原文
治中風不語，手足不遂，口眼喎斜，鼻流清涕，頭旋目眩，言語澀滯，心胸痰積，口中涎水，手足頑痹，腰膝疼痛，久立不得，頭痛尤甚，攻耳成膿而聾；又沖眼赤及骨節風、繞腕風、腎臟風、胎風、頭風、暗風、心風、大風、白癜風，並膈氣冷熱諸氣等症，並皆治之 用威靈仙一味，冬三月丙丁戊巳日採，洗淨，焙乾，為末。
治療中風不能說話，手腳不能活動，口眼歪斜，流清鼻涕，頭暈眼花，言語不流暢，心胸有痰積，口中流涎水，手腳麻木，腰膝疼痛，站久不行，頭痛特別厲害，侵犯耳朵化膿而導致耳聾；又衝擊眼睛發紅以及骨節風、繞腕風、腎臟風、胎風、頭風、暗風、心風、大風、白癜風，以及膈氣冷熱等各種氣症，都能治療。使用威靈仙這一味藥，在冬季三個月的丙丁戊己日採摘，洗淨，焙乾，研磨成末。
原文
好酒和，令微濕，入竹筒內，牢塞口，九蒸九曝；如干，添酒重灑之，以白飯和搗為丸，如桐子大。每服二十丸至三十丸，溫酒下。
用好酒調和，使其稍微濕潤，放入竹筒內，塞緊口，九次蒸九次曬；如果乾了，添酒重新灑濕，用白飯和搗成丸，如梧桐子大小。每次服用二十丸至三十丸，溫酒送下。
原文
又方 但用威靈仙，陰乾為末。每日空心溫酒調二錢匕服，可漸加至六錢匕，利過兩行則減之，病除乃停服。
又一方：只用威靈仙，陰乾研磨成末。每日空腹用溫酒調二錢匕服用，可以逐漸加至六錢匕，如果大便通利兩次就減少用量，病除就停止服用。
原文
其性甚善，不觸諸藥，但惡茶及麵湯，可煎甘草梔子湯代飲。蓋此草生時比眾草先採，以不聞水聲者良。
它的藥性很好，不與其他藥物衝突，但忌諱茶及麵湯，可以煎甘草梔子湯代替飲用。大概這種草生長時比眾草先採摘，以聽不到水聲的為好。
原文
治三十六種風 用馬齒莧一石，水二石，煎令味盡，去渣，澄清，入黃蠟三兩，熬成膏。每服酒調一匙下，有瘡以膏塗。
治療三十六種風：用馬齒莧一石，水二石，煎煮至味道盡出，去渣，澄清，加入黃蠟三兩，熬成膏。每次用酒調一匙服用，有瘡就用膏塗抹。
原文
治癱緩風及諸風手腳不遂，腰腿無力 用阿膠、驢皮熬者，炙令微起。
治療癱瘓風及各類風導致手腳不靈活，腰腿無力：用阿膠（驢皮熬製的），炙烤至微微起泡。
原文
以水一升，煮香豉二合，去渣，入膠煮六七沸，膠烊化盡，頓服之。仍煮蔥豉粥一升，任意服食，三四劑則止。
用水一升，煮香豉二合，去渣，加入阿膠煮六七沸，阿膠完全溶化，一次服完。再煮蔥豉粥一升，任意服用，三四劑就停止。
原文
治偏風手足不遂，皮膚不仁 用仙靈皮（脾）一斤，細銼，生絹袋盛於瓷器中，以無灰酒一斗浸之，厚紙重封，不通氣，春夏三日，秋冬五日後開。每日隨性暖飲之，當令醺醺不得大醉。若酒盡，再合，服之無不效。合時，忌雞犬見，亦益陽事。
治療偏風手腳不靈活，皮膚麻木：用仙靈脾一斤，細細銼碎，放入生絹袋中，盛於瓷器內，用無灰酒一斗浸泡，厚紙多重封口，不通氣，春夏三天，秋冬五天後打開。每日隨意溫熱飲用，應保持微醉不可大醉。如果酒喝完，再配製，服用沒有不效的。配製時，忌諱雞狗看見，也有益於壯陽。
原文
治中風口偏 用生鹿肉並生椒同搗敷之。右患敷左，左患敷右，看正即除之。
治療中風口眼歪斜：用生鹿肉和生花椒一起搗爛敷貼。右側患病敷左側，左側患病敷右側，看到正了就去除。
原文
治中風口噤不開，涎潮 用皂角一挺，去皮，塗豬脂，炙黃為末。
治療中風口緊不能張開，涎液上湧：用皂角一挺，去皮，塗抹豬脂，炙黃研磨成末。
原文
每服一錢匕，溫酒調服；如氣實脈盛，服二錢匕；若牙關不開，用白梅揩齒，口開即灌藥，吐出風涎即差。
每次服用一錢匕，溫酒調服；如果氣實脈盛，服用二錢匕；如果牙關不開，用白梅擦拭牙齒，口開就灌藥，吐出風涎就好了。
原文
