原文
又方 夏間點燈欲無蚊蚋相近，就臘前一日，以水浸燈心，少時曬乾收之，夏月用。
白話
又方：夏天點燈想要沒有蚊蟲靠近，就在臘月前一天，用水浸泡燈芯，稍微曬乾後收起來，夏天使用。
闢蟲
闢蟲（2）
闢蟲31 句
原文
又方 端午日用麻線一條圍床周匝，以蝙蝠血塗遍系床四面，絕蚊蚋。又方 燒蝙蝠屎可闢蚊子。
白話
又方：端午節用一條麻線圍繞床一周，用蝙蝠血塗滿繫在床的四個側面，可以斷絕蚊蟲。又方：燃燒蝙蝠糞便可以驅趕蚊子。
原文
又方 夜明砂與海金砂二味同和苦楝花，每到黃昏燒一捻，蚊蟲飛去別人家。
白話
又方：夜明砂與海金沙兩種藥材，和苦楝花一同混合，每到黃昏時燒一小撮，蚊蟲就會飛往別人家。
原文
又方 木鱉、茅香分兩停，雄黃減半也須秤，每至黃昏燒一炷，安眠高枕到天明。
白話
又方：木鱉子、茅香等量，雄黃減半也要稱好，每到黃昏燃燒一炷，就能安睡高枕到天亮。
原文
又方 用木屑一斗，天仙藤末四兩，研勻如印香燃之，蚊蚋悉去。
白話
又方：用木屑一斗，天仙藤末四兩，研磨均勻像印香一樣點燃，蚊蟲全部離去。
原文
又方 用鱉血畫圍蚊聚或早間開一路，即從開處出。
白話
又方：用鱉血畫圈圍住蚊蟲聚集處，或者在早晨開一條路，蚊蟲就會從開口處飛出。
原文
又方 咒曰：天地太清，日月太明，陰陽太和，急急如律，令敕面太陽。念七遍，吸氣吹燈草上，點之闢蚊蟲。
白話
又方：咒語說：「天地太清，日月太明，陰陽太和，急急如律，令敕面太陽。」念七遍，吸氣吹在燈草上，點燃它可以驅避蚊蟲。
原文
又方 端午日取浮萍曬乾，二月收桐花、一作苦楝花，夜明砂合搗為末，作印香燒堂中，蚊永無。
白話
又方：端午節取浮萍曬乾，二月收集桐花（一說苦楝花）、夜明砂，一起搗成粉末，做成印香在廳堂中燃燒，蚊子永遠沒有。
原文
又方 夏月不令百蟲飛入燈。初上燈時用淨草或竹木七寸虔心咒曰：「波利瑟吒護生草，救護眾生離煩惱」。一氣咒七遍，將草橫置燈盞上，諸蟲不入。
白話
又方：夏天不讓各種蟲子飛入燈火。剛點燈時，用乾淨的草或竹木七寸，虔誠地念咒說：「波利瑟吒護生草，救護眾生離煩惱。」一口氣念七遍，將草橫放在燈盞上，各種蟲子就不會飛入。
原文
又方 端午日取大蝦蟆一個，用好墨一塊入於口中紅線縛住，取正午方掘一穴，深五寸，埋於內，至第二日午時，取蝦蟆口中墨收之。
白話
又方：端午節取一隻大蟾蜍，將一塊好墨放入牠口中，用紅線綁住，在正午時分挖一個坑，深五寸，埋在其中，到第二天午時，取出蟾蜍口中的墨收藏起來。
原文
用時將墨於壁上畫葫蘆一個，用淨水噴三口，蚊子盡入葫蘆內，不可打殺，欲其去時，用扇扇去。取墨蝦蟆活則驗。又方 用浮萍、羌活為末，焚之，蚊自絕。又方 用鱉殼、夜明砂為末，燒之。
白話
使用時，用這塊墨在牆壁上畫一個葫蘆，用乾淨的水噴三口，蚊子就會全部進入葫蘆內，不可以打死，想要牠們離開時，用扇子扇走。取墨時蟾蜍活著才有效。又方：用浮萍、羌活磨成粉末，焚燒它，蚊子自然斷絕。又方：用鱉殼、夜明砂磨成粉末，燒它。
原文
又方 闢鼠：取大雄鼠一個，割去其勢放之，滿屋自咬鼠死，尤勝似貓。
白話
又方：驅避老鼠：取一隻大公鼠，割去牠的生殖器後放走，整間屋子裡的老鼠會互相咬死，效果尤其勝過貓。
原文
又方 闢燕子：用白紙朱書「鳳凰」二字，貼巢上即去。
白話
又方：驅避燕子：用白紙用硃砂寫上「鳳凰」二字，貼在燕巢上，燕子就會離去。
原文
又方 闢蛇：凡行路入山有蛇，帶雄黃在身，及草內研雄黃水塗腳心，或腿褲上帶之，蛇自不敢近。
白話
又方：驅避蛇：凡是走路進山有蛇的地方，隨身攜帶雄黃，並且在草叢中研磨雄黃水塗抹腳心，或者在腿褲上佩戴雄黃，蛇自然不敢靠近。
原文
又方 去壁蝨：用麝香殼三個，置床蓆下，即除去。又方 斷蚰蜒：用白礬水灑來處。
白話
又方：去除臭蟲：用三個麝香殼，放在床蓆下面，就會除去。又方：斷絕蚰蜒：用白礬水灑在牠們出現的地方。
