原文
治吹乳 用芭蕉葉搗爛，敷貼。又方 用白丁香半兩為末，每服一錢匕，溫酒調下。
白話
治療吹乳。用芭蕉葉搗爛，敷貼患處。另一個處方：用白丁香半兩研成細末，每次服用一錢匕，用溫酒調服。
吹乳
吹乳
吹乳21 句
原文
又方 用穿山甲炙黃，木通各一兩，自然銅半兩生用，共為末。每服二錢，溫酒調下。
白話
另一個處方：用穿山甲炙烤至黃色，木通各一兩，自然銅半兩生用，一起研成細末。每次服用二錢，用溫酒調服。
原文
又方 用男子梳上百齒霜，飯丸如桐子大，酒下三丸。
白話
另一個處方：用男子梳子上的百齒霜，做成如桐子大小的藥丸，用酒送服三丸。
原文
又方 用皂角燒灰為末，蛤粉等分，酒調一錢服。
白話
另一個處方：用皂角燒成灰研成細末，蛤粉等量，用酒調服一錢。
原文
又方 用樺皮燒灰存性為末，熱酒調下二錢，食後服。
白話
另一個處方：用樺皮燒成灰存性研成細末，用熱酒調服二錢，飯後服用。
原文
又方 用蠶蛻燒灰五錢，輕粉三錢，麝香少許，為末。每服二錢，熱酒調下。
白話
另一個處方：用蠶蛻燒灰五錢，輕粉三錢，麝香少許，研成細末。每次服用二錢，用熱酒調服。
原文
又方 用淘米木勺上沙子七粒，酒吞下，以吹帚杖透乳孔。
白話
另一個處方：用淘米木勺上的沙子七粒，用酒吞服，用吹帚杖穿透乳孔。
原文
又方 用鼠糞五十粒，麝香一字，為末。食後熱酒一盞調服立愈。又方 用頭垢丸如桐子大，五丸以無根水下。
白話
另一個處方：用鼠糞五十粒，麝香一字，研成細末。飯後用熱酒一盞調服，立即痊愈。另一個處方：用頭垢做成如桐子大的丸藥，五丸用無根水送服。
原文
治吹乳憎寒壯熱 用豬肪脂冷水浸搨，熱即易。
白話
治療吹乳畏寒發熱。用豬脂肪冷水浸濕後溫敷，熱了就更換。
原文
又方 用葛蔓燒灰為末，每服二錢匕，熱酒調下，不過三服愈。
白話
另一個處方：用葛蔓燒成灰研成細末，每次服用二錢匕，用熱酒調服，不超過三服即可痊愈。
原文
又方 用女人口吮之，吮時先口中含暖水旋吐，數吮即瘥。
白話
另一個處方：用女人的口吮吸，吮吸時先在口中含溫暖的水，隨即吐出，吮吸幾次即可痊愈。
原文
治妒乳硬欲結膿令消 用鹿角於石上磨白汁塗，干又塗，不得手近，以人嗍去黃水即愈。
白話
治療妒乳硬結即將化膿使之消散。用鹿角在石頭上磨出白色汁液塗抹，乾了再塗，不可用手靠近，要用人吮吸去除黃水即可痊愈。
原文
治男子妒乳腫 用蕪菁根生搗，和鹽、醋、漿水煮汁洗之，五六度瘥。又搗和雞子白封之亦妙。
白話
治療男子妒乳紅腫。用蕪菁根生搗，和鹽、醋、漿水煮汁沖洗，五六次即可痊愈。也可搗爛混合雞蛋清封敷，效果也很好。
原文
治妒乳及癰 用葵莖及子為末，酒服方寸匕愈。
白話
治療妒乳及癰瘡。用葵莖及葵子研成細末，用酒送服方寸匕即可痊愈。
原文
治乳腫不消 用赤小豆、莽草等分為末，苦酒和敷之。
白話
治療乳房紅腫不消退。用赤小豆、莽草各等分研成細末，用苦酒調和敷在患處。
原文
治乳結硬癰 用鯶魚皮燒灰，空心暖酒服二錢匕。
白話
治療乳房硬結疼痛的癰。用鯶魚皮燒成灰，空腹用暖酒送服二錢匕。
原文
治乳癰汁不出，內結膿腫 用蜂房燒灰。每服二錢，水一盞，煎六分，去滓溫服。
白話
治療乳癰膿汁不出，內部形成膿腫。用蜂房燒成灰。每次服用二錢，用水一盞，煎煮至六分，去除渣滓後溫熱服用。
原文
治乳癰如石硬 先治軟，用蛇蛻皮一尺燒灰，為末，溫酒調下即軟；次用車脂和蛤粉，丸如豌豆大，每服一丸，溫酒送下立愈。
白話
治療乳癰硬如石頭。先使其軟化，用蛇蛻皮一尺燒成灰，研成細末，用溫酒調服即可軟化；然後用車脂和蛤粉混合，做成如豌豆大的丸藥，每次服用一丸，用溫酒送服，立即痊愈。
原文
治乳癰 用蛇蛻燒灰一錢，甘草炙半錢，為末。溫酒調下。又方 用五月五日粽箬燒灰，酒調服即散。
白話
治療乳癰。用蛇蛻燒灰一錢，甘草炙半錢，研成細末，用溫酒調服。另一個處方：用五月五日包的粽子的箬葉燒成灰，用酒調和服用即可消散。
原文
又方 用馬鞭草一握，生薑一塊，酒一碗，擂絞汁服，滓敷患處。
白話
另一個處方：用馬鞭草一把握，生薑一塊，酒一碗，搗絞取汁服用，藥渣敷在患處。
原文
治乳瘡腫痛 用芝麻一合炒焦，研細，以燈盞油調塗。
白話
治療乳瘡紅腫疼痛。用芝麻一合炒焦，研成細末，用燈盞油調和塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。