治中風面目相引偏僻，牙拘急，舌不可轉 用桂心酒煮取汁，故布蘸掩病上，正即止。左喎搨右；右喎搨左，大效。
治療中風面目相互牽引歪斜，牙齒拘急，舌頭不能轉動：用桂心酒煮取汁，用舊布蘸取敷在患處，正了就停止。左邊歪斜敷右邊；右邊歪斜敷左邊，大有效。
原文
治中風失音不語，偏風口眼喎斜，時吐涎水，四肢麻痹，骨間疼痛，腰膝無力者 五月五日、六月六日、九月九日採稀薟葉洗淨曝乾，入甑中，層層灑酒，與蜜蒸之，又曝，如此九遍，為末，蜜丸如梧桐子大。每服五七十丸，溫酒吞下。治卒中風不語 以竹燒瀝，灌飲之良。
治療中風失音不能說話，偏風口眼歪斜，時常吐出涎水，四肢麻木，骨節間疼痛，腰膝無力的人：在五月五日、六月六日、九月九日採摘稀薟葉，洗淨曬乾，放入甑中，層層灑酒，與蜜蒸，再曬，如此九遍，研磨成末，用蜜製成丸子如梧桐子大。每次服用五七十丸，溫酒吞下。治療突然中風不能說話：用竹燒瀝，灌飲好。
原文
治卒中風昏昏若醉，四肢不收，口角涎出 用肥實不蛀豬牙皂角四挺，光明晉礬一兩，共為末。
治療突然中風昏昏如醉，四肢不能收縮，口角流出涎水：用肥實不蛀的豬牙皂角四挺，光明晉礬一兩，共研為末。
原文
每服半錢；重者三字匕，溫水調灌下，令涎出一二升，當時惺惺，用之累效。
每次服用半錢；重者用三字匕，溫水調灌下，使涎液出一二升，當時就清醒，使用屢次有效。
原文
治風冷癱緩 用蠶沙五升，醇酒三升灑拌，甑內蒸熱，暖室中鋪於油單上，令患人就所患一邊臥，厚蓋覆，汗出為度，仍令頭面不得壅覆；如未痊，再作。
治療風冷導致的癱瘓：用蠶沙五升，醇酒三升灑拌勻，在甑內蒸熱，在暖室中鋪在油單上，讓病人向患病的一側臥，厚蓋被子，以出汗為度，仍要讓頭面部不要被蓋住；如果未痊癒，再做。
原文
治心臟風熱，氣壅膈脹 用薄荷煎作茶飲立效；及治中風失音、吐痰、除賊風、頭風、下氣消宿食、陰陽毒氣、傷寒頭痛，能引諸藥入營衛。
治療心臟風熱，氣壅膈脹：用薄荷煎煮成茶飲立即見效；又治療中風失音、吐痰、去除賊風、頭風、降氣消宿食、陰陽毒氣、傷寒頭痛，能引導諸藥進入營衛。
原文
治中風遍身冷，口噤不知人 用獨活四兩，好酒一升，煎取半升，分溫服。
治療中風全身發冷，口噤不省人事：用獨活四兩，好酒一升，煎取半升，分次溫服。
原文
治中風及壅滯 用旋覆花洗淨，搗羅為末，煉蜜丸如梧桐子大。臨臥茶湯下五七丸。
治療中風及氣機壅滯：用旋覆花洗淨，搗羅為末，煉蜜丸如梧桐子大。臨睡前用茶湯送下五七丸。
原文
治初中風一日內癱瘓 用膽礬研細。每服一字，溫醋湯下，立吐出涎。
治療初發中風一日內癱瘓：用膽礬研細。每次服用一字，溫醋湯送下，立即吐出涎液。
原文
治暴風口噤，金瘡 用垣（蟬）衣酒漬，服之甚效。
原文
治中風口眼喎斜 用硬石灰一合，以醋炒，調如泥，於不患邊塗之，立便牽正。一方以白水牛鼻炙熱，於不患邊熨之漸正。
治療中風口眼歪斜：用硬石灰一合，以醋炒，調如泥，在沒有患病的一側塗抹，立刻就能牽正。另一方：用白水牛鼻炙熱，在未患病側熨燙逐漸變正。
原文
治癱緩風，手足軃曳，口眼喎斜，言語謇澀，步履不正用川烏去皮臍、五靈脂各五兩為末，入腦、麝研勻，滴水丸如彈子大。
治療癱瘓風，手足下垂拖曳，口眼歪斜，言語不利，步履不正：用川烏去皮臍、五靈脂各五兩，研為末，加入龍腦、麝香研勻，滴水丸如彈子大。
原文
每服一丸，先以生薑汁研化，次暖酒調服，每日空心、晚食前各一服，至五七丸，便抬得手，移得步，十丸可自梳頭，三十丸全愈。
每次服用一丸，先用生薑汁研化，再用暖酒調服，每日空腹、晚飯前各一服，到五七丸，就能抬手，能移步，十丸可以自己梳頭，三十丸痊癒。
原文
治中風煩熱，皮膚瘙癢 用醍醐四兩，每服酒調下半匙。