原文
又方 打春時，拾春牛泥撒在檐下，蚰蜒不生。
白話
又方：立春時，撿取春牛（泥塑牛）的泥土撒在屋簷下，蚰蜒就不會生長。
原文
又方 闢蚊子：用苦楝花、柏子、菖蒲各一兩，為末。慢火燒，聞氣自去。
白話
又方：驅避蚊子：用苦楝花、柏子、菖蒲各一兩，磨成粉末。用慢火燃燒，聞到氣味蚊子自然離去。
原文
又方 除蚤、蝨、床有壁蝨：多用蒴藋或茯苓末，鋪摻茵席下，或用牛角燒熏亦妙。又方 用辣蓼曬乾，鋪席下，除壁蝨。
白話
又方：去除跳蚤、蝨子、床上有臭蟲：多用蒴藋或茯苓粉末，鋪撒在床墊和席子下面，或者用牛角燒煙熏也很妙。又方：用辣蓼曬乾，鋪在席子下面，可以去除臭蟲。
原文
又方 用枸杞子、樟腦、雄黃為末。包貯置床度下，可去壁蝨。又方 用百部根燒煙燻之。又方 用好木瓜切片，鋪床下。
白話
又方：用枸杞子、樟腦、雄黃磨成粉末。包好儲藏放在床架下面，可以去除臭蟲。又方：用百部根燒煙燻。又方：用好木瓜切片，鋪在床下。
原文
又方 用雄黃、龜殼、牛角屑等分為末，如香燒之。
白話
又方：用雄黃、龜殼、牛角屑等量磨成粉末，像燒香一樣燃燒它。
原文
又方 用菖蒲、浮萍、蔥各一斤為末。每用半盞許撒席上，次日皆自死。
白話
又方：用菖蒲、浮萍、蔥各一斤磨成粉末。每次用半盞左右撒在席子上，第二天蟲子都會自己死亡。
原文
又方 用騾蹄、牛角、黃柏、木瓜燒煙燻之。已上諸方皆除壁蝨。
白話
又方：用騾蹄、牛角、黃柏、木瓜燒煙燻。以上各方都是去除臭蟲的。
原文
治蟣蝨 用菖蒲、神麯、白礬各半兩，硝石一分，黑錫一兩。
白話
治療蝨子及蟲卵：用菖蒲、神麯、白礬各半兩，硝石一分，黑錫一兩。
原文
銚內熔錫入礬硝，炒研成粉，卻入菖蒲、曲末，以水一碗，煮綿帶子不拘多少，一炊久，候乾。
白話
在銚子內熔化黑錫，加入白礬、硝石，炒過研磨成粉，再加入菖蒲、神麯粉末，用一碗水，煮綿帶子不論多少條，煮一頓飯的時間，等到乾燥。
原文
每條以水銀一銖於手心內，唾調如泥，搓揉帶上，用繫腰及頭，衣服上，永無。
白話
每一條帶子用一銖水銀放在手心裡，用唾液調成泥狀，搓揉在帶子上，用來繫在腰間和頭上，以及衣服上，就永遠不會有蝨子。
原文
治頭上蝨 用藜蘆為末，摻發中，經宿蝨皆自落。又方 用輕粉少許摻頭上，一、二日蝨皆盡。
白話
治療頭蝨：用藜蘆磨成粉末，撒在頭髮中，經過一夜蝨子都會自己掉落。又方：用少量輕粉撒在頭上，一兩天內蝨子都會死盡。
原文
又方 人多蝨者，將及冬，用水銀二、三錢，臘茶末一錢，於掌內以津唾調開，將綿作繩挼勻在上，以絹作帶裹之，繫於腰間。須隔衣二重，每年易之。治狗蚤 用菖蒲末摻席上。
白話
又方：如果很多人有蝨子，將近冬天時，用水銀二、三錢，臘茶末一錢，在手掌內用唾液調開，將棉花做成繩子搓揉均勻在上面，用絹布做成帶子包裹好，繫在腰間。必須隔著兩層衣服，每年更換一次。治療狗蚤：用菖蒲粉末撒在席子上。
原文
又方 用草烏、菖蒲根等分，並一盞炒乾，為末摻之。又方 用白膠香床下熏之，蚤蝨盡去。
白話
又方：用草烏、菖蒲根等量，一起炒乾，磨成粉末撒佈。又方：用白膠香在床下熏，跳蚤和蝨子全部去除。
原文
治蠅蟲 用臘月雪水，遇晏灑幾碟上，蠅自去。又方 用綠礬水澤食巾，蓋桌器，蠅不敢近。
白話
治療蒼蠅：用臘月的雪水，在傍晚時灑在幾個碟子上，蒼蠅自然離去。又方：用綠礬水浸濕食巾，蓋住桌子器具，蒼蠅不敢靠近。
原文
治闢鼠耗 用木刻貓兒一個，以雌鼠尿調彩色畫之，鼠見自走。
白話
治療驅避老鼠損耗：用木頭雕刻一個貓兒，用雌鼠的尿液調和彩色塗畫牠，老鼠看見就會自己逃走。
原文
治衣服有蝨 用百部、秦艽各一兩為末，燒煙燻衣，蝨盡落浮。
白話
治療衣服有蝨子：用百部、秦艽各一兩磨成粉末，燒煙燻衣服，蝨子全部掉落浮出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。