原文
治小兒初生 用甘草一指節長炙透、銼碎，以水二合，煮取一合，以指頭纏綿蘸汁，點兒口中約一蜆殼，吐出胸中惡汁，待其飢渴更與之。若兩服不吐，盡一合止，則兒智慧無病。
白話
治療小兒初生，用甘草一指節長，烤透、銼碎，用水二合，煮取一合，用指頭纏綿蘸汁，點在嬰兒口中約一蜆殼的量，吐出胸中惡汁，等到他飢渴時再給他。如果服用兩次沒有吐，就把一合喝完，那麼嬰兒聰明沒有疾病。
兒初生
兒初生
兒初生6 句
原文
又方 初生時即用豬膽一枚，以水七升，煎取四升，澄清浴兒，令長大及終身永無瘡疥。
白話
另外一個方法，初生時就用豬膽一枚，用水七升，煎取四升，澄清後給嬰兒洗澡，讓他長大以及終身永遠沒有瘡疥。
原文
治初生兒至十日口噤 用牛黃少許研細，以淡竹瀝調一字灌之，更以豬乳點口中，即瘥。
白話
治療初生兒到十日口噤（牙關緊閉），用牛黃少許研細，用淡竹瀝調一字（約一小勺）灌下，再用豬乳點在口中，即痊癒。
原文
治小兒初生三日，去驚邪，避惡氣 用牛黃大豆許，細研，以赤蜜如酸棗許，共研勻，以棉蘸之與吮，一日令盡。
白話
治療小兒初生三天，去除驚邪，避開惡氣，用牛黃大豆大小，細研，用赤蜜如酸棗大小，共同研勻，用棉蘸取給嬰兒吮吸，一天讓它吃完。
原文
治兒生七日，助穀神以導達腸胃 用粟米研爛，煮粥飲如乳，每日與半慄殼吃。
白話
治療嬰兒出生七天，幫助消化以通達腸胃，用粟米研爛，煮粥飲像乳汁一樣，每天給半個栗子殼的量吃。
原文
又方 兒生三日，即以粳米擂碎煮作濃汁如乳，與大豆許於口中。
白話
另外一個方法，嬰兒出生三天，就用粳米搗碎煮成濃汁像乳汁一樣，給大豆大小的量在口中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。