衛生易簡方

逆產

逆產

逆產14
原文
治橫生倒產 用原蠶子紙燒灰為末。每服三錢,米飲調下。又方 用蓮花一葉,上書「人」字,水吞之。又方 用伏龍肝為末,酒調三、四錢服。又方 用銅錢三枚燒紅淬酒一盞飲。
白話
治療橫生倒產:將原蠶子紙燒成灰並研成粉末。每次服用三錢,用米湯調和服用。又一方:用蓮花葉一片,上面寫「人」字,用水吞服。又一方:用伏龍肝研成粉末,用酒調和三到四錢服用。又一方:用三枚銅錢燒紅,用酒淬過後飲用一盞。
原文
又方 用兔絲子為末,酒調一錢下,米飲調亦得。又方 用車前子為末,酒調二錢服。又方 用當歸為末,酒調方寸匕下。又方 用蜀葵花為末,酒服方寸匕。
白話
又一方:用兔絲子研成粉末,用酒調和一錢服用,用米湯調和也可以。又一方:用車前子研成粉末,用酒調和二錢服用。又一方:用當歸研成粉末,用酒調和方寸匕服用。又一方:用蜀葵花研成粉末,用酒服用方寸匕。
原文
治倒生,手足冷,口噤 用冬葵子炒黃為末,酒服二錢匕,則順。
白話
治療倒生、手足冰冷、口噤:用冬葵子炒黃後研成粉末,用酒服用二錢匕,就能順產。
原文
治橫生難產 用蛇皮一條,瓦瓶盛之,鹽泥固濟,燒為黑灰存性,為末。每服二錢,榆白皮酒調下立效。
白話
治療橫生難產:用一條蛇皮,裝入瓦瓶中,用鹽泥封固,燒成黑灰並保持藥性,研成粉末。每次服用二錢,用榆白皮酒調和服用,立即見效。
原文
治生產不順,手足先見 用蛇皮燒灰研細,面東酒服一錢匕,及以末敷手足,即順。
白話
治療生產不順、手足先露:用蛇皮燒灰並研細,朝向東方用酒服用一錢匕,並用粉末敷在手足上,就能順產。
原文
又方 用百草霜一兩,香白芷半兩,為末。每用二錢,先以童便、好醋調稀,更入沸湯化服,甚效。凡臨產皆可用此催生。
白話
又一方:用百草霜一兩,香白芷半兩,研成粉末。每次服用二錢,先用童便、好醋調稀,再加入沸騰的熱湯融化服用,效果很好。所有臨產都可以用這個方子催生。
原文
又方 用臘月兔腦去膜,乳香末一分,母丁香末一錢,麝香一字,研勻,丸如雞頭大,陰乾,油紙密封。臨產破水後,溫水下一丸,即時產下。隨男左女右手握藥出是驗。
白話
又一方:用臘月兔的腦去除薄膜,加入乳香末一分、母丁香末一錢、麝香一字,研勻,製成如雞頭大小的丸藥,陰乾,用油紙密封。生產時羊水破了之後,用溫水送服一丸,馬上就能生下來。隨著生男生女,分別用左手或右手握藥出來作為驗證。
原文
又方 用蓖麻子三十個研爛,道人頂上剃去發,少許塗之,須臾覺腹中提正便刮去,卻於腳心塗之,自然生也。又方 用槐子七粒研細,新汲順流水調下。
白話
又一方:用三十個蓖麻子研爛,在道人頭頂上剃去頭髮,少量塗抹在上面,片刻後感覺腹中胎位提正後便刮去,又在腳心塗抹,自然就能生產。又一方:用七粒槐子研細,用新汲的順流水調和服用。
原文
又方 用烏蛇蛻一條,蟬蛻二十個,頭髮一束,共燒灰為末。溫酒調下,仰臥片時,即順生。
白話
又一方:用一條烏蛇蛻,二十個蟬蛻,一束頭髮,一起燒成灰並研成粉末。用溫酒調和服用,仰臥片刻,就能順利生產。
原文
又方 用小針就兒足心各刺三五針,急用鹽塗刺處,即順。
白話
又一方:用小針在嬰兒足心各刺三五針,趕快用鹽塗抹在針刺處,就能順產。
原文
又方 用黑鉛一錢,銚內火上熔開,投水銀一錢,急攪結成砂子傾出,以熟絹衫角紐作丸如綠豆。臨產時香水吞下二丸,立便順產。
白話
又一方:用黑鉛一錢,在銚子裡用火熔開,放入水銀一錢,快速攪拌結合成砂子後倒出,用熟絹衫角扭成如綠豆大小的丸藥。生產時用香水吞服二丸,立刻就能順產。
原文
治胎氣肥大,橫逆難產 用飛生毛,母羊糞、血餘,俱燒灰各半錢,灶心土一錢,硃砂半錢別研,黑鉛二錢銚內火上熔,投水銀半錢,急攪成砂子,傾出研細,共研勻,以棕子角丸如綠豆大。遇難產,以倒流水吞五丸下。
白話
治療胎氣過大、橫逆難產:用飛生毛、母羊糞、血餘,各燒成灰半錢,灶心土一錢,硃砂半錢另外研細,黑鉛二錢在銚子裡用火熔開,放入水銀半錢,快速攪拌結合成砂子,倒出後研細,共同研勻,用棕子角製成如綠豆大小的丸藥。遇到難產時,用倒流水吞服五丸。
原文
治難產橫逆並安胎順氣 用益母草五月五日採莖,葉陰乾,忌鐵器,以石磨為末,煉蜜丸如彈子大。
白話
治療難產橫逆並安胎順氣:用益母草,在五月五日採集莖葉,陰乾,忌用鐵器,用石磨磨成粉末,煉蜜製成如彈子大小的丸藥。
原文
每服一丸,臨產以童便、溫酒下,若氣不順,用木香、人參湯,並艾醋湯下。
白話
每次服用一丸,生產時用童便、溫酒服用,若氣不順,用木香、人參湯,並用艾醋湯服用。