原文
治風寒濕毒,四肢攣急及腳氣疼不可踐地 用紫蘇二兩杵碎,水二升研取汁,煮粳米二合作粥,和蔥、豉、椒、姜食之。
治療風寒濕毒,四肢抽搐拘急以及腳氣疼痛無法踩地,用紫蘇二兩搗碎,加二升水研磨取汁,煮粳米二合作粥,再加入蔥、豆豉、花椒、生薑食用。
原文
治一切冷毒風氣 用獨蒜爛搗,和雄黃、杏仁為丸。空腹飲下三丸,靜坐少時。若鬼氣者,當毛出即瘥。
治療一切冷毒風氣,用獨頭蒜搗爛,和雄黃、杏仁製成丸藥。空腹用酒送服三丸,靜坐片刻。如果是鬼氣致病,就會有毛髮排出,隨即痊癒。
原文
並治腎氣,止霍亂吐瀉腹痛,除邪辟瘟,去蠱毒,療勞瘧痃癖。
同時治療腎氣病,止霍亂吐瀉腹痛,祛除邪氣、避瘟疫,去除蠱毒,治療勞瘧、痃癖。
原文
治熱風汗出心悶 用水和雲母服之,不過,再服立瘥。
治療熱風引起出汗、心中煩悶,用水調和雲母服用,如果不見效,再服一次立即痊癒。
原文
治中風痰盛,服熱藥不得者 用南星八錢,木香一錢,銼細。
治療中風痰涎壅盛,無法服用熱藥的患者,用南星八錢、木香一錢,銼成細末。
每次服用四錢,加生薑十片,水一大盞,煎至七分,溫服。
原文
治中風痰壅,昏不知人,口眼喎斜,半身不遂 用附子去皮、南星各一兩生用,木香半兩不見火,細銼。
治療中風痰涎壅塞,昏迷不省人事,口眼歪斜,半身不遂,用附子去皮、南星各一兩生用,木香半兩(不經火),細細銼碎。
原文
每服四錢,生薑九片,煎七分,去渣,溫服。虛寒甚者,加天雄、川烏。
每次服用四錢,加生薑九片,煎至七分,去渣,溫服。虛寒嚴重者,加天雄、川烏。
原文
治中風口眼喎斜,半身不遂 用白附子、白殭蠶、全蠍去毒並生用各等分,為末。每服二錢,熱酒調下,不拘時。
治療中風口眼歪斜,半身不遂,用白附子、白殭蠶、全蠍(去毒,皆生用)各等分,研為細末。每次服用二錢,用熱酒調下,不拘時間。
原文
治諸風緩縱,言語蹇澀,遍身頑麻,皮膚瘙癢 用川烏去皮臍、炮一兩,荊芥穗二兩,共為末,醋糊丸如梧桐子大。每服二十丸,溫酒熱水任下。
治療各種風病導致的肢體弛緩無力,言語艱澀不流利,全身麻木,皮膚瘙癢,用川烏(去皮臍,炮製)一兩,荊芥穗二兩,共同研為細末,用醋糊製成梧桐子大小的丸藥。每次服用二十丸,溫酒或熱水送下均可。
原文
及治婦人血風,頭痛眼暈,並腸風下血不止,服之尤效。
並且治療婦女血風病,頭痛頭暈,以及腸風下血不止,服用此藥尤其有效。
原文
治癘風手指攣曲,節間痛不可忍 用蓖麻子一兩去皮,黃連銼如豆。
治療癘風導致手指彎曲,關節間疼痛難忍,用蓖麻子一兩(去皮),黃連銼成豆粒大小。
用小瓶裝入一升水,一起浸泡,春夏浸泡三天,秋冬浸泡五天之後。
原文
取一枚劈破,面東以浸藥水,平旦時服,漸加至四五枚,微利不妨,瓶中水少更添。忌食動風物,累有效。
取一枚蓖麻子劈開,面向東方用浸泡的藥水,在清晨時服用,逐漸加量至四五枚,輕微腹瀉無妨,瓶中水少了就再加。忌食容易引發風邪的食物,屢次有效。
原文
治驚風墜涎 天南星一個,重一兩,換酒浸七伏時取出,於新瓦上周回,炭火炙令乾,列置於濕地,去火毒,用瓷器盛之,冷搗末,用硃砂一分,同研。
治療驚風、墜涎,用天南星一個(重一兩),換酒浸泡七個伏時(即七個晝夜)取出,放在新瓦上四周用炭火炙烤至乾,然後排列放置在濕地上,去除火毒,用瓷器盛裝,冷卻後搗成細末,再用硃砂一分,一同研磨。
每次服用半錢,用荊芥湯調下,每日空腹和午時各服一次。
原文
治偏風半身不遂及大風冷痰癖脹滿 用生附子一兩銼碎,酒一升漬。春冬五日,夏秋三日。服一合,以瘥為度。
治療偏風半身不遂以及大風冷痰癖脹滿,用生附子一兩銼碎,浸泡在一升酒中。春冬季浸泡五天,夏秋季浸泡三天。每次服用一合,以痊癒為度。
