，攻後深按隱痛為胃傷， 脇下以候熱邪寒水畜血，熱而痛者，為少陽之邪寒而多嗽， 為水飲停蓄，按之痛而不鞭，其人善忘者，為畜血，小腹以候燥結瘀血， 按之遶臍鞭痛為燥結，雖痛而軟，小便利者，為畜血也。
大凡診察傷寒，先觀察兩眼，若發紅是陽毒，發黃是癉病。其次看口舌有无舌苔，再用三指平按心胸、脅下、小腹。因为心胸可診察結胸、痞滿、宿食、胃傷。若先前曾誤用下法而致疼痛且鞭滿，正中處是結胸，濡軟而大稍微偏側的是痞。未經下法就滿痛的是宿食，攻下後深按仍隱痛的是胃傷。胁下可診察熱邪、寒水、畜血。發熱且痛的是少陽之邪，發寒且多咳嗽的是水飲停蓄。按壓疼痛但不鞭滿，病人又健忘的，是畜血。小腹可診察燥結、瘀血。绕脐鞭痛的是燥结，疼痛但濡软，小便通利的，则是畜血。
原文
凡始病微惡寒發熱，坐臥不安，胸煩欲嘔，善饑脈弱，陰陽未明者，慎勿輕用表藥， 先與甘草乾薑湯，加葱豉一劑，後顯陽證用表藥，顯陰證用溫藥， 若陰證或夾陰，誤用升散解表，必致陽縮入腹而死。
大凡初病時微惡寒發熱，坐臥不安，胸中煩悶想要嘔吐，總是覺得飢餓而脈象虛弱，陰陽尚未分明者，千萬不要輕率使用解表藥。先給予甘草乾薑湯加蔥豉一劑，之後顯現陽證再用解表藥，顯現陰證則用溫藥。若是陰證或夾雜陰證，誤用升散解表，必然導致陽氣內縮入腹而死。
原文
凡結胸痞滿，及心脇鞭滿用生薑搗爛去汁，炒微乾，乘熱包熨患處。
大凡結胸痞滿，以及心脅鞭滿，用生薑搗爛去掉汁液，炒至微乾，趁熱包裹來熨敷患處。
原文
凡結胸手不可按，大小便秘，屢下不通，急用灸法，以巴豆仁十粒研爛， 入黃連末白麵研勻，作餅填實臍中，用艾炷灸七壯，覺腹中鳴轉大便利利為效。
大凡結胸手不可按壓，大小便不通暢，屢次攻下仍不通，急用灸法。取巴豆仁十粒研爛，加入黃連末、白麵研勻，做成餅狀填實臍中，用艾炷灸七壯，覺得腹中鳴響轉動、大便通利即為有效。
原文
凡結胸手足厥逆者，用葱白十莖，生薑一兩，同搗作餅烘熱置臍中， 帛掩熨之，待氣入覺響，即與枳實理中湯加附子。
大凡結胸而手足厥逆者，用蔥白十莖、生薑一兩，共同搗碎做成餅，烘熱置於臍中，用布帛覆蓋熨敷，待感覺氣息進入並聽到響聲，立即給予枳實理中湯加附子。
原文
凡結胸證，不拘早晚， 用黃毛雛雞一隻，同生薑四兩搗爛，帛包烘熱熨結鞭處，半日許，覺胸中熱乃止， 更以熱手向下揉之。
大凡結胸證，不拘早晚，用黃毛雛雞一隻，與生薑四兩共同搗爛，用布帛包裹烘熱，熨敷結鞭處，約半日許，覺得胸中有熱感才停止，再用熱手向下揉按。
原文
凡痞滿不拘寒熱虛實遲早，便用熨法，以橘葉生薑葱頭，共搗爛， 加麩皮半升，用紗絹包，烘熱熨痞滿處，至半日許，覺胸膈躁熱即止， 更以熱手順下揉之。
大凡痞滿不拘寒熱虛實遲早，便用熨法。將橘葉、生薑、蔥頭共同搗爛，加入麩皮半升，用紗絹包裹，烘熱熨敷痞滿處，至約半日許，覺得胸膈躁熱即停止，再用熱手順向下揉按。
原文
凡傷寒發狂難制，以醋沃火炭，令氣衝其鼻中即定，不定者，此神亂無主， 雖下必死，若狂定，然後察其陽狂陰躁用藥。
大凡傷寒發狂難以控制，用醋澆在火炭上，讓蒸氣衝入鼻中就能安定。若不能安定，這是神志混亂而無主見，雖然攻下也必死。若狂定後，再觀察其陽狂或陰躁來對症用藥。
原文
凡傷寒衂血不止，用生藕汁，或茅根汁盞許服之，童便亦可， 服後微覺寒顫，即止慎勿用冷水裛額，及濕紙搭天庭鼻柱，使瘀積經絡不散， 致成痼疾也。
大凡傷寒鼻血不止，用生藕汁或茅根汁一盞服用，童便也可以。服後微微感覺發冷寒顫，就應停止。千萬不要用冷水浸濕額頭，以及用濕紙搭在天庭鼻柱上，以免使瘀血積累在經絡中不散，導致成為頑固疾病。
原文
凡直中陰寒無脈，或吐瀉脫元無脈，先將薑汁酒釀半盞熱服，其脈漸來者可治， 服後一時許，仍無脈，或暴出數疾，無倫者，不治，若痛甚脈伏者，不在此例。
大凡直中陰寒而無脈，或吐瀉元氣脫失而無脈，先將薑汁酒釀半盞熱服，脈象漸漸恢復的可以治療。服後約一個時辰，仍無脈象，或突然顯現數種急促症狀而沒有倫序的，不可治療。若疼痛劇烈而脈象沉伏的，不在此例。
原文
凡陰寒陰毒四肢厥冷，爪甲唇青，六脈欲絕，不知人事，藥不得入者， 將葱白搗餅，用麝香半夏皂莢末一字，填入臍中，熨之，或用生薑切片貼上， 艾火灸之，併灸關元氣海數十壯，脈漸出，微汗可治，否則死。
大凡陰寒陰毒而四肢厥冷，爪甲嘴唇發青，六脈幾乎斷絕，不省人事，藥物無法入口的，將蔥白搗成餅，用麝香、半夏、皂莢末各一字，填入臍中熨敷，或用生薑切片貼上，用艾火灸治，並灸關元、氣海數十壯，脈象漸漸恢復，微微出汗的可以治療，否則死亡。
原文
凡中寒卒倒，不得以火烘之，中暑卒倒，不得冷水灌漬，若痰厥昏迷卒倒者， 用牙皂末撚紙燒煙衝鼻中，有嚏可治，併用稀涎散，水調探吐，俟醒用藥。
大凡中寒突然昏倒，不能用火烘烤；中暑突然昏倒，不能用冷水澆灌。若痰厥昏迷而突然昏倒者，用牙皂末捻紙燒煙，衝入鼻中，有噴嚏的可以治療，並用稀涎散以水調服探吐，等甦醒後再用藥。
原文
凡溫熱病，燥渴不得汗，欲飲冷水者，下咽即得大汗而解，若傷寒感冒，強與之水， 必變欬嘔噦悸自利等證也。
大凡溫熱病，乾燥口渴而出不了汗，想要喝冷水的人，喝下去就能得大汗而解除。若是傷寒感冒，強行給他喝水，必然變成咳嗽、嘔吐、呃逆、心悸、自利等症狀。
原文
凡乾霍亂，不得吐者，用鹽兩許，置刀頭，炭火燒紅，淬水一升攪服，探吐之， 若誤與粥飲即死。
大凡乾霍亂，不能嘔吐的，用鹽約兩錢，放在刀頭上，用炭火燒紅，淬入一升水中攪拌服用，用來探吐。若誤給粥湯就會死亡。
原文
凡腹痛，未辨陰陽痰食臭毒，先用薑鹽湯生香附末三錢溫服，候勢稍定， 然後憑脈證用藥慎勿誤與調鹽水椒水致變嘔噦下利水腫等證，甚至不救。
大凡腹痛，尚未辨明陰陽、痰、食、臭毒，先用薑鹽湯加生香附末三錢溫服，等症勢稍微穩定，然後根據脈象與症狀來用藥。千萬不要誤用鹽水、椒水，否則會導致嘔吐、呃逆、下利、水腫等症狀，甚至無法救治。
原文
凡傷寒服藥，轉吐出不納者，先將生薑汁少許，徐徐呷下，然後緩緩進藥， 即不吐也。
大凡傷寒服藥，反而嘔吐不能吸收的，先將生薑汁少許，慢慢啜下，然後緩緩給予藥物，就不會嘔吐了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。