治療中風煩熱，皮膚瘙癢：用醍醐四兩，每次用酒調下半匙。
原文
治諸風 用浮萍為丸。古歌云：不在山，不在岸，採我之時七月半，選甚癱風與緩風，些小微風都不算，豆淋酒內下三丸，鐵幞頭上也出汗。
治療各種風：用浮萍製成丸。古歌說：「不在山，不在岸，採我之時七月半，選甚癱風與緩風，些小微風都不算，豆淋酒內下三丸，鐵幞頭上也出汗。」
原文
治風壅痰涎唾多，咽膈不利 用牛蒡子微炒、荊芥穗各一兩，甘草炙半兩，共為末。食後、臨臥，湯點二錢。
治療風壅痰涎唾多，咽喉不利：用牛蒡子微炒、荊芥穗各一兩，甘草炙半兩，共研為末。飯後、臨睡前，用湯點服二錢。
原文
治痰癖卒風 生薑八兩，附子四兩。水五升，煮取二升，分再服。禁豬肉、冷水。
治療痰癖突然中風：生薑八兩，附子四兩。水五升，煮取二升，分兩次服。禁豬肉、冷水。
原文
治風氣客於皮膚，瘙癢不已 用露蜂房微炙、蟬蛻等分為末。酒調一錢匕，日二、三服。
治療風邪客於皮膚，瘙癢不止：用露蜂房微炙、蟬蛻等分為末。酒調一錢匕，每日二三次服用。
原文
又方 用薄荷、蟬蛻等分為末。酒調一錢匕，日三服。
又一方：用薄荷、蟬蛻等分為末。酒調一錢匕，每日三次服用。
原文
治風心煩恍惚，腹中痛或時悶絕復甦 用羖羊角屑，微炒，搗羅細末。不拘時，溫酒調一錢匕服。
治療風心煩恍惚，腹中疼痛或時悶絕復甦：用羖羊角屑，微炒，搗羅細末。不拘時間，溫酒調一錢匕服用。
原文
治癧節風，百骨節疼痛不可忍 用虎頭骨一具，塗酥炙黃，捶碎，絹袋盛，以酒二斗，浸五宿，隨性暖飲之，妙。
治療癧節風，全身骨節疼痛不可忍受：用虎頭骨一具，塗酥炙黃，捶碎，絹袋盛，以酒二斗，浸泡五夜，隨意溫熱飲用，妙。
原文
治白虎風走注疼痛，兩膝熱腫 用虎脛骨塗酥炙黑，附子炮裂去皮臍各一兩，為末。每服溫酒調二錢匕，日再服。
治療白虎風走注疼痛，兩膝熱腫：用虎脛骨塗酥炙黑，附子炮裂去皮臍各一兩，研為末。每次用溫酒調二錢匕，每日兩次服用。
原文
治風痹癱緩，口噤及產後諸風 用大豆炒黑，煙未斷及熱投酒中，良久，取酒熱飲。
治療風痹癱瘓，口噤及產後諸風：用大豆炒黑，煙未斷時趁熱投入酒中，良久，取酒熱飲。
原文
治熱風心胸煩熱 用生大豆，於食後服半兩。明目鎮心，溫補益顏色，不忘。
治療熱風心胸煩熱：用生大豆，於飯後服用半兩。明目鎮心，溫補益顏色，增強記憶。
原文
治久風濕痹，筋攣膝痛 用黃卷一升，熬香為末。空心暖酒調一匙服。亦除五臟胃氣結聚，去麵點黑痣，潤皮毛。黃卷以大豆為芽，孽生便乾之者是也。
治療久風濕痹，筋攣膝痛：用黃卷一升，熬香為末。空腹暖酒調一匙服用。也能除去五臟胃氣結聚，去除面部黑痣，滋潤皮毛。黃卷是以大豆為芽，孽生便乾的就是。
原文
治暖風四肢不收 用豉三升，水九升，煮取三升，分三服，日二作。亦可酒漬飲。
治療暖風四肢不收：用豉三升，水九升，煮取三升，分三次服用，每日做兩次。也可用酒浸泡飲用。
原文
治風毒腳膝攣急，骨節疼痛 豉五升，九蒸九曝，酒一斗，浸經宿，空心隨性緩飲之。
治療風毒腳膝攣急，骨節疼痛：豉五升，九蒸九曝，酒一斗，浸泡一夜，空腹隨意緩慢飲用。
原文
治中風不語，舌強 用人乳汁五合，三年陳醬五合和研，以生布絞汁。不拘時，少少與服，良久當語。
治療中風不能說話，舌強：用人乳汁五合，三年陳醬五合混合研磨，用生布絞汁。不拘時間，少量給服，良久當會說話。
原文
治中風口噤不語及虛勞血癖，心腹攪痛 用乳香細研方寸匕，酒煎蘇木湯調服，立吐惡物。
治療中風口噤不語及虛勞血癖，心腹攪痛：用乳香細研方寸匕，酒煎蘇木湯調服，立即吐出惡物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。