原文
治風頭項強不得顧視 用大豆蒸一升,令變色,內囊中枕之。
治療風邪導致的頭項強直,不能轉頭看東西,用大豆一升蒸至變色,裝入布袋中當作枕頭使用。
原文
治中風口噤 用荊莖、竹莖火燒,取津瀝一合飲之,風噤自退。
治療中風牙關緊閉,用荊條莖、竹莖火燒,取流出的汁液一合飲下,風邪引起的牙關緊閉自然消退。
原文
又方 用獨活一兩,漬酒一升,浸熬升半,以大豆五合,炒煙出,投酒中,名豆淋酒。飲三合,口噤者灌之,日進三四服,自愈。
另一個藥方:用獨活一兩,浸泡在一升酒中,浸後熬煮至剩下升半,再用大豆五合,炒至冒煙,投入酒中,稱為豆淋酒。飲用三合,牙關緊閉者灌服,每日服三四次,自然痊癒。
原文
治中風不語者 用少婦乳半合,好酒半升,攪勻,分服即愈。
治療中風不能說話的患者,用少婦乳汁半合,好酒半升,攪拌均勻,分次服用即愈。
原文
又方 用烏龜尿少許,點舌下,神妙。取尿法:以龜坐荷葉上,用豬鬃鼻內刺之。
另一個藥方:用烏龜尿少許,點在舌頭下,效果神妙。取尿的方法:讓烏龜坐在荷葉上,用豬鬃刺入其鼻孔。
原文
治風痱卒得,不語口噤,手足不遂而不強直者 用伏龍肝五升,冷水八升,攪汁飲之令盡,佳。
治療突然發作的風痱,不能說話、口噤,手足不遂但沒有強直症狀的患者,用伏龍肝五升,冷水八升,攪拌取汁飲用,喝盡,效果好。
原文
亦治中惡,身體不痛,四肢不收,神智不亂,一臂不遂。能言者可治,不能言者難療。
也治療中惡,身體不痛,四肢鬆軟無力,神志清醒,一臂不能活動。能說話的病人可以治療,不能說話的難以治療。
原文
治中風煩熱失音、頭痛、頭風、驚悸、小兒驚癇 用淡竹葉一握,煎湯服。
治療中風引起的煩熱失音、頭痛、頭風、驚悸、小兒驚癇,用淡竹葉一把,煎湯服用。
原文
治暗風癇病涎作,暈悶欲倒 用芭蕉油飲之,得吐即瘥。
治療暗風癲癇病發作痰涎上湧,頭暈胸悶欲倒,飲用芭蕉油,引起嘔吐即愈。
原文
治風氣,活血去頭風 用自搖草,一名杜當歸,取根煎服。治一切風疾 宜多吃梨可愈。正月勿食梨。
治療風氣,活血祛除頭風,用自搖草(又名杜當歸),取根煎服。治療一切風疾,宜多吃梨可愈。但正月不要吃梨。
原文
治中風手足拘攣,口眼喎斜,腳弱行步不正 用當歸洗炒、肉桂去粗皮、延胡索炒等分為末。每服二錢,空心溫酒調下。
治療中風手足拘攣,口眼歪斜,腳軟無力行路不正,用當歸(洗淨炒過)、肉桂(去粗皮)、延胡索(炒過)各等分研為細末。每次服用二錢,空腹用溫酒調下。
原文
治中風左癱右瘓,口眼喎斜 用川烏去皮、五靈脂、當歸、骨碎補等分為末,酒糊丸如桐子大。每服十丸至十五丸,溫酒下。
治療中風左半身癱瘓右半身不遂,口眼歪斜,用川烏(去皮)、五靈脂、當歸、骨碎補各等分研為細末,用酒糊製成梧桐子大小的丸藥。每次服用十丸至十五丸,用溫酒送下。
原文
治肝、腎二臟受風,筋急項強,不可轉側 用木瓜二個取蓋去瓤,沒藥二兩,乳香一分,研細,入木瓜內,仍蓋簽定,蒸爛研成膏。
治療肝、腎兩臟受風,筋脈拘急、頸項強直,不能轉側,用木瓜兩個(切開蓋子去瓤),沒藥二兩、乳香一分,研成細末,放入木瓜內,蓋好並用竹籤固定,蒸爛後研磨成膏。
原文
每服三五匙,以生地黃汁半盞,無灰酒一盞,和熱化膏吞下。
每次服用三五匙,用生地黃汁半盞、無灰酒一盞,混合加熱融化藥膏後吞服。
原文
治中風口眼喎斜 用大豆麵三升,炒焦,酒三升,淋汁頓服,一日一服。
治療中風口眼歪斜,用大豆麵三升,炒焦,用酒三升淋取汁,一次服完,每日一次。
原文
治諸風疏氣 用川烏二十個,香附子半斤、薑汁浸一宿,炒為末,酒糊丸如桐子大。每服十數丸,溫酒下。肌體肥壯及有風疾者,宜常服。
