原文
治小兒因剪臍傷於風濕，或尿在抱裙之內遂成臍風。
白話
治療小兒因為剪斷臍帶時受了風濕邪氣，或者尿液浸濕了包裹的裙子，因而形成臍風。
臍風撮口
臍風撮口
臍風撮口10 句
原文
面赤唇青，啼聲不出，名曰撮口 用白殭蠶為末，蜜調塗口內即瘥。
白話
症狀是臉色發紅、嘴唇發青，哭不出聲，這叫做撮口。用白殭蠶研成細末，用蜂蜜調勻塗在口腔內就能痊愈。
原文
又方 用牛黃一錢，竹瀝少許，研勻抹入口中。
白話
另一個方子：用牛黃一錢，少量竹瀝，研勻後塗抹在口中。
原文
治小兒撮口及發噤 用晚蠶蛾二枚炙黃，為末，蜜和，敷兒口內。
白話
治療小兒撮口及發噤：用兩隻晚蠶蛾烤至焦黃，研成細末，用蜂蜜調和，敷在小兒口腔內。
原文
又方 用蠍稍四尾，殭蠶七枚，瞿麥半錢，為末。
白話
另一個方子：用四尾蠍尾、七枚殭蠶、半錢瞿麥，研成細末。
原文
先以鵝毛管吹藥少許入鼻內，使噴嚏啼叫，後用薄荷湯調少許與服。
白話
先用鵝毛管把少許藥吹入鼻腔內，使其打噴嚏啼哭叫喊，之後用薄荷湯調少許藥粉給他服用。
原文
又方 用川烏尖三個，麝香少許，別研為末，和勻。每服半字，金銀薄荷湯調下。治小兒臍赤腫 用杏仁杵爛敷臍腫上。
白話
另一個方子：用三個川烏尖、少許麝香，分別研成細末，再混合均勻。每次服用半字，用金銀薄荷湯調和送服。治療小兒臍部紅腫：用杏仁搗爛敷在臍部腫處。
原文
治小兒臍瘡不幹 用白礬煅、白龍骨煅等分，為末，敷之。又方 用綿子燒灰存性為末塗敷。又方 用黃柏為末貼之。又方 用龍骨燒灰為末敷之。又方 用飛礬為末貼之。又方 用甑帶燒灰為末敷之。
白話
治療小兒臍瘡不乾：用煅白礬、煅白龍骨各等分，研成細末敷患處。另一個方子：用棉子燒灰存性研成細末塗敷。另一個方子：用黃柏研成細末貼敷。另一個方子：用龍骨燒灰研成細末敷患處。另一個方子：用飛礬研成細末貼敷。另一個方子：用甑帶燒灰研成細末敷患處。
原文
治小兒撮口 用雀甕、鼠婦同研如泥。先刺破兒口角，出血後，塗藥在口角並口內。
白話
治療小兒撮口：用雀甕、鼠婦一起研成泥狀。先刺破小兒口角，出血後，把藥塗在口角及口腔內。
原文
治撮口發噤 用甘草二錢半，水一盞，煎六分，去滓溫與服，令吐痰涎自愈。
白話
治療撮口發噤：用甘草二錢半，水一盞，煎煮至六分，去除渣滓後溫熱服用，使其吐出痰涎而自然痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。