治療各種風病、疏通氣機,用川烏二十個,香附子半斤(用薑汁浸泡一夜),炒後研為細末,用酒糊製成梧桐子大小的丸藥。每次服用十幾丸,用溫酒送下。身體肥胖壯實以及有風病的人,適宜經常服用。
原文
治風化痰,安神定志,利咽膈,清頭目 用枯白礬、飛辰砂各半兩,別研;南星炮一兩,半夏洗七次、薑汁和作曲三兩,為末,姜糊丸如桐子大,辰砂為衣。每服二十丸,食後薑湯下。
治療風痰、化痰,安神定志,利咽喉與胸膈,清利頭目,用枯白礬、飛辰砂各半兩(分別研磨),南星(炮製)一兩,半夏(洗七次,用薑汁和勻製成曲)三兩,研為細末,用薑糊製成梧桐子大小的丸藥,以辰砂為衣。每次服用二十丸,飯後用薑湯送下。
原文
治卒中風不省人事痰壅 用生白礬二錢為末,生薑自然汁調,斡開口灌下,化痰或吐即醒。
治療突然中風不省人事、痰涎壅塞,用生白礬二錢研末,用生薑汁調和,撬開牙齒灌下,痰化或吐出即甦醒。
原文
治癱瘓四肢不舉,風痹等疾 用麻黃五斤去根節,河水五升,熬久去渣,再熬成膏;白芷、桑白皮、蒼朮去皮、甘松、浮萍各二兩,川芎三兩,苦參三兩半為末,以膏為丸如彈子大。
治療癱瘓、四肢不能抬舉、風痹等疾病,用麻黃五斤(去根節),河水五升,久熬後去渣,再熬成膏;白芷、桑白皮、蒼朮(去皮)、甘松、浮萍各二兩,川芎三兩,苦參三兩半,研為細末,用麻黃膏製成彈子大小的丸藥。
原文
每服一丸,溫酒一盞化下,臨臥服,微汗出勿慮。如未安,隔三二日再服,手足即時輕快。
每次服用一丸,用溫酒一盞化開,臨睡前服用,微微出汗不必擔心。如果尚未恢復,隔三兩天再服一次,手足立刻感到輕快。
並且治療突然中風邪,痰涎湧出不利,小兒驚風,服用立即見效。
原文
治服風藥過多,不省人事 用甘草一兩煎湯,入生薑自然汁一盞和服。
治療服用風藥過多導致不省人事,用甘草一兩煎湯,加入生薑汁一盞調和服用。
原文
治男婦遠近風中,左癱右瘓,語言蹇澀,風濕腳弱,手足拘攣,不能行立 用杏仁去皮尖,麻黃去根節,地骨皮去粗皮,木鱉子去皮殼各四兩,為粗末。
治療男女新久中風,左癱右瘓,語言艱澀,風濕腳弱,手足拘攣,不能行走站立,用杏仁(去皮尖)、麻黃(去根節)、地骨皮(去粗皮)、木鱉子(去皮殼)各四兩,研為粗末。
原文
用砂鍋一口,水一斗五升,熬至七升,去渣,再熬至一升,分作四分,用好酒一盞,食後調服,即睡下。從項至足通身汗出,第三日再服。大疾不過三服,必愈。
用砂鍋一口,加水一斗五升,熬至七升,去渣,再熬至一升,分成四份,每次用一杯好酒,飯後調服,隨即睡下。從頸項到足部全身出汗,第三天再服一次。大病不過三服,必能痊癒。
原文
治左癱右瘓,口眼喎斜,頭風寒濕氣 用天麻、川芎、防風、細辛、白芷、川烏炮去皮臍,羌活、荊芥穗、殭蠶各一兩,薄荷三兩,全蠍、粉草、藿香去土,硃砂水飛研細各半兩,麝香、珍珠、琥珀各一錢,為細末,煉蜜丸如彈子大,金箔為衣。空心茶清或酒送下一丸。
治療左癱右瘓,口眼歪斜,頭風寒濕氣,用天麻、川芎、防風、細辛、白芷、川烏(炮製去皮臍)、羌活、荊芥穗、殭蠶各一兩,薄荷三兩,全蠍、粉草、藿香(去土)、硃砂(水飛研細)各半兩,麝香、珍珠、琥珀各一錢,研為細末,煉蜜製成彈子大小的丸藥,用金箔包衣。空腹用茶水或酒送下一丸。
原文
若蛇狗咬,破傷風,牙關緊急,先用一丸擦牙,後用茶清調下一丸;如小兒初覺出痘疹,即用茶清調一丸與服,大能安魂定魄,疏風順氣。
如果被蛇狗咬傷、破傷風、牙關緊急,先用一丸擦牙,再用茶水調下一丸;如果小兒剛開始出現痘疹,就用茶水調一丸給小兒服用,能大大安定神魂、疏散風邪、順暢氣